recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Help!!! Traduction d'un proverbe chinois !


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Dynastie Han
Ses participations : 3
Ses discussions : 2
04/03/2017 à 23:55 - Help!!! Traduction d'un proverbe chinois !
Bonjour, 
est ce que quelqu'un connaît la traduction du proverbe "Qui reste doux reste invincible" ?
C'est pour un tattoo... merci beaucoup! C'est super urgent .... 
photo
Dynastie Tang
Ses participations : 39
Ses discussions : 1
16/07/2017 à 06:18 - Help!!! Traduction d'un proverbe chinois !
Bonjour,
J'ai trouvé quelque chose qui ressemble: 以柔克刚 (prononciation: yǐ róu kè gāng)
Cela veut dire : utiliser la douceur pour conquérir la force ou encore : la force et la douceur se complètent
RÉPONSE RAPIDE (passer au formulaire avancé) :

Nom / Pseudo :