岔 in English
- fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times)
Examples
-
什么可以出岔子?
What could go wrong?
-
别打岔!
Don't interrupt!
-
我们到达岔路口时,犹豫是继续往城镇走去,还是继续往山上走去。
When we reached the fork, we hesitated between continuing towards the town or continuing towards the mountains.
-
我们来到了岔路口。
We've come to a fork in the road.
-
我希望您没出什么岔子。
I hope you did not have any problem.
-
所谓头脑好的人,就如同步伐轻快的云游者,他可以比别人捷足先登,到达人们尚未去过的地方,但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。
A person with a sharp mind is like a nimble wanderer who can outpace others and reach places uncharted by the masses, yet they might overlook precious treasures along the way or at crossroads.