国产 國產 guó chǎn adj. domestically produced syn 果实 果實 guǒ shí n. fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains syn 品相 pǐn xiàng condition / physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc) 国货 國貨 guó huò domestically produced goods syn 商品粮 商品糧 shāng pǐn liáng commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency) 出品 chū pǐn to produce an item / output / items that are produced syn 捷达 捷達 jié dá Jetta (car produced by Volkswagen) 未找到 wèi zhǎo dào could not find / search for ... produced no results 普洱茶 pǔ ěr chá Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan 土产 土產 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) syn 海产 海產 hǎi chǎn marine / produced in sea syn 茅台酒 茅臺酒 máo tái jiǔ maotai (a strong spirit produced in Guizhou) / CL:杯[bei1],瓶[ping2] 八音 bā yīn ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music 样板戏 樣板戲 yàng bǎn xì model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution) 茬 chá stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned syn 公门有公 公門有公 gōng mén yǒu gōng (idiom) In the traditional social order, the households of princes produced princes, and the households of high nobles produced high nobles. 宋斤鲁削 宋斤魯削 sòng jīn lǔ xuē (idiom) Axes produced in Song and curved knives produced in Lu. By extension, it refers to high-quality tools characteristic of a particular region. 熰 ǒu copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 仁丹 rén dān Jintan mouth refresher lozenge, produced by Morishita Jintan company from 1905 前鼻音 qián bí yīn alveolar nasal / consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge 平舌音 píng shé yīn alveolar / consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge 后鼻音 後鼻音 hòu bí yīn velar nasal / consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate 方物 fāng wù produced locally / local product (with distinctive native features) 普洱 pǔ ěr Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3] / Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan / see 普洱市[Pu3er3 Shi4] 曼妥思 màn tuǒ sī Mentos, a brand of candy produced by European company Perfetti Van Melle 沤肥 漚肥 òu féi to make fertilizer by steeping organic materials in water and leaving them to decompose / fertilizer produced by this method 滤饼 濾餅 lǜ bǐng filtrate / solid residue produced by a filter / mud from filtering can sugar 生技医药 生技醫藥 shēng jì yī yào biopharmaceutical / drug produced by biotechnology 舌尖前音 shé jiān qián yīn alveolar / consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge 舌尖音 shé jiān yīn apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) 风成 風成 fēng chéng produced by wind / eolian 采出水 produced water 出砂 chū shā produced sand 拍客 pāi kè citizen journalist (typically posting short, self-produced documentary videos on the Web) 碎钻 碎鑽 suì zuàn small diamonds / melee (small diamonds used in embellishing mountings for larger gems) / splints (sharp-pointed diamond splinters) / clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing) 布伦轻机枪 布倫輕機槍 bù lún qīng jī qiāng Bren gun, British light machine gun first produced in 1937 蛋炒饭节 蛋炒飯節 dàn chǎo fàn jié Fried Rice with Egg Festival, informally observed annually on November 25 as the anniversary of the death in 1950 of Mao Zedong's son Mao Anying, by people who are grateful that Mao's grip on China did not extend to a second generation (The younger Mao died in an American air raid in Korea, and, according to a popular account, his death was the result of cooking fried rice with egg, which produced smoke detected by US forces.) 𠙶 ǒu (name of a mountain) / copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 计薪 計薪 jì xīn to calculate the payment for the work sb has done (based on hours completed or items produced etc) / see 計酬|计酬[ji4chou2] 计酬 計酬 jì chóu to calculate the payment for the work sb has done (based on hours completed or items produced etc) 辘辘 轆轆 lù lù (onom.) rumbling noise (produced by wheels rolling, one's stomach etc) syn 风筝 風箏 fēng zheng n. kite (Etymology: Kites with bamboo whistles attached produced musical sounds when flown.) syn 高接梨 gāo jiē lí (Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate) 井盐 井鹽 jǐng yán salt produced by evaporating brine drawn from wells 不易一字 bù yì yī zì (idiom) Not to alter a single character. It describes writing produced so quickly and well that no revision is needed. 关东出相，关西出将 guān dōng chū xiàng, guān xī chū jiàng (idiom) East of Hangu Pass, a literary tradition was said to produce many chancellors / west of it, a martial tradition produced many generals. 鸿篇巨制 hóng piān jù zhì (idiom) Describes a large-scale work produced with considerable effort and craftsmanship. syn 将门有将 將門有將 jiàng mén yǒu jiàng (idiom) In former times, this meant that the households of military commanders also produced military commanders. 