Ce qui suit est : “le guide pour le test des sciences des chauffeurs des vehicules automobiles de la province du Zhejiang” cad le livret officiel du permis de conduire dans le Zhejiang. Disponible au tarif de 20 rmb (environ 2 euros)
Disponible en anglais, russe, allemand, espagnol, arabe, coreen et japonais, il donne les cles des regles de circulation chinoise pour permettre de reussir le test theorique.
Il y a 108 questions de type QCM (3 reponses proposes pour une seule de vraie), puis 89 questions du type “Vrai ou Faux”.
Le livret en langue etrangere presente un questionnaire type mais ne donne pas les regles de conduite dans le detail (pas de details sur les vitesses a respecter, les priorites et responsabilites...).
Le francais est approximatif, l'equivalent du chinglish rien que pour nous. Le texte est retranscrit tel quel, avec ses mots bizarres et ses fautes de francais. Les fautes d'accent sont de moi par contre, rien a leur reprocher de ce cote la.
J'ai essaye de donner des explications complementaires si c'etait necessaire.
Attention, les regles de conduite peuvent varier d'une province a l'autre.
Pour ceux qui auront la flemme de lire le texte en entier, voici les principaux points qui repondront aux questions que vous pouviez avoir quant au mystere de “la circulation routiere chinoise”
- On doit doubler par la gauche.
- Les pietons ont la priorite sur les vehicules, sur les passages cloutes et ailleurs (eh oui!)
- La conduite en etat d'ivresse coute les douze points du permis (et ca rigole plus du tout depuis qqs semaines)
- Un chauffeur ne peut pas conduire plus de 4 heures d'affile (et ces fainéants de taximen ne travaillent que 10 heures par jour ?!)
- La vitesse sur autoroute est limite a 120km/h, en ville a 50 ou 60 km/h selon l'endroit.
- Un policier peut verbaliser et encaisser l'amende sur place si elle n'excede pas 200 yuans (le bakchich est souvent au meme tarif)
- La majoration d'une amende se fait a hauteur de 3% par jour de retard.
- La non-assistance a personne en danger est sanctionne.
- “Un bon chauffeur doit avoir les bonnes techniques de conduire mais la moralite professionnelle est essentielle”. (tres important ca)
Questionnaire du permis de conduire chinois
1 Il faut obeir la loi de securite de la circulation routiere pour tous les unites, les individus et ( C ) de la Republique Populaire de Chine.
A les chauffeurs, les passants
B les chauffeurs, les passagers
C les chauffeurs, les passants, les passagers
2 Pour conduire le vehicule en route (= sur une route), il faut ( C ) et porter le permis de circulation du vehicule.
A suspendre la plaque de police sur le vehicule
B mettre le certificate de controle et la fiche d'assurance sur le vehicule
C suspendre la plaque de police et mettre le certificate de controle et la fiche d'assurance sur le vehicule
Plaque de police = plaque d'immatriculation, (车号牌 )
3 Personne ne peut changer ( A ) et le numero du chassis.
A le modele du vehicule, le numero du moteur
B le modele du vehicule, la couleur de la voiture
C le numero du moteur, la couleur de la voiture
4 Pour conduire le vehicule, il faut obtenir ( A ) selon la loi.
A le permis de conduire
B le permis d'apprentissage de conduire
C le permis de conduire international
Ps: le permis international n'est pas reconnu par la RPC
5 Pour immatriculer le vehicule, il faut demander a ( A ).
A l'agence de police de la circulation
B l'administration de gestion de la circulation
C l'administration de gestion de la construction de ville
6 Si le possesseur du vehicule immatricule veut transferer le vehicule, il faut faire ( B ) a temps.
A l'enregistrement de l'immatriculation
B l'enregistrement du transfert
C l'enregistrement du changement
7 Il faut suspendre la plaque de police du vehicule a ( A ) .
A le front et l'arriere du vehicule
B le front du vehicule
C l'arriere du vehicule
8 Pour la petite voiture et le mini-bus qui ne sont pas mis en service de commerce (cad les vehicules dont l'usage n'est pas reserve aux activites professionelles), il faut les examiner une fois par 2 ans pendant les 6 premiers ans de leur duree d'utilisation, après 6 ans, il faut les examiner une fois par an et après ( B ), il faut les examiner une fois par 6 mois.
