"explicitly" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Part of speech	Translation	Actions
会意會意	huì yì	v.	combined ideogram (one of the Six Methods 六書\|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc)	syn
明示	míng shì		to state explicitly / to clearly indicate
载明載明	zǎi míng		to state explicitly in writing / to specify / to stipulate
明里暗里明裡暗裡	míng lǐ àn lǐ		both publicly and privately / both overtly and secretly / both explicitly and implicitly
指名道姓	zhǐ míng dào xìng		(idiom) To state someone’s full name explicitly, usually in public. It often implies direct public criticism.
不落言筌	bù luò yuán quán		(idiom) To go beyond the surface meaning of words and convey an implication beyond what is explicitly said.
不言之言	bù yán zhī yán		(idiom) Words whose intended meaning lies beyond what is explicitly said.
尽在不言中	jìn zài bù yán zhōng		(idiom) Everyone understands the meaning without it being stated explicitly.
心得意会心得意會	xīn dé yì huì		(idiom) To understand inwardly what the other person has not stated explicitly. It means grasping the meaning through intuition or inference.
心悟神解	xīn wù shén jiě		(idiom) To grasp and understand inwardly what the other person has not stated explicitly. It refers to intuitive, implicit understanding.
心领意会心領意會	xīn lǐng yì huì		(idiom) To understand what someone means without their stating it explicitly. It is synonymous with “to understand tacitly.”
意见言外意見言外	yì jiàn yán wài		(idiom) The true meaning is not stated explicitly but can be understood through careful reflection.
意领神会意領神會	yì lǐng shén huì		(idiom) To understand what someone means without their stating it explicitly. To grasp an implicit intention or thought intuitively.

The four tones

Words of the day