"perceived" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Part of speech	Translation	Actions
直观直觀	zhí guān	adj.	direct observation / directly perceived through the senses / intuitive / audiovisual
老羞成怒	lǎo xiū chéng nù		(idiom) to become enraged over a perceived humiliation / see 惱羞成怒\|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]	syn
黄祸黃禍	huáng huò		yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations)
三仇	sān chóu		animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power
以药养医以藥養醫	yǐ yào yǎng yī		"drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice
效价效價	xiào jià		potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency
医药分离醫藥分離	yī yào fēn lí		separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫\|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1]
实际的或以为的缺陷			actual or perceived impairment
闹太套鬧太套	nào tài tào		(Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明\|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad / to be a laughing stock / to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話\|闹笑话[nao4 xiao4 hua5])
恼羞成怒惱羞成怒	nǎo xiū - chéng nù		(idiom) to become enraged over a perceived humiliation	syn
老羞成怒	lǎo xiū - chéng nù		(idiom) to become enraged over a perceived humiliation / see 惱羞成怒\|恼羞成怒[nao3xiu1-cheng2nu4]	syn
吹影镂尘吹影鏤塵	chuī yǐng lòu chén		(idiom) Describes work of such extreme delicacy that it seems to leave no visible trace. It can also characterize an action or thought too subtle to be perceived.
一登龙门，身价十倍	yī dēng lóng mén，shēn jià shí bèi		(idiom) To suddenly gain honor and prestige, causing one’s social standing or perceived value to rise greatly.
一鳞只爪	yī lín zhī zhǎo		(idiom) It refers to scattered fragments from which the whole cannot be perceived. It is used especially for a partial understanding of a subject.
怏怏不平	yàng yàng bù píng		(idiom) To feel resentful and dissatisfied because of perceived unfairness.
眇眇忽忽	miǎo miǎo hū hū		(idiom) Describes something distant and indistinct, perceived only vaguely and not clearly discernible.
视之不见，听之不闻	shì zhī bù jiàn，tīng zhī bù wén		(idiom) To see without seeing and hear without hearing, as though nothing had been perceived.
雨恨云愁	yǔ hèn yún chóu		(idiom) 1. Clouds and rain perceived as evoking sorrow and resentment. 2. By extension, the sadness of separation between lovers.

The four tones

Words of the day