A 10 ans
B 15 ans
C 20 ans
9 Il y a ( A ) de stage pour le chauffeur qui a son premier permis de conduire.
A 12 mois
B 6 mois
C 24 mois
La periode probatoire du permis de conduire est de 12 mois.
10 L'agence de police de la circulation va retirer le permis de conduire si les 12 points sont enleves en ( C ).
A 24 mois
B 6 mois
C un cycle de calcul (一个记分周期 ) allez savoir ce que ca represente...
11 Si les points du permis de conduire sont enleves moins de 12 par cycle dans les 6 ans de la duree du permis de conduire, on peut changer le permis de conduire de la duree de ( C ).
A 6 ans
B 8 ans
C 10 ans
Le permis est valable 6 ans. Apres un examen, il peu etre renouvele pour une duree de 10 ans (si l'on possede encore des points sur son permis biensur).
12 On doit payer l'amende ( amende forfaitaire = fakuan 罚款 )a la banque designee après d'avoir recu la fiche de punition (administrative penalty note, lettre de notification) pendant ( B ) jours.
A 10
B 15
C 30
13 Il faut coller le certificate de controle et la fiche d'assurance au ( C ) du pare-brise du vehicule.
A coin gauche en haut
B coin droit en bas
C coin droit en haut
14 Le feu rouge avec la croix appartient a ( A ).
A la signalisation de la route
B la signalisation de la direction
C la signalisation du passage cloute
15 Quand la fleche verte dirige vers gauche, le vehicule peut ( B ).
A faire demi-tour
B tourner a gauche
C tourner a droite
16 Il faut ( A ) pour conduire la voiture.
A prendre la droite en principe
B prendre la gauche en principe
C prendre le milieu en principe
Pour ceux qui ne sauraient pas, on conduit a droite partout en Chine sauf a Hongkong et Macau.
17 Selon la photo, le geste de l'agent de la circulation demande a la voiture de ( B ).
A tourner a droite
B aller tout droit
C tourner a gauche
3 photos. Sur la 1ere, l'agent, a le bras gauche tendu, vers la gauche, regard vers la gauche, le bras droit le long du corps. Sur la 2eme, il a le bras gauche tendu vers la gauche, le bras droit tendu vers la droit, regard vers la droite. Sur la 3eme, il a le bras gauche tendu vers la gauche et le bras droit replie a l'horizontale sur la poitrine, regard vers la gauche.
18 Selon la photo, le geste de l'agent de la circulation demande a la voiture de ( A ).
A faire un petit tour a gauche
B faire un petit tour a droite
C aller tout droit
2 photos. Sur la 1ere, l'agent est tourne vers la droite, il tend son bras droit face a lui, la paume a la verticale, son bras gauche le long du corps, le regard tourne vers nous. Sur la 2eme, il a le bras droit dans la meme position qu'avant, le bras gauche tendu face a lui legerement incline vers le sol, le regard vers nous.
19 Selon la photo, le geste de l'agent de la circulation demande a la voiture de ( B ).
A aller tout droit
B arreter
C reculer
L'agent, face a nous, a le bras gauche tendu et leve tres haut, la paume a la verticale.
20 Selon la photo, le geste de l'agent de la circulation demande a la voiture de ( A ).
A stationner a cote
B tourner a droite
C tourner a gauche
2 photos. Sur la 1ere, l'agent a le bras gauche tendu et leve tres haut, la paume a la verticale, sa main droite tendue face a lui, legerement incline vers le sol. Sur la 2eme, meme position, le bras droit toujours tendu legerement decale vers notre droite.
21 Quand le chauffeur conduit le vehicule en route (sur la route), il faut ( C ).
A ne pas porter le permis de conduire
B ne pas porter le permis de circulation du vehicule
C porter les deux
22 Quand le vehicule entre ou sort la voie ne servant pas aux vehicules motorises (une voie non reserve aux vehicules motorises), la plus grande vitesse est ( B ) km/h.
A 20
B 30
C 40
23 Il faut doubler le vehicule par ( A ).
A gauche
B droite
C le cote pratique
J'avoue que c'est une surprise pour moi, certains chauffeurs m'ayant jure le contraire (conprenez gauche ou droite).
24 Si c'est possible de se rencontrer un voiture en face en doublant, il faut ( B ).
A siffler pour faire ralentir la voiture en face
B ne pas doubler
C accelerer et doubler pour eviter la voiture en face
Siffler dans le texte signifie klaxonner.
