Les français préfèrent-ils la Chine ou le Japon?

Je pense que le Japon remporte un plus fort succès en France et en particulier auprès des plus jeunes avec les cultures Manga, Cosplay, Jpop, etc...

Certainement que la Chine intéresse plus les personnes plus "mûres" ou "mâtures", ainsi que les hommes d'affaires, les passionnés d'art, etc. Bref, ceux qui ne s'intéressent pas au Manga, Cosplay, Jpop, etc ;)

C'est une question très intéressante.
Je rejoins Daweide sur un point : ça dépend de ce qui attire.

Le Japon est, depuis au moins dix ans, bien plus présent que la Chine en France au niveau culturel. Les gens ont une image fixe du Japon en France, à mon avis. Bien que cette image puisse être fausse ou dater (sushi, sumo, manga..) il y a des choses auxquelles on peut facilement se raccrocher en France. De plus, pour la plus jeune génération, on assiste à un agrandissement chaque année des foires du type "Japan Expo" partout en France. Le contenu dépasse largement la sphère de la culture Japonaise, mais il n'empêche que le nom "Japan Expo" reste.

D'un autre côté, on a la Chine. Autour de moi, pas mal de gens craignent la Chine, plus qu'il ne l'apprécie. Savoir que les Chinois s'enrichissent alors que nous stagnons, qu'ils achètent nos vins, des terres et des châteaux partout en France.. (voir l'article du monde au sujet de l'Islande, ces derniers jours : http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/08/30/un-chinois-fortune-s-apprete-a-acquerir-un-bout-d-islande_1565140_3216.html)

Les français qui préfèrent la Chine sont ceux, en général, qui sont allé en Chine. Les français qui n'ont pas eu l'occasion d'aller en Chine ou qui ne sont pas intéressé par la littérature Chinoise, ou par des études en lien avec la Chine, préféreront le Japon.

La Chine peut effrayer par sa démesure, son côté gargantuesque. Sa taille, son argent, sa population.. L'image qu'en ont les gens en France n'est pas très positive. La partie de la population qui s'intéresse à la Chine au point de s'y rendre ou de l'étudier est infime, bien que de plus en plus grandissante.

Un point de comparaison simple en France : L'apprentissage de la langue à l'école. Il y a quelques années, il était bien plus facile de trouver des études de Japonais que de Chinois en France.. La tendance évolue, de nombreux collèges, lycées et universités se lancent dans le Chinois aujourd'hui. Mais même moi en tant qu'étudiant, j'ai vu cette évolution ultra-rapide. Le japonais était déjà implanté, le Chinois est le petit nouveau de la classe.

D'un point de vue personnel, je suis extrêmement attiré par la Chine, la Corée et le Japon. C 'est la partie du monde que j'étudie, et dans laquelle je compte m'implanter. Les différences culturelles, musicales, culinaires, économiques et linguistiques.. Voilà ce qui m'intéresse. Je ne pourrai jamais dire "je préfère ce pays là, parmi les trois." Par contre, j'ai découvert le Japon en premier, grâce aux mangas.

Je pense aussi que les français préfèrent le Japon plutôt que la Chine. Parce qu'il y a une campagne de désinformation, de stigmatisation, de diabolisation contre la Chine et non contre le Japon.
Je montrerai des exemples et développerai mes arguments dans un prochain post.

Je suis allée au Japon cet été et je n'ai pas été aussi séduite que lorsque je suis allée en Chine .

il semble évident que le Japon est beaucoup mieux connu des français que la Chine..... mais pas seulement à cause des mangas ! :)

déjà, du temps de ma scolarité, le Japon était au programme de géographie depuis longtemps (j' ai eu "le japon et la mer" au Bac !!) et même en sciences économiques, par exemple "parallèle entre les miracles japonais et allemand"...
et aussi bien sûr en histoire, ne serait ce qu' en étudiant la seconde guerre mondiale....
donc , bien sûr on connait mieux le Japon, sa culture (même si ce n' est pas approfondi ) et en tout cas depuis plus longtemps que la Chine, dont on parle de plus en plus, mais c' est récent.............

Le Japon rassure, car il s' est clairement tourné vers l' occident, tant sur le plan politique qu' économique depuis longtemps (les études du "miracle japonais" pullulent )

de mon temps la Chine n' était pas au programme.....donc, à part Mao Dzedong, les 700millions de petits chinois...de Dutronc, et le lotus bleu de Tintin, je n' en savais pas grand chose......
d' après des témoignages récents de ceux qui sortent de leurs études, si on étudie désormais la Chine aussi à l' école, ce n' est pas toujours en bonne part, et le géant chinois, cet état-continent ,fascine autant qu' il fait peur......tant sur le plan économique que politique, surtout depuis peu ou la chine est omniprésente dans l' actualité.....

cependant, à force d' en parler, on découvre sa riche culture et les émissions de télévision documentaires (Arte; 5.... ) sont en constante augmentation (bien !).
et le chinois est désormais la principale langue non-européenne enseignée, devant le russe ( derrière anglais; allemand; espagnol; italien )

Je pense qu' à force de communiquer sur le sujet (par exemple, par ce forum..... :) )
les gens l' apprécieront de mieux en mieux.

en ce qui me concerne, bien entendu, ma préférence va directement à la Chine, sans contredit....;)

Je suis d'accord avec ce que dis Ckdeux du fait que la chine est stigmatisé à travers les médias français au même titre que le sont régulièrement les Etats unis.

