"recorded" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn
花木兰 花木蘭 huā mù lán Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature
采制 採制 cǎi zhì to gather and process (herbs etc) / (of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item)
如是我闻 如是我聞 rú shì wǒ wén so I have heard (idiom) / the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism)
夏五郭公 xià wǔ guō gōng (idiom) In the Spring and Autumn Annals, the fifth month of summer is recorded without the word “month,” and no event is recorded after “Duke of Guo.” It refers to omissions in a written text.
索国 索國 suǒ guó Somalia / Somaliland / (Tw) Solomon Islands / Suoguo, a state recorded in the Chinese historical texts, said to have been established by the ancestors of the Göktürks
坦博拉 tǎn bó lā Tambora, volcano on Indonesian island of Sumbawa 松巴哇, whose 1815 eruption is greatest in recorded history
记作 記作 jì zuò (math.) to be written using the following notation / (accounting) to be recorded as (income, an expense etc)
账载 賬載 zhàng zǎi per book / as recorded in the accounts
翻唱 fān chàng to cover (a previously recorded song) / cover version (of a song)
记录信号 記錄信號 recorded signal
入账承付款项？ 入賬承付款項？ recorded obligation
无记录表决 無記錄表決 wú jì lù biǎo jué non-recorded vote
记录投票 記錄投票 jì lù tóu piào recorded vote
记录表决 記錄表決 jì lù biǎo jué recorded vote
放音 fàng yīn playback (of recorded sound)
载入史册 載入史冊 zǎi rù shǐ cè to be recorded in history / to go down in history
功标青史 功標青史 gōng biāo qīng shǐ (idiom) To have achieved merits so great that they are recorded in the annals. Refers to a person's outstanding accomplishments.
名标青史 名標青史 míng biāo qīng shǐ (idiom) To have one’s name and deeds recorded in the annals. It describes achievements or fame destined to endure in history.
磬竹难书 磬竹難書 qìng zhú nán shū (idiom) It describes crimes so numerous that they could not all be recorded. By extension, it refers to countless facts or misdeeds that cannot be fully recounted.
不可胜书 不可勝書 bù kě shèng shū (idiom) Too numerous to be fully recorded in writing. It describes an overwhelming number of facts or items.
不可胜纪 不可勝紀 bù kě shèng jì (idiom) They cannot be recorded one by one / the expression emphasizes that they are extremely numerous.
先悉必具 xiān xī bì jù (idiom) Every minute detail is recorded precisely and in full.
功垂竹帛 gōng chuí zhú bó (idiom) To accomplish great feats and have one’s name recorded in the annals. It emphasizes lasting fame and distinction.
名不常存 míng biāo qīng shǐ (idiom) To have one’s name and deeds recorded in the history books. It describes an achievement significant enough to leave a lasting mark.
名书竹帛 名書竹帛 míng shū zhú bó (idiom) To have one's name recorded in the annals and leave a lasting reputation.
垂名竹帛 chuí míng zhú bó (idiom) To pass a good reputation down to posterity. It means that a person or their achievements remain recorded in history.
永垂竹帛 yǒng chuí zhú bó (idiom) To have one’s name, deeds, and achievements recorded in the history books and transmitted forever to later generations. The expression is generally laudatory.
注玄尚白 zhù xuán shàng bái (idiom) It refers to information recorded in writing, in black and white.
竹罄南山 zhú qìng nán shān (idiom) Describes crimes so numerous that they could not all be recorded in writing.
纤悉必具 xiān xī bì jù (idiom) Everything is recorded in full detail, down to the smallest particulars.
西狩获麟 xī shòu huò lín (idiom) “In the fourteenth year, in spring, a hunt in the west captured a qilin.” This formula refers to an episode traditionally regarded as the final event recorded in the Spring and Autumn Annals.
遗文轶事 遺文軼事 yí wén yì shì (idiom) Writings and anecdotes from the past that were not recorded in official sources.
遗闻轶事 遺聞軼事 yí wén yì shì (idiom) Facts and anecdotes handed down from the past but absent from official historical records. It refers to material not recorded in history books.
青史不泯 qīng shǐ bù mǐn (idiom) Describes someone or something permanently recorded in history and never forgotten.
青史标名 青史標名 qīng shǐ biāo míng (idiom) To have one's name recorded in the history books and leave a lasting good reputation.
饮至策勋 yǐn zhì cè xún (idiom) A ceremonial celebration in which ancient feudal lords returned to the ancestral temple, drank wine, and recorded their military achievements after a campaign or alliance.
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Words of the day

Share this page