The character (wèn): to ask

A grey brick lane ends at a courtyard gate in warm afternoon light: a carved pale stone surround under dark tiles, two closed vermilion doors each with a gold lion mask knocker, a green tree above the wall. At the left a flat terracotta orange traveller stands in profile, wide brimmed hat and a big bundle on his back, an arm raised toward the door. On the brick at the right the character 问 in deep brown, a frame open at the foot with a small empty square hanging inside.
Pronunciation
wèn
Strokes
6
Level
HSK 2
Radical
Made of
门口

What it means

to ask; to inquire

Where its shape comes from

Xu Shen treats this as a sound compound: "to enquire; from 口, with 門 for the pronunciation." The mouth carries the meaning and the gate supplies the sound: 问 is read wèn where 门 is read mén, which is the ordinary sort of resemblance between a character and its phonetic element. The scene one pictures, somebody knocking at a door to ask a question, is therefore not what the source claims, useful though it is for remembering the graph.

Source: Xu Shen, Shuowen Jiezi (121 CE); the Chinese University of Hong Kong character database.

A way to remember it

The frame of 门, the gate learned in the seventh row, and inside