The character (yǒu): to have

A New Year market stall under a bright red awning: red lanterns with gold caps and yellow tassels, bundles of blank red paper scrolls on a wooden trestle and in a crate, a grey brick wall, blue sky. A large flat coral hand, palm toward the viewer and fingers spread, holds a plain red envelope edged with gold. At the right, on the wall, the character 有 in solid black, its top bar crossed by a stroke sweeping down to the left over a two barred frame.
Pronunciation
yǒu
Strokes
6
Level
HSK 1
Radical
Made of
左月

What it means

to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional)

Where its shape comes from

On the oracle bones this character is a hand and nothing more, the same hand that is written 又 yòu on its own. The bronze inscriptions add flesh, 肉 ròu, which shrinks inside a character to a shape indistinguishable from the moon, as it does in 脸 liǎn, the face. That gives the modern graph: a hand laid on a piece of meat, so to hold, so to possess. Xu Shen read the upper part as a sound indicator instead, and palaeographers no longer follow him there.

Source: Xu Shen, Shuowen Jiezi (121 CE); the Chinese University of Hong Kong character database.

A way to remember it

A bar, a stroke that crosses it and runs away downwards to the left, and beneath them a frame with two bars inside. The frame looks like 月 yuè, the moon: its left upright is STRAIGHT, where the moon's curves. That is the only visible difference between them, and it is enough.

This is a memory aid, not the origin of the character.

Words it appears in

Writing it

See the stroke order of 有, animated stroke by stroke.

Share this page