How it used to be written
These are the forms of 谿, the traditional character: 溪 is a twentieth-century simplification, found in no ancient corpus.
-
Chu manuscripts 戰國.楚 -
Clerical script 西晉 - See all 8 forms
Forms, sources and dates: the 字形演變 database of 小學堂, Academia Sinica, public domain (CC0).
Examples
-
他坐在溪流旁邊。
He sat next to the stream.
-
他家后面有小溪,清可见底。
Behind his house is a stream so clear that you can see the bottom of it.
-
他抛弃了家人,移居大溪地。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
-
大地直到四月底才得以从冬季冰冷的握持中挣脱出来。天渐暖了,雪和冰也都融化成溪了。
It was not until the end of April that winter began to release the land from its icy grip. The days became warmer; snow and ice turned into streams of meltwater.
-
水从喷泉中涌出,在溪流中向下流,在溪涧中奔走,在池塘中安定,在河流中顺势流,在漩涡中回旋,并形成沼泽。
Water springs out of a fountain, flows downwards in a brook, runs in a beck, stands in a pond, glides in the stream, is whirled about in a whirlpool and causes fens.
-
溪水流進這個池塘裡。
The stream flows into the pond.
-
溪流潺潺,催我入眠。
The murmur of the brook lulls me to sleep.