Examples
-
“我就算吃得再多也不会发胖。” “你在那一瞬间成了世界众人的敌人。“
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
-
从战争开始的那一瞬间开始,两方都是罪恶的。
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
-
在他们双目交接的瞬间,世界仿佛静止了。
When their eyes met, it was as if the world stood still.
-
我瞬间对你肃然起敬!
I am immediately in awe of you!
-
有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络,像是忽然刮来一阵狂风,将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。
Sometimes I will lose the context of my speech in an instant, as if a sudden gust of wind blows away the music score being played without leaving a trace.
-
那一瞬间,彷佛一切都停止了。
In just a moment, it seemed like everything stopped.
-
那是个美好的瞬间。
That was a beautiful moment.