Les médias ont tendances à critiquer les leaders (la critique fait vendre et la critique des puissants fait vendre encore plus... à l'image de DSK récemment).

On a put le voir lors des derniers jeux olympiques organisés par pékin. Ce raz de marée médiatique mené par les principales institutions occidentales est la preuve que la chine retient toute l'attention de l'occident.

Sans prendre parti pour un côté ou l'autre puisqu'il est évident que la chine a aussi sa dose de propagande pour critiquer les puissances étrangères. Je suis allé en chine cet été et une chinoise m'a demandé si c'était vrai que les français n'aimaient pas les chinois? ... Tout cela à cause d'une affaire remontant à quelques années ou un chinois s'était fait poignardé à Paris.

Une chose est sûre, il faut absolument se déplacer dans le pays et y vivre quelques temps afin de réellement se faire une idée du pays, de sa population, ses coutumes et sa pensée. Personnellement je suis très intéressé par la chine mais après avoir vécu 3 mois en chine cet été, je me rend compte que j'en avais une idée complètement erroné avant mon séjour.

Je pense qu'il appartient à chacun de se faire sa propre opinion sur tel ou tel pays et qu'on ne peut absolument pas connaître ou même prétendre préférer un pays plutôt qu'un autre simplement par l'écoute des médias.

Je suis fascinée en vous lisant parce que je me rends compte que je n'y connaît presquement rien. Apparemment moi aussi j'ai une impression formée par les médias, j'avais la tendance de sympathiser plutôt avec la Chine, mais sans des arguments forts. Merci pour m'avoir fait ouvrir les yeux!

merci Mathieu,Ckdeux et Fredi de nous avoir donné des mots sur les images que l on peut avoir de la Chine ou du japon..je poursuivrais votre voyage culturel en vous proposant quelques sites et illustrations de BD

Des milliers de kilomètres séparent le « vieux continent » du « pays du soleil levant », et pourtant... Et pourtant, de nombreuses images montrent à quel point les cultures japonaises et européennes se sont nourries l'une de l'autre. Des estampes japonaises du 19e siècle montrant l'arrivée des Occidentaux, à la déferlante manga dans les coeurs des jeunes Européens, en passant par la vision d'Hergé sur la Chine et le Japon, ou encore le dessin de presse et les séries récentes mettant en scène le Japon médiéval, Paul Herman a collecté pour nous les exemples de ce dialogue culturel et graphique. Ce beau livre n'est pas une simple compilation : nourrissant son propos érudit par 350 illustrations, il suit ainsi en images l'Histoire du Japon et les relations euro-japonaises depuis 1854. Un premier volet est consacré aux auteurs européens qui ont illustré le Japon, l'autre aux Japonais qui évoquent les Européens.

pour en savoir plus
http://www.manga-news.com/index.php/manga/Japon-Europe-Regards-croises-en-BD

du point de vue de Hokusai, peintre, sur son oeuvre la grande vague de Kanagawa
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Grande_Vague_de_Kanagawa

...de l' Europe et des européens.

comme pour vous proposer une sorte de réponse "du berger à la bergère"

article sur ce que pensent les chinois des européens...
http://www.sens-public.org/spip.php?article584

du point de vue militaire ,économique et géopolitique...
http://www.diploweb.com/forum/uechine06095.htm

du point de vue de Wang Hui
Historien des idées, rédacteur en chef de Dushu, Pékin.
http://www.monde-diplomatique.fr/2005/02/WANG/11893

Pas mal du tout la BD Tintin, merci du tuyau ça à l'air très intéressant!

Bonjour, j'arrive un peu tard sur le forum, tout est dit ou presque. Je suis un fervent de l'Asie du Sud-est, de la Chine et du Japon.
Je pense que le Japon est effectivement mieux perçu par les Français en raison des efforts qui ont été faits dans l'industrie et les médias. Le Japon était et est toujours présent en Allemagne. C'est là que les grandes sociétés ont leur siège européen. De plus le Japon était à la pointe de l'économie.
Aujourd'hui, l'économie a évolué, la Chine a fait d'énormes progrès, le seul handicap à mon avis, c'est effectivement sa grandeur. C'est un pays immense qui offre tant de disparités qu'il semble impossible de le maîtriser. Ceux qui ont une soif d'apprendre comme moi seront perdus dans cet espace, c'est peut-être aussi la raison pour laquelle les Français se cantonnent (Canton est chinoise!) au Japon.
Celui qui prétend connaître la Chine est un prétentieux, celui qui prétend connaître le Japon est un averti...Ces deux pays méritent qu'on s'y intéresse.

pour ma part étant attiré par les pays asiatiques la réponse est difficile ,je pense que se sont 2 pays à découvrir , je vais donner mon avis merci de ne pas en prendre ombrage, car je suis tombé amoureux de la chine et je pense que ça culture est plus riche .

