Il y a des expressions françaises qui ne mangent pas de pain mais qui restent pas piquées des hannetons.
je vous en propose quelques unes et vous complèterez ( si vous le voulez) à l 'occasion :
"Ca commence à me courir sur le haricot"
ça veut dire : ça commence à m'agacer, je perds patience
"La balle est dans votre camp"
ça veut dire : c'est à vous de parler ou d'agir
"En prendre de la graine"
ça veut dire : en tirer la leçon
"Je m'en lave les mains"
ça veut dire : je décline toute responsabilité de ce qui pourrait arriver
"Toucher du bois"
on dit ça quand on veut conjurer le sort
"La carotte et le baton"
ça veut dire : la récompense ou la punition
"Avoir des oursins dans la poche"
ça veut dire : être avare
"Au grand dam"
ça veut dire : au grand désavantage, au détriment d'une personne
"On n'est pas sorti de l'auberge"
ça veut dire: on n'en a pas fini avec les ennuis ou les difficultés
Merci de continuer ;)