难民和流离失所者问题圣何塞宣言難民和流離失所者問題聖何塞宣言 in English

Character breakdown

• 难難 nán difficult (to...)
• 民 mín (bound form) the people
• 和 hé (literary) harmonious (variant of 和[he2]…
• 流 liú to flow
• 离離 lí to leave
• 失 shī to lose
• 所 suǒ actually
• 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is)…
• 问問 wèn to ask
• 题題 tí topic
• 圣聖 shèng (bound form) peerless (in wisdom, moral …
• 何 hé what
• 塞 sè (bound form) to block
• 宣 xuān to declare (publicly)
• 言 yán words

Stroke order

How it used to be written

难

These are the forms of 難, the traditional character: 难 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.

• Bronze script 西周晚期
• Clerical script 東漢
• See all 18 forms

民

• Oracle bone script 商
• Clerical script 東漢
• See all 17 forms

和

• Bronze script 戰國晚期.晉
• Clerical script 東漢
• See all 11 forms

流

• Bronze script 戰國晚期.晉
• Clerical script 東漢至魏晉
• See all 15 forms

离

• Bronze script 戰國晚期.晉
• Clerical script 西漢
• See all 6 forms

失

• Bronze script 商代晚期或西周早期
• Clerical script 東漢
• See all 13 forms

所

• Bronze script 春秋晚期
• Clerical script 東漢
• See all 12 forms

者

• Bronze script 商代晚期
• Clerical script 東漢
• See all 30 forms

问

These are the forms of 問, the traditional character: 问 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.

• Oracle bone script 商
• Clerical script 東漢
• See all 9 forms

题

These are the forms of 題, the traditional character: 题 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.

• Small seal script
• Clerical script 東漢

圣

• Oracle bone script 商
• Clerical script
• See all 3 forms

何

• Oracle bone script 商
• Clerical script 東漢
• See all 17 forms

塞

• Oracle bone script 商
• Clerical script 東漢
• See all 7 forms

宣

• Oracle bone script 商
• Clerical script 東漢
• See all 11 forms

言

• Oracle bone script 商
• Clerical script 東漢
• See all 13 forms

Forms, sources and dates: the 字形演變 database of 小學堂, Academia Sinica, public domain (CC0).