25 Le vehicule ne peut pas doubler ( C )
A les vehicules du meme type
B les vehicules militaries
C les vehicules pour faire le secours (les vehicules prioritaires, “emergency vehicules on their mission” en anglais)
26 En se rencontrant dans un chemin montagnard etroit, ( A ).
A la voiture a cote de la montagne doit laisser passer d'abord l'autre voiture
B la voiture a cote de la montagne passe d'abord
C la camion laisse le passage au bus
27 En se rencontrant dans la voie avec des obstacles, generalement ( B ).
A la voiture dans la voie avec des obstacles passe d'abord
B la voiture dans la voie sans les obstacles passe d'abord
C le grand laisse le passage au petit
28 En se rencontrant dans la nuit avec mauvaises lumieres sur le chemain sans la ligne centrale, les 2 vehicules doivent fermer le phare-route et ouvrir le phare code a distance de ( C ) m.
A 100
B 50
C 150
29 Quand le vehicule roule dans un tunnel, ( A ).
A il ne faut pas reculer
B la vitesse ne peut pas exceder 30km/h
C il faut utiliser le phare-route
30 En cas de l'autobus est plein, le nombre des enfants gratuits ne peut exceder ( C ) du nombre de stipulation.
A 30%
B 20%
C 10%
Si l'autobus atteint sa charge maximale, le nombre d'enfants (en bas age) beneficiant de la gratuite des transports ne doit pas exceder 10% des passagers.
31 Le vehicule en panne avec le probleme de direction et de lumiere est ( C ).
A interdit d'etre tire
B tire par l'accouplement dur
C tire par le tracteur special
Cad un camion de depannage professionnel
32 Il ne faut pas suspendre les objets ( C ) a la vitre de la cabine du chauffeur du vehicule qui empechent la vue du chauffeur.
A devant
B derriere
C devant et derriere
33 Quand les vehicules entrent ou sortent l'acces annulaire, ( A ).
A le vehicule qui sort passé
B le vehicule qui entre passé
C le vehicule qui tourne laisse le passage au vehicule roule droit
Acces annulaire = rond-point
34 En rencontrant le passant qui traverse la rue sans clous (en dehors du passage pieton), ( B ).
A il est necessaire que le passant laisse le passage au vehicule
B il est necessaire que le vehicule laisse le passage au passant
C il est necessaire que le vehicule roule rapidement
35 Quand le vehicule traverse les clous sans le signal (feu tricolore), ( C ).
A il est necessaire que le passant laisse le passage au vehicule
B il faut passer rapidement et ne pas ralentir
C il est necessaire de ralentir ou stationner pour laisser le passage au passant
36 Quand le vehicule traverse la croisee des chemins de fer sans le garde, il faut ( C ).
A ralentir et traverser
B accelerer et traverser
C il faut stationner ou ralentir pour regarder et puis traverser après d'avoir confirme la securite
37 Avant que le vehicule stationne completement, ( B ).
A on peut ouvrir la porte
B on ne peut pas ouvrir la porte pour monter ou descendre
C on peut monter ou descendre
38 Il faut ouvrir ( A ) si le vehicule roule en brouillard
A le feu anti-brouillard et le feu de signal dangereux
B le feu de cote
C le feu code
39 Si le vehicule roule dans la nuit ou il n'y a pas de lumiere ou il y a des lumieres mauvaises, ( A ).
A il faut ouvrir le feu avant, le feu de cote et le feu de position
B il faut ouvrir le feu de cote
C il faut ouvrir le feu anti-brouillard
40 Quand le vehicule roule sur les clous, ( A ).
A il faut ralentir ou stationner pour laisser le passage au passant
B il faut traverser rapidement après le vehicule avant
C le passant laisse le passage au vehicule
41 Il est interdit de charger le passager dans le vehicule en panne et etant tire sauf ( A ).
A le chauffeur du vehicule
B dans la cabine du chauffeur
C dans la cabine du chauffeur et le wagon (l'habitacle j'imagine)
42 Il faut utiliser l'accouplement dur pour tirer quand ( C ) du vehicule est en panne.
A le moteur
B la boite de vitesse
C le frein
43 Le chauffeur ne peut pas conduire pendant ( C ) heures continuelles.
A 6
B 5
C 4
44 Il faut ouvrir le feu de signal dangereux de ( C ) pour tirer le vehicule en panne.
A le tracteur
B le vehicule en panne
C les deux
45 la plus grande vitesse du mini-bus (en fait, d'un vehicule normal) en autoroute ne peut pas depasser ( C ) km/h.
