Faire un don

Les news Xinhua sont elles nécessaires?

N.A. 7 réponses

J'aime bien Libé, ne vous en déplaise. Aujourd'hui, par hasard, je suis tombé sur cet article. http://www.liberation.fr/monde/0101584631-les-chinois-un-casse-tete-algerien
Cet article parle de la même chose que celui là:
https://chine.in/actualite/conflit-entre-algeriens-et-commercants-chinois-a-alger-un-incident_13524.html
Même si l'article de Libé est orienté (pro arabe). Il est à noter certains élèments qui sont, s'ils ne sont pas vérifié, tout à fait plausible. Dans l'article il est dit que les chinois sont dans un quartier musulmams où les gens sont très pratiquants. Il y est aussi dit que les chinoises sont très dévêtues. Ce qui est un penchant naturel chez les chinoises, est une chose intolérable aux yeux des musulmans. Les micro shorts façon "sous-vêtements", les épaules plus que dénudées, le style Daisy Duke, ou "swinger" de maison close. Ca passe très mal chez les musulmans. L'article de Xinhua n'en parle pas. Et l'article ne parle pas que l'ambassadeur chinois considère que les torts sont partagés, ce qui est plus probable. Xinhua dit que le conflit a commencé par la querelle entre un chinois et un algérien, alors qu'en fait ca n'a été que l'élément déclencheur. Le problème étant à la base, les moeurs d'un groupe de chinois qui ne sont pas compatible au sein d'une population musulmane pratiquante.
Enfin, je trouve que si l'article de Libé est orienté, il est informatif au contraire de Xinhua qui fait dans la désinformation. Je ne suis pas défenseur de musulmans, d'élgérien et je ne jette pas la pierre aux chinois. L'information francaise est orientée, mais celle ci est pire que la notre. De deux maux il faut prendre le moindre et je crois que xinhua n'est pas le "moindre". Donc. Les articles Xinhua sont-ils d'une réelle pertinence pour C.I? Quel est votre avis?

7 réponses

  1. lililele

    Cela veut-il dire que l'on a trouvé un nouveau rédacteur volontaire pour les actualités? ;)

  2. Steph

    Ben je suis pas fan non plus mais lili à raison (même si ça me fais mal de le dire...). Pour avoir des actu indépendantes, il faut des rédacteurs et Daweide est (presque) tout seul pour tout gérer...vu le temps que prend la rédaction d'un article, c'est mission impossible! C'est d'ailleurs pour ça qu'un article vaut 200 pts...le meilleur moyen d'avoir des infos originales c'est que les membres en écrivent, mais ça ne se bouscule pas...avis aux membres donc!

  3. David Houstin

    Voilà, pas grand-chose à ajouter. C'est pour cela qu'en plus des actus de Xinhua j'ai mis une revue de presse quotidienne sur la Chine qui permet de s'informer plus en profondeur... Je pense qu'elle est assez complète pour satisfaire la curiosité de tous, non ? :)

    D'ailleurs l'article de Libération en question, tu aurais bien pu le trouver sur Chine Informations puisqu'il est lié ici : https://chine.in/actualite/chine/recherche-liberation.html

    Si tu veux proposer des actus même un peu "incisives", elles sont les bienvenues ;)

  4. Florian_

    Cher Olivierkrb , je ne sais ce que vous en penser , mais personnelement je pense que le principe de la presse indépendante frôle l'utopie. J'insiste sur le frôle car les brèves de L'AFP sont plutôt objective et encore j'ai parfois des doutes. Je veux dire par la qu'au stade du journal un article a plusieurs but autre qu'informer , comme désinformer , et juste mercantile. Je pense que rien le faite de "limiter" les informations d'un journal montre que cet indépendance n'est pas totalement vrai car le journal vas choisir les articles qui ce vendront le mieux. Après il y a aussi les stratégies commercial qui sont en jeu . Car un lecteur qui lira un truc qui lui plait pourra changer de journal . Il faut donc garder le client. D'ou le concept en France de journal de Droite et de Gauche. Franchement imaginez vous Le Figaro faire l'éloge de Ségolène Royal et Libération l'éloge du président actuel et ceux quelque soit la proposition faite par l'un ou l'autre ? Après il ne faut pas être nait de la dernière pluis pour savoir que Xin Hua n'est pas très objectifs , comme la presse Française sur les informations sur la Chine. On n'a pu voir l'exemple récent avec les évenements au XingJiang ou la presse annoncer le chiffre de 200 mort sans pour autant précisé que les morts dans chaque camps.

    Donc conclusion il faut toujours multiplié ses sources d'information.

    Et j'en profite pour remercier l'équipe de Chine information pour nous des informations de évènement ce déroulant en Chine.

