unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors)
Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[Kong3 Rong2] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty
(idiom) Those who often ride horses may also be the ones who fall. Figuratively, people skilled in a field may fail through carelessness or overconfidence.
(idiom) To praise good deeds and hate evil ones. It describes someone who clearly distinguishes right from wrong and is clear about what they like and dislike.
(idiom) People with distant ties should not interfere in the affairs of those who are closely related. Close relationships take precedence over distant ones.
(idiom) 1. To abandon members of one’s own clan and favor people from another group. 2. To discard established views in favor of novel and unconventional ones.
(idiom) To cut a crane’s long legs and add them to a wild duck’s short ones / a metaphor for an undertaking that violates nature’s laws and is bound to fail.
(idiom) Inferior people are placed together with worthy and talented ones. It describes a situation in which the capable and incapable are not distinguished.
(idiom) The benefits brought by blessings cannot outweigh the harm caused by curses. It describes a situation in which negative effects prevail over positive ones.
(idiom) To pass by one’s home without entering. Describes someone who fulfills their duty conscientiously and puts public interests before personal ones.
(idiom) To pursue what is near while abandoning what is far. The expression criticizes favoring immediate interests over more distant or fundamental ones.
This site is funded by advertising. Google AdSense sets cookies to display personalised ads and Google Analytics measures traffic. In Europe it is Google's own message on this site that collects your consent; this banner stays available from the footer, to reject everything at any time.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You can refuse them — now, or later from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You may opt out of the sale and sharing of your personal information at any time.
This site uses Google cookies — AdSense for advertising, Analytics for traffic measurement. You can refuse them.