A 90
B 110
C 120
46 Quand le vehicule roule en autoroute, ( C ) .
A il peut stationner librement pour faire monter ou descendre
B il peut rouler sur la ligne frontiere
C il ne peut pas reculer ou rouler vers le sens contraire
47 Quand le vehicule tombe en panne en autoroute, il faut installer le signal de risque hors de ( C ) metres dans la direction d'avance des vehicules.
A 100
B 80
C 150
48 On doit remplir toute la responsabilite, ( A ) .
A si on s'echappe après l'accident de la circulation
B si on viole la loi de la circulation
C si on entraine les personnes blesses ou morts
49 Apres l'accident de la circulation, s'il y a des blesses ou morts et le dommage de l'interet, il faut ( A ) .
A appeler la police et proteger le site
B que les deux parties fassent le traitement eux-memes
C faire le traitement soigneusement selon la situation
50 Conduire le vehicule mis en service de commerce après d'avoir bu du vin, il faut retirer le permis de conduire pour __ mois et condemner une amende de __ yuans. ( C )
A 1 ; 200
B 2 ; 300
C 3 ; 500
51 Le chauffeur qui s'echappe après l'accident de la circulation doit prendre la responsabilite penale selon les lois et ne peut pas obtenir le permis de conduire pendant ( C ).
A 3 ans
B 5 ans
C toute la vie
52 Si on ne paye pas l'amende cause par la violation des lois dans le delai, il faut payer ( B ) de plus par jour.
A 1%
B 3%
C 5%
53 L'agent de la circulation peut faire l'avertissement ou la punition sur site, si l'amende est moins de ( A ) yuans.
A 200
B 100
C 50
54 Si le chauffeur est enleve 12 points dans le cycle de calcul, il faut prendre la cours a l'agence de police de la circulation de la distribution de son permis ou de l'endroit ou on viole les lois en ( C ).
A 1 an
B 1 mois
C 15 jours
55 Il faut enlever ( B ) points pour chaque stationnement illegal en autoroute.
A 3
B 6
C 12
56 Il faut enlever ( A ) points pour chaque conduite avec l'ivresse.
A 12
B 6
C 3
57 Il faut enlever ( B ) points pour chaque conduite après avoir bu du vin
A 12
B 6
C 3
58 Pour le permis de conduire depassant son delai d'un an, l'agence de police de la circulation doit ( C ).
A faire l'avertissement
B faire l'amende
C annuler ce permis de conduire
59 On ne peut pas redemander le permis de conduire si l'ancien est annule a cause de l'echappement après l'accident de la circulation pendant ( C ).
A 5 ans
B 10 ans
C toute la vie
60 On ne peut pas redemander le permis de conduire si l'ancien est annule a cause de la violation des lois en ( B )
A 2 ans
B 3 ans
C 5 ans
61 Avant de conduire le vehicule, le chauffeur ( B )
A peut boire un peu de vin
B ne peut pas boire de vin
C ne peut boire que de la biere
62 Quand le vehicule traverse le croisement controle par la signalisation routiere, ( C )
A il ne faut pas ralentir
B il n'est pas controle par la signalisation routiere
C il faut passer dans l'ordre selon le feu
63 Le vehicule ( B )
A peut stationner librement
B doit stationner dans l'ordre a une zone a stationnement autorise
C peut stationner en route ou sur les clous
64 Quand le vehicule va stationner temporairement en route, ( C ).
A il peut stationner librement
B il peut stationner librement s'il ne gene pas la circulation
C il peut stationner par droite et le chauffeur reste dans le vehicule
65 Quand les vehicules se rencontrent en route ou il n'y a pas de ligne centrale ou installations isolees, il faut ( C ).
A accelerer et traverser
B ralentir et laisser l'autre passer
C ralentir et rouler par droite
66 Quand on prepare a doubler a un croisement, chemin tortueux et escarpe, tunnel, clous ou zone urbaine avec beaucoup de voitures, il faut ( B ).
