"rendered" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
斯密 sī mì Smith (name) / also rendered as 史密斯
尾大不掉 wěi dà bù diào large tail obstructs action (idiom) / bottom heavy / fig. rendered ineffective by subordinates
友谊地久天长 友誼地久天長 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng Auld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特·伯恩斯|罗伯特·伯恩斯[Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1], sung to mark the start of a new year or as a farewell / also rendered 友誼萬歲|友谊万岁[You3 yi4 wan4 sui4] or 友誼天長地久|友谊天长地久[You3 yi4 tian1 chang2 di4 jiu3]
友谊天长地久 友誼天長地久 yǒu yì tiān cháng dì jiǔ Auld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特·伯恩斯|罗伯特·伯恩斯[Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1], sung to mark the start of a new year or as a farewell / also rendered 友誼萬歲|友谊万岁[You3 yi4 wan4 sui4] or 友誼天長地久|友谊天长地久[You3 yi4 tian1 chang2 di4 jiu3] / see 友誼地久天長|友谊地久天长[You3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2]
友谊万岁 友誼萬歲 yǒu yì wàn suì Auld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特·伯恩斯|罗伯特·伯恩斯[Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1], sung to mark the start of a new year or as a farewell / also rendered 友誼萬歲|友谊万岁[You3 yi4 wan4 sui4] or 友誼天長地久|友谊天长地久[You3 yi4 tian1 chang2 di4 jiu3] / see 友誼地久天長|友谊地久天长[You3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2]
拿摩温 拿摩溫 ná mó wēn foreman (pidgin derived from "number one", rendered in hanzi) (old) / see 那摩溫|那摩温[na4 mo2 wen1] syn
那摩温 那摩溫 nà mó wēn foreman (pidgin derived from "number one", rendered in hanzi) (old)
索谢 索謝 suǒ xiè (old) to ask for recompense (for personal services rendered)
大权旁落 大權旁落 dà quán páng luò (idiom) Decision-making power over important affairs falls into someone else’s hands, often because the leader has been rendered powerless.
劳苦功高 勞苦功高 láo kǔ gōng gāo (idiom) To have made great efforts, endured many hardships, and rendered outstanding service. It emphasizes the magnitude of someone’s contributions. syn
付之逝水 fù zhī shì shuǐ (idiom) To cast something into running water and let it disappear. It describes disappointed hopes, lost results, or efforts rendered fruitless.
以功赎罪 yǐ gōng shú zuì (idiom) To redeem a crime through merit or services rendered. It means compensating for wrongdoing through achievements.
功狗功人 gōng gǒu gōng rén (idiom) A metaphor for soldiers and commanders who have rendered distinguished military service.
十世宥之 shí shì yòu zhī (idiom) People who have rendered great services to the state may receive lasting clemency, extended even to their descendants generations later.
哑口无声 啞口無聲 yǎ kǒu wú shēng (idiom) Describes someone rendered speechless, especially because they can no longer find an argument or words. It can also express astonishment.
回天再造 huí tiān zài zào (idiom) To reverse an unfavorable situation and rebuild the country. It describes someone who loyally defended the state and rendered outstanding service.
崇德报功 chóng dé bào gōng (idiom) To honor virtuous people and reward those who have rendered meritorious service.
张嘴结舌 張嘴結舌 zhāng zuǐ jié shé (idiom) To stand with one’s mouth open, unable to speak. It describes someone rendered speechless by lack of arguments, fear, or astonishment.
悬狟素飡 xuán huán sù kòu (idiom) Describes someone who receives benefits or pay without having rendered any service.
悬猙素飡 xuán huán sù kòu (idiom) To receive benefits or emoluments without having rendered any service. It describes someone enjoying rewards without merit.
无功而禄 無功而祿 wú gōng ér lù (idiom) To receive remuneration without having rendered any service or earned any merit. It is often used modestly.
有功之臣 yǒu gōng zhī chén (idiom) A person who has rendered meritorious service.
杜口绝舌 dù kǒu jué shé (idiom) To keep one’s mouth shut and be unable to speak. It describes being lost for an answer or rendered speechless by fear.
栩栩欲活 xǔ xǔ yù huó (idiom) Describes an artistic image rendered so realistically that it seems alive.
殊勋茂绩 shū xūn mào jì (idiom) Outstanding merits and achievements. The expression emphasizes the great services rendered by a person.
烹犬藏弓 pēng quǎn cáng gōng (idiom) Like cooking the hound and putting away the bow: to discard, or even kill, those who rendered service once the task has been accomplished.
烹狗藏弓 pēng gǒu cáng gōng (idiom) To abandon, or even kill, those who have rendered service once the goal has been achieved.
目瞪心骇 目瞪心駭 mù dèng xīn hài (idiom) To be frozen with terror. It describes someone rendered motionless by fear or shock.
真龙活现 zhēn lóng huó xiàn (idiom) To describe something rendered so realistically that it seems alive.
计功受爵 計功受爵 jì gōng shòu jué (idiom) To assess achievements and grant titles or rewards accordingly. It refers to an authority conferring honors on the basis of services rendered.
赏功罚罪 shǎng gōng fá zuì (idiom) To reward those who have rendered meritorious service and punish those who have committed crimes or offenses.
赏劳罚罪 shǎng láo fá zuì (idiom) To reward those who have rendered meritorious service and punish those who have committed offenses.
赏高罚下 shǎng gāo fá xià (idiom) To reward those who have rendered meritorious service and punish those who have committed offenses. It is equivalent to “reward merit and punish crime.”
赘食太仓 贅食太倉 zhuì shí tài cāng (idiom) To receive benefits or a salary without having rendered any service.
进贤兴功 進賢興功 jìn xián xīng gōng (idiom) To recommend worthy people and promote those who have rendered meritorious service.
酬功给效 chóu gōng gěi xiào (idiom) To reward those who have rendered meritorious service, especially those who have made the ultimate sacrifice.
钳口挢舌 鉗口撟舌 qián kǒu jiǎo shé (idiom) To be rendered speechless, unable to speak because of surprise or fear.
陈保之劳 陳保之勞 ē bǎo zhī láo (idiom) The merit of protecting and raising someone. It refers to the services rendered by a person who has cared for and brought up another.
面面厮觑 miàn miàn sī qù (idiom) To stare at one another in silence. Describes people rendered helpless by tension or fear.
面面相看 miàn miàn xiāng kàn (idiom) To look at one another in silence. It describes people rendered helpless by tension or fear.
面面相窥 miàn miàn xiāng kuī (idiom) To stare at one another in silence. Describes people rendered helpless by tension or fear.
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Words of the day

Share this page