Bonjour,
Bien sûr il existe des expressions bien connues pour
souhaiter une bonne année en chinois comme :
- 恭喜发财 Gong Xi Fa Cai ("Soyez heureux et prospère")
- 福禄寿 Fu Lu Shou ("Bonheur, prospérité, longévité")
- 心想事成 Xin Xiang Shi Cheng ("que tous vox voeux se réalisent")
- 过年好 Guo Nian Hao / 新年好 Xin Nian Hao / 新年快乐 Xin Nian Kuai Le ("Bonne année)
Mais pour cette année du Cheval débutant le 31 janvier 2014, il est de bon ton d'utiliser des expressions faisant référence à l'animal.
Je vous en partage quelques unes, n'hésitez pas à partager les vôtres !
- 马年大吉 Ma Nian Da Ji ("Beaucoup de chance pour l'année du Cheval!")
- 马 年 吉祥 Ma Nian Ji Xiang ("Une année du cheval de bonne augure!")
- 马到成功 Ma Dao Cheng Gong ("Un succès immédiat à l'arrivée du Cheval!")
- 马 年 安康 Ma Nian An Kang ("Paix et bonne santé pour l'année du cheval")