A choisir le temps et doubler rapidement
B ne pas doubler
C siffler pour demander le passage et puis doubler
67 Il faut ouvrir ( A ) quand le vehicule stationne temporairement dans la nuit
A le feu de cote, le feu de position arriere
B le phare code
C le feu de route
68 Quand il y a de l'averse, il faut stationner en zone de securite et il faut ouvrir ( B ) pour faire signe aux autres automobilists.
A le feu anti-brouillard
B le feu de cote
C le phare code
69 Quand la visibilite en brouillard est mauvaise, le vehicule ( A ).
A ne peut pas doubler
B peut doubler
C doit siffler (klaxonner) pour doubler
70 Il faut rouler en ( A ) pour entrer un anneau annulaire (rond-point).
A sens inverse de montre
B sens de montre
C les deux
71 Il faut ( B ) pour doubler le vehicule stationne
A accelerer
B ralentir, siffler (klaxonner) et bien regarder
C stationner, regarder et doubler
72 Quand les bicyclettes se poursuivent dans la rue, il faut ( B ) pour eviter l'accident.
A rouler aupres de ces bicyclettes
B rouler loin de ces bicyclettes
C rouler cote a cote avec ces bicyclettes
73 En rencontrant les enfants dans la rue, il faut ( B )
A passer rapidement
B ralentir en avance, stationner s'il est necessaire
C siffler et rouler normalement
74 Quand on va ralentir pour cause de circonstance urgente sur la route glacee, il faut ( B ).
A freiner immediatement
B changer de vitesse et freiner
C utiliser le frein a main
75 Quand on roule au chemain dangereux dans la montagne et le freinage tombe en panne, pour reduire les dommages, il faut ( C ) .
A sauter du vehicule
B eteindre le moteur immediatement
C changer de vitesse pour ralentir immediatement
76 Quand le vehicule roule au tunnel, il faut ( B ) .
A siffler et rouler vite
B ralentir un peu et ouvrir le feu avant
C maintenir la vitesse et siffler (klaxonner) de plus
77 Quand les 2 vehicules suivent de pres a la grande vitesse, le premier doit ( C ) .
A accelerer encore
B rouler normalement
C ouvrir le feu droit de direction pour laisser le passage
78 Dans la nuit, quand la distance de la lumiere ( A ), il indique que le vehicule roule vers la descente.
A devient plus longue
B devient plus courte
C devient disparue
C'est tout con mais on n'y pense jamais,... mais c'est vrai que c'est tres con comme question
79 Quand il y a un vehicule en face dans la nuit, le chauffeur doit ( B ).
A ouvrir le feu de route
B ouvrir le phare code
C fermer le projecteur
Je doute que cette question existe dans la version chinoise...
80 Quand le vehicule tombe en panne au chemain de fer, ( B ) .
A il peut rester au chemain de fer
B il ne peut pas rester et doit etre deplace
C il peut rester temporairement au chemain de fer
81 Il faut ( B ) si le pneu est abime brusquement
A changer de vitesse pour ralentir rapidement
B maintenir la direction et stationner
C rouler lentement pour trouver un endroit ou changer le pneu
82 Au croisement sans la police de la circulation, on peut changer ( B ) pour faire signe aux vehicules ou passants.
A le feu de direction
B le feu de route et le phare code
C le feu de signal dangereux
83 La cause de l'inversement horizontal du vehicule est ( A ).
A qu'il roule trop vite
B qu'il est trop charge
C pour eviter le passant
Tire du manuel “le tonneau pour les nuls”
84 Pour transporter le blesse qui se trouve dans le coma et qui sera peut-etre etouffe, le blesse ( C ) .
A etre etendu sur le cote
B doit etre etendu sur le dos
C doit etre etendu a plat ventre et sur le cote
85 Il faut ( C ) pour le blesse dont la respiration et la palpitation s'arretent.
A faire la respiration artificielle
B presser le coeur hors de la poitrine (ca va lui faire un peu mal mais il parait que ca peut lui sauver la vie, je suis pas medecin mais j'ai quelques doutes)
C faire les deux mesures
86 On ne peut pas ( C ) a la plaie de la brulure.
A appliquer l'huile
B detraquer les ampoules
C appliquer le medicament ou l'huile comme on veut ou detraquer les ampoules
Appliquer l'huile = passer de la crème
Detraquer les ampoules = faire eclater les cloques provoques par les brulures. Dans un sens, ils ont raison.