蓝田生玉 藍田生玉 lán tián shēng yù (idiom) This old expression compares a virtuous and talented son to jade produced by a noble family. 密云不雨 mì yún bù yǔ (idiom) Evokes dense clouds that have not yet produced rain. Metaphorically, it describes something brewing that has not yet come to fruition or erupted. syn 珠翠之珍 zhū cuì zhī zhēn (idiom) Refers to fine foods produced on land and in the water. 一副急泪 一副急淚 yī fù jí lèi (idiom) A sudden stream of tears produced to meet an urgent need, often in an affected or opportunistic manner. 一无所成 一無所成 yī wú suǒ chéng (idiom) To have achieved nothing and produced no results. 丝竹之音 絲竹之音 sī zhú zhī yīn (idiom) The sound of music, especially music produced by string and wind instruments. 丝竹八音 絲竹八音 sī zhú bā yīn (idiom) Music in general, especially music produced by string and wind instruments and by the eight traditional categories of instruments. 俗下文字 sú xià wén zì (idiom) Refers to a mediocre piece of writing produced to meet practical or social obligations. 凤箫龙管 fèng xiāo lóng guǎn (idiom) Refers to the sound produced by wind instruments such as the sheng and xiao. 剩馥残膏 shèng fù cán gāo (idiom) The cosmetics left over after a woman has made herself up / figuratively, writings produced by women in the privacy of the inner chambers. 功不成，名不就 gōng bù chéng，míng bù jiù (idiom) The undertaking has failed, and neither success nor gain has been achieved. It describes someone whose efforts have produced no result or benefit. 千形一貌，百喙一声 qiān xíng yī mào，bǎi huì yī shēng (idiom) Describes many people giving exactly the same opinion, or writings produced according to a uniform pattern. 字若涂鸦 zì ruò tú yā (idiom) Describes clumsy, childish calligraphy or writing produced in a disorderly manner. 山海之味 shān hǎi zhī wèi (idiom) Precious foods produced by the mountains and the sea, namely rare and prized delicacies. 山肤水豢 山膚水豢 shān fū shuǐ huàn (idiom) Originally, it referred to delicacies produced in the mountains and waters. By extension, it means fine or delicious food in general. 干啼湿哭 gān tí shī kū (idiom) Describes someone crying and sobbing, with or without tears. More broadly, it refers to the various expressions produced by suffering. 文川武乡 文川武鄉 wén chuān wǔ xiāng (idiom) Originally referred to a region that produced civil officials and military commanders. 文无点易 文無點易 wén wú diǎn yì (idiom) Describes writing produced in one continuous flow, without any corrections or alterations. 文贵天成 文貴天成 wén guì tiān chéng (idiom) A piece of writing produced naturally may sometimes be the best. The expression values spontaneity over an overly contrived style. 杯蛇鬼车 bēi shé guǐ chē (idiom) It refers to monsters produced by hallucinations under the influence of doubt and fear. “杯蛇” abbreviates “杯弓蛇影”, while “鬼车” is a legendary nine-headed bird. 林籁泉韵 林籟泉韻 lín lài quán yùn (idiom) Pleasant sounds produced by the wind in the trees and by water striking rocks. More broadly, it refers to the sounds of nature. 水陆之珍 shuǐ lù zhī zhēn (idiom) Refers to fine and delicious dishes produced both on land and in water. 江汉之珠 江漢之珠 jiāng hàn zhī zhū (idiom) Pearls produced in the region of the Yangtze and Han rivers. By extension, it refers to something precious. 沾丐后人 zhān gài hòu rén (idiom) To confer benefits on future generations through what one has produced or accomplished. 王谢风流 王謝風流 wáng xiè fēng liú (idiom) Generally refers to eminent families in which successive generations produced influential figures and lasting achievements. 白花心血 bái huā xīn xuè (idiom) To waste one’s energy and painstaking effort for nothing. It emphasizes that the effort produced no result. 短章醉墨 duǎn zhāng zuì mò (idiom) A short piece of writing produced spontaneously under the influence of alcohol. 艰食鲜食 jiān shí xiān shí (idiom) Grain produced through human cultivation and fresh foods from birds, animals, fish, and turtles. 蛮笺象管 mán jiān xiàng guǎn (idiom) Paper produced in the Shu region and brushes with ivory handles. By extension, it refers to fine writing paper and elegant writing implements. 醉墨淋漓 zuì mò lín lí (idiom) Describes writing or painting produced under the inspiration of wine, with great freedom and fluency of execution. 鞋弓袜小 xié gōng wà xiǎo (idiom) Refers to the small feet of women in ancient China, produced by the practice of foot binding. 鞋弓襪小 xié gōng wà xiǎo (idiom) Refers to the small feet of women in traditional Chinese society, produced by foot binding. 鲁缟齐纨 魯縞齊紈 lǔ gǎo qí wán (idiom) Originally referred to the fine white silk produced in the ancient states of Lu and Qi. By extension, it can refer to precious silk fabrics. 黑汁白汗 hēi zhī bái hàn (idiom) Describes the sweat produced by strenuous and diligent labor. 齐纨鲁缟 齊紈魯縞 qí wán lǔ gǎo (idiom) Fine white silk fabrics produced in ancient Qi and Lu. More generally, the expression refers to luxurious silk textiles. 