Fête de la Mi-Automne 2011 (infos, origines, etc.)

Le 15ème jour du 8ème mois lunaire, c'est la fête de la mi-automne en Chine.

Ce jour-là la Lune est la plus ronde et la plus lumineuse dit-on. On mange également entre autre des gâteaux de Lune

Cette année 2011, ce jour tombe le 12 septembre et la veille évidement le dimanche 11.

Bonne fête de la mi-automne ! 中秋节愉快！

Pour en savoir plus :
- Fête de la Mi-Automne
- Chanson chinoise pour la fête de Mi-Automne
- Pourquoi les Chinois mangent-t-ils des gâteaux de lune lors de la fête de la mi-automne
- Recette du Gâteau de Lune chinois (yuebing)
- Chang'E
- Vieillard sous la Lune

Bonne fête a tous et toutes!

bonne fête de la Lune !!
je rappelle aux amateurs la discussion de l' année dernière, qui donne aussi des anecdotes intéressantes....ainsi que la recette de mon épouse pour les gâteaux de Lune..... avec photos à l' appui !!
je ne sais pas si suite à cette discussion culinaire, certain(e)s vont tenter de faire cette recette.....
si c' est le cas, ce serait sympa d' avoir un compte-rendu !!!

https://chine.in/forum/fete-de-la-mi-automne-le-septembre_26734.html

https://chine.in/forum/index.php?start=2&id=26734&action=fiche

Bonne Fête de la Lune ( Fête de la Mi-Automne )

J'ai créé une page web sur les FETES :
- 1e partie de la page : Fêtes des Amoureux.
- 2e partie de la page : Fête de la Lune ( Fête de la Mi-Automne ).


Nostalgie devant le clair de lune

Sur la mer se lève la lune.
Tous l'admirent au même instant.

Tu me manques, mais tu es loin.
La nuit est longue sans toi.

Je souffle la chandelle, quel beau clair de lune !
Je couvre mes épaules, car la rosée est fraîche.

Mes mains ne peuvent t'offrir cette lumière,
alors je retourne dormir, en espérant rêver de toi.

Poème de Zhang Jiuling (678–740)


秋思 ou 静夜思

床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

李白

Pensées d´une nuit calme

Les rayons de la lune éclairent devant mon lit,
Le doute, sur le sol de la gelée ?
Levant la tête je contemple la lune brillante,
Courbant la tête je pense à mon pays natal.

Li Bai


" En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante ". ( Dicton chinois )


中秋节的月光




中秋节特辑 . ( 鄧麗君 - Teresa DENG )

comme promis et comme chaque année, voici une photo des gâteaux de Lune confectionnés ce matin par mon épouse...
un délice !!

Fête de la Lune ( Mi-Automne)

Le pavillon Tianxinge et la lune, à Changsha, dans la province du Hunan (centre-sud de la Chine).



Un panda géant mange son gâteau de lune



A la Mairie du 13e arrondissement, ils ont fêté la Fête de la Lune (Mi-Automne), pour la première fois cette année .

hihi une fête qui correspond à sa date d'anniversaire n'est ce point un signe?

Je vous souhaite une jolie et joyeuse Fête a tous et toutes

ps:hum les bons petits gateaux