Mais c'est vrai que le Japon touche plus de population avec les mangas ,l'histoire des samourais etc...
Sa ne m'empeche pas de dire que de découvrir le Japon fait aussi parti de mon rêve.

En fait mon seul regret n'est d'avoir qu'une vie pour pouvoir découvrir la chine,le japon ,le vietnam,la thaillande.

Mes impressions : -la plupart des personnes nombreuses qui se disent "passionnés du Japon" ne le connaissent que de manière très superficielle.
-vu le contexte géopolitique, il est difficile d'affirmer qu'il existe un seul pays au monde qui entretienne des relations cordiales avec la Chine. Difficile pour un français de cautionner le gouvernement chinois. On sait bien qu'un gouvernement est rarement le reflet d'un peuple, mais... comme il se trouve que les Chinois sont assez intensément nationalistes et relaient assez fidèlement la propagande d'état pour les grands sujets territoriaux, diplomatiques, etc., la Chine est un pays qui inquiète, et comme les médias nationaux ne font que relayer cette inquiétude en grossissant le trait, on peut le dire : les Français ne portent pas la Chine dans leur coeur aujourd'hui, pas plus que les Américains, les Argentins ou les Tunisiens ne le font.

En terme de culture, on peut tout de suite se mettre d'accord sur le fait que la (les) cultures chinoise est la plus riche et la plus influente. Pas de questions.

Pour ce qui est des impressions personnelles, c'est difficile de répondre à une telle question vu les différences de niveau de développement entre les deux pays : est-ce qu'on peut facilement dire qu'on préfère vivre dans un pays où dans la province les enfants font caca dans la rue, on déverse les ordures du village dans le ravin le plus proche et on jette les détritus de son repas par terre et sur la table au restaurant ?
De façon tout à fait pragmatique, je répond : la Chine est un pays où je suis sur mes gardes en permanence, où tenter d'escroquer les blancs tombe sous le sens pour un nombre respectable d'habitants, où la circulation automobile est chaotique et peu respectueuse des règles ou du bon sens, la pollution désastreuse et l'odeur de l'air assez atypique, les scandales alimentaires systématiques, la censure et la propagande omniprésentes et même dans l'esprit de beaucoup d'habitants... que dire ? Je comprend qu'on puisse avoir un amour platonique et intellectuel pour la culture chinoise, mais si on me pose la question de but en blanc, est-ce que je préfère la Chine ou le Japon, c'est l'évidence pour moi de répondre Japon. Je peux faire des rencontres merveilleuses en Chine, y vivre en compagnie de gens formidables, mais je serai toujours sur mes gardes à plusieurs niveaux et jamais parfaitement détendu. Il y a par ailleurs le fait que la Chine a un niveau de vie encore bas dans lequel on peut goûter au plaisir d'être riche... mais cet amour vénal n'a sans doute pas sa place ici. :)

Le message que je souhaite de tout coeur faire passer, c'est : il y a entre la Chine et le Japon une île chinoise où la culture japonaise s'est épanouie, et une île japonaise où la culture chinoise s'est épanouie : elles s'appellent Taïwan et Okinawa et si je ne peux pas émettre de jugement objectif entre la Chine et le Japon, je peux par contre dire avec certitude que je préfère en tout point Taïwan à la Chine,et que je préfère en tout point Okinawa au Japon. Ni la Chine ni le Japon ne sont des pays où j'aurais envie de m'installer pour toute la vie, mais je pourrais facilement envisager de m'installer à Taïwan ou à Okinawa, qui ont en plus le climat tropical-insulaire si délicieux à mes sens. Ah ! Le bonheur de ne pas avoir à se lever dans un matin glacé, à se couvrir de manteaux qui deviendront encombrants au milieu de la journée, le climat régulier et chaud où le jour et la nuit n'ont que quelques degrés d'écart. Je sais que certains supportent mal la moiteur de l'été tropical, mais ce n'est nullement mon cas : ils ne savent pas ce qui est bon ! Qu'on les mette dans la forêt équatoriale pour leur apprendre ce que c'est que la chaleur !
Quant à l'atmosphère de ces petites sociétés, l'état d'esprit des habitants... il faudrait un interminable discours pour expliquer Okinawa et Taïwan et les comparer au Japon et à la Chine; tout ce que je peux faire ici est constater que ces deux îles, les plus beaux endroits qu'il m'ait été donné de voir dans le monde jusqu'ici, illustrent à la perfection les bienfaits du métissage,par rapport à l'opposition frontale.