87 En rencontrant beaucoup de blesses, il faut envoyer ( C ) a l'hopital le premier.
A le blesse avec les grandes plaies
B le blesse avec la fracture
C le blesse qui se trouve dans le coma et perd beaucoup de sang
Vous etes sur? C'est celui qui se plaint le moins pourtant ?!
88 Quand on va depasser le vehicule qui ne veut pas ralentir, il faut ( B ) .
A le depasser de force
B ne le depasser plus et garder la distance de securite
C siffler, accelerer et le depasser
89 S'il y a des vehicules en attendant l'aide en route, il faut ( A ) .
A ralentir et s'arreter pour l'aider
B rouler continuellement
C passer rapidement
90 la signalisation annonce ( C ) .
A une descente
B une montee
C une montee en pente rapide
Le panneau represente une forte pente avec une fleche qui remonte
.
91 la signalisation annonce ( C ) .
A un retrecissement par les deux cotes
B un retrecissement par la droite
C un retrecissement par la gauche
Le meme panneau de retrecissement par la gauche que chez nous
92 la signalisation annonce ( C ) .
A la presence du vent
B la presence des passants
C un feu tricolore
Le meme panneau de feu tricolore que chez nous
93 la signalisation annonce ( B ) .
A un chemain dangereux a cote de la montagne
B des tombees de pierre
C un chemain glissant
Le meme panneau indiquant un risqué de chute de Pierre que chez nous
94 la signalisation annonce ( A ) .
A la presence du vent
B un danger
C des tombees de Pierre
Le meme panneau indiquant des risques de rafales de vent que chez nous (une manche a air dessine dans un triangle)
95 la signalisation annonce ( A )
A un chemain dangereux a cote de la montagne
B un chemain sur la digue
C un chemain glissant
Le panneau est le dessin d'une falaise de profil longe par ce qui ressemble a une route, dans un triangle orange.
96 la signalisation annonce ( C ) .
A le village
B le tunnel
C la digue
Le meme panneau indiquant un quai ou une fin de route debouchant sur de l'eau, que chez nous.
97 la signalisation annonce ( A )
A le village
B un chemain dangereux a cote de la montagne
C des tombees des pierres
Le panneau represente une maison pres d'un arbre, dans un triangle orange.
98 la signalisation annonce ( A )
A une construction
B la presence de passants
C la presence des enfants
Le meme panneau indiquant des travaux que chez nous
99 la signalisation annonce ( B )
A un tournant brusque
B des nombreux tournants
C un grand tournant
Le panneau represente un trait en zigzag, dans un triangle orange
100 la signalisation annonce ( A )
A la presence des enfants
B les clous
C l'ecole
Le panneau represente deux silhouettes d'enfants, cartable sur le dos, dans un triangle orange.
101 la signalisation annonce ( A )
A la defense de demi-tour
B la defense de passage a gauche
C le passage a gauche
Le meme panneau de defense de faire demi-tour que chez nous
102 la signalisation annonce ( A )
A le stationnement et laisser le passage
B le parking
C le stationnement interdit
Le panneau represente le caractere ting 停 dans un hexagone rouge
103 la signalisation annonce ( A )
A la sifflet (klaxon) autorise
B le sifflet autorise de nouveau
C la defense de sifflet
Le panneau represente un cor de profil dans un cercle bleu
104 la signalisation annonce ( C ) .
A le passage a droite
B le stationnement sur la voie de droite
C le passage sur la voie de droite
Le panneau represente une fleche blanche dirigee vers le bas a droite, dans un cercle bleu.
105 la signalisation annonce ( A )
A les clous
B la rue pieton
C la presence des passants
Le meme panneau indiquant un passage cloute que chez nous
106 la signalisation annonce ( C ) .
A le changement du passage
B le demi-tour
C la tournee
Le meme panneau indiquant un sens giratoire que chez nous
107 la signalisation annonce ( A ) .
A le stationnement pour laisser le passage
B le ralentissement pour laisser le passage
C le stationnement temporaire
Le dessin represente l'arrivee a un stop avec le caractere ting 停 dessine au sol.
108 selon le schema, les clous sont les signes que le passant traverse ( A ) .
A la voie des vehicules
B la rue
C le croisement de fer (une voie ferree)
Le dessin represente un passage cloute
_1253700372.JPG)
