Quand je dis" j'aime manger salé le matin", des Français répondent "c'est bizarre"; quand je dis " j'adore le fromage", des Chinois répondent "c'est impensable!"...
La différence dérange, repousse voire exclut... Mais la différence peut être la chance, la complémentarité voire la richesse...Tout dépend de la vision du Monde: le géocentrisme, ou le héliocentrisme, ou plus large et loin encore...
Tong , si je peux me permettre un conseil : ne prenez pas pour argent comptant toutes les remarques de vos contacts français...
soit ils sont de vos proches et invitez les à partager vos moments délicieux et différents ;
soit ce sont de parfait étrangers à votre style de vie et à vos habitudes et ignorez les....(tut)
j 'ai appris , au fil des ans, que l 'on ne peut plaire à tout lemonde et qu il faut savoir aussi vivre avec ceux qui nous aiment pour ce que nous sommes et oublier les fâcheux ou les "étroits d' esprits".
enfin pour répondre à votre positionnement, je préfère la différence à l 'abscence de comparaisons car vivre libre et heureux, c' est aussi pouvoir choisir....;)
Merci TINTIN 66 pour votre conseil. En fait, si vous voulez, je n'ai pas de problème dans ma vie privée, car après tant d'années de vécu biculturel, j'ai trouvé mon équilibre...
Mais je souhaite partager mon vécu biculturel avec ceux qui s'y intéressent. Poser de bonnes questions pour susciter des réactions, ensuite des réflexions, c'est bien pour favoriser la communication biculturelle...
On ne peut pas plaire à tout le monde, c'est sûr, mais on peut essayer de se comprendre, comprendre soi-même ainsi que d'autres. Il y a assez de malentendus dans nos deux peuples, et si on peut faire quelque chose de constructif, ce serait vraiment bien...
Concernant la comparaison, j'aime bien caricaturer un peu les choses pour faire réagir!!! :)
Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.