    Mille merci

  5. michelem

    Pour reprendre le titre du sujet, il me semble que les news de Xinhua ont leur place sur CI ,ne serait-ce que pour avoir un autre point de vue.
    Chaque média(quotidiens,hebdomaires,TV ...)ayant sa propre ligne éditoriale, on ne peut se faire une idée (voire une opinion)sur un sujet qu'en multipliant les sources d'informations, en les recoupant.
    Il me semble qu'Internet est un bon outil pour cela,de nombreux articles pouvant être lus sur le même sujet (la revue de presse de CI est utile !!! )
    Pour en revenir aux incidents sino-algériens,j'ai été surprise par le ton de Libé moi aussi,et notamment le passage sur les Chinoises ...Je ne crois pas qu'elles soient très nombreuses à vivre en Algérie, et suis étonnée qu'elles puissent se promener aussi peu vêtue sans être agressées ...
    D'ailleurs,cet "épisode" n'est pas repris dans d'autres journaux ...

    http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20090812175902/-petrole-Chine-commerce-cooperation-Rien-ne-va-plus-pour-les-Chinois-d?Algerie.html

    Ce deuxième article n'est pas récent, par contre certains commentaires le sont.
    http://algerie.actudz.com/article1552.html

    Et je n'ai pas choisi des journaux Français !!!

  6. N.A.

    @Michelem, vous faites erreur. Il y a beaucoup de chinoises en Algérie. Les contingents que la Chine envoie en Afrique sont mixte. Pas uniquement des jeunes hommes mais aussi des jeunes femmes. La moitié des étudiantes que j'ai eu sont en Algérie aujourd'hui pour le boulot.
    Quand à dire que les chinoise seraient agressées. C'est un peu gratuit comme affirmation, michelem. Personne ne le sait, les chinois sont des gens peu enclins à aller se plaindre aux forces de l'ordre du pays dans lequel ils sont. Et puis je n'aime pas votre affirmation. L'Algérie n'est pas un pays de barbare où on égorge la première infidèle en micro short.
    Quand au terme dévêtue. Dans un quartier musulman pratiquant. Dévêtue, c'est avoir la tête non couverte par exemple. En France même, il y a des quartiers comme cela (voile, tchador, burqa, burkini), alors je ne vois pas pourquoi cela ne serait pas possible en Algérie pays musulman. Ce qui n'est pas dévêtu pour un chinois de la RPC ou pour vous, l'est totalement pour un musulman pratiquant. Et pratiquant la chine depuis 2 ans. Je n'ai aucun mal à croire que la tenue des chinoises fasse péter un plomb aux religieux du coin.

    Au sujet d'une deuxième opinion. Oui, entièrement d'accord mais pas une opinion qui fait un deni de service en arrondissant les angles, en omettant des détails qui permettent de mieux comprendre.

  7. LoFou

    En France on nous apprend à avoir l’esprit critique et à ne pas se contenter du superficiel, enfin c’est ce que moi j’ai retenu de mon enseignement;) Au vu des fois de certains écrits sur ce forum ou d’autres, je me dis que certains n’ont pas du bien écouté en classe:) Mais bon, revenons aux nouvelles de Xinhua, comme dit Florian, tout le monde c’est que ces nouvelles sont très orientés et que la traduction laisse à désirer (dès fois pas la même traduction en anglais et en français) par contre l’avantage de ces nouvelles, c’est qu’elles montrent comment l’information est présentée aux chinois et de comprendre les réactions sur certains faits.
    Je rejoins encore Florian, lorsqu’il dit qu’il faut multiplier ces sources, moi c’est ce que je fais, je lis plusieurs sources pour me faire ma propre idée, qui ne sera peut-être pas la stricte réalité mais au moins j’essaye de faire preuve d’esprit critique.
    Si on prend l’exemple de l’affrontement à Bab Ezzouar, on peut voir que les informations peuvent varier énormément. Suite aux liens proposés par michelem, j’en rajoute d’autres, journaux algériens, et on peut s’apercevoir qu’il y a au moins 5 versions sur le démarrage des incidents, de quoi trouver son bonheur si on est pro quelque chose. Dans un même journal, du jour au lendemain la version change.
    - Le courrier d'algerie du 5 août (voir page 2)
    http://www.lecourrier-dalgerie.com/juillet/n1648.pdf
    - Le courrier d'algerie du 6 août (voir page 2)
    http://www.lecourrier-dalgerie.com/juillet/n1649.pdf
    - El Watan
    http://www.elwatan.com/Heurts-entre-Algeriens-et-Chinois
    - El Chorouk : @michelem, l'article parle des femmes chinoises
    http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=4746
    - Infosoir
    http://www.infosoir.com/edit.php?id=102619

    La seule méthode d’être sûr d’une information c’est de la vivre !!:D

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page