"doctors" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Part of speech | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 江湖 | rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld | syn | ||
| 医护 醫護 | doctors and nurses / medic / medical (personnel) | syn | ||
| 医护人员 醫護人員 | medical personnel / doctors and nurses | |||
| 柯棣华 柯棣華 | Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War | |||
| 以药养医 以藥養醫 | "drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice | |||
| 无国界医生 無國界醫生 | Médecins Sans Frontières (MSF charity) / Doctors Without Borders | |||
| 医药分离 醫藥分離 | separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1] | |||
| 切尔诺贝利医生组织 | Chernobyl Doctors | |||
| 国际医生环保学社 國際醫生環保學社 | International Society of Doctors for the Environment | |||
| 世界医师协会 世界醫師協會 | Doctors of the World | |||
| 志愿救助医师组织 誌願救助醫師組織 | Voluntary Relief Doctors | |||
| 亚洲医师协会 亞洲醫師協會 | Association of Medical Doctors of Asia | |||
| 医之好治不病以为功 醫之好治不病以為功 | doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom) | |||
| 得病乱投医 得病亂投醫 | (idiom) To look for doctors everywhere when one is ill. Figuratively, to seek help or advice indiscriminately when faced with a problem. | |||
| 有病乱投医 有病亂投醫 | (idiom) To seek help or advice blindly and everywhere when faced with a problem, like a sick person consulting doctors at random. | |||
| 病笃乱投医 病篤亂投醫 | (idiom) When an illness becomes critical, one seeks doctors everywhere without order. |