一言已出，驷马难追 in English
- (idiom) Once words have been spoken, they cannot be taken back / one must keep one’s word.
Character breakdown
Stroke order
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
Show the animation Stroke data from Make Me a Hanzi, derived from the Arphic PL fonts under the Arphic Public License.
How it used to be written
一
-
Oracle bone script 商 -
Clerical script 孫吳 - See all 14 forms
言
-
Oracle bone script 商 -
Clerical script 東漢 - See all 13 forms
已
-
Bronze script 春秋晚期
出
-
Oracle bone script 商 -
Clerical script 東漢 - See all 19 forms
驷
These are the forms of 駟, the traditional character: 驷 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.
-
Bronze script 西周晚期 -
Clerical script 西漢 - See all 9 forms
马
These are the forms of 馬, the traditional character: 马 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.
-
Oracle bone script 商 -
Clerical script 西晉 - See all 35 forms
难
These are the forms of 難, the traditional character: 难 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.
-
Bronze script 西周晚期 -
Clerical script 東漢 - See all 18 forms
追
-
Oracle bone script 商 -
Clerical script 東漢 - See all 12 forms
Forms, sources and dates: the 字形演變 database of 小學堂, Academia Sinica, public domain (CC0).