"attachments" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Part of speech	Translation	Actions
寸丝不挂寸絲不掛	cùn sī bù guà		(idiom) Originally a Buddhist expression for a mind free of all attachments, it later came to mean being completely naked in most contexts.
泛萍浮梗	fàn píng fú gěng		(idiom) Duckweed and tree roots drifting on the surface of the water. Figuratively, it describes a drifting life without a fixed place or stable attachments.
何肉周妻	hé ròu zhōu qī		(idiom) Everyone has their own burdens or attachments. It refers to people who, despite their efforts or merits, remain constrained by particular circumstances.
周妻何肉	zhōu qī hé ròu		(idiom) Zhou Yong had a wife, while He Yin ate meat / the expression means that everyone has their own attachments or burdens.
心无挂碍心無掛礙	xīn wú guài ài		(idiom) To have no inner attachments or worries. Of Buddhist origin, the expression describes a completely unburdened state of mind.
无罣无碍無罣無礙	wú guà wú ài		(idiom) To have no attachments or worries.
无羐无碍	wú guà wú ài		(idiom) To have no attachments or worries.
梗泛萍漂	gěng fàn píng piāo		(idiom) A broken stalk and duckweed drift with the current. It describes a wandering life without stability or attachments.
浮萍断梗浮萍斷梗	fú píng duàn gěng		(idiom) The floating duckweed and broken stem symbolize a wanderer with no fixed home or attachments.
祛累	qu lei		(idiom) To rid oneself of the burdens and attachments weighing on the mind.
蜂缠蝶恋	fēng chán dié liàn		(idiom) It refers to persistent entanglements that disturb romantic feelings and relationships. The expression suggests attachments that are difficult to escape.
解黏去缚解黏去縛	jiě nián qù fù		(idiom) To free oneself from attachments and constraints.
遗形忘性遺形忘性	yí xíng wàng xìng		(idiom) To transcend the body and abandon ordinary mental attachments in order to reach a state of spiritual self-forgetfulness.
遗形藏志	yí xíng cáng zhì		(idiom) To transcend the limitations of the body and relinquish mental attachments, entering a state of spiritual selflessness.

The four tones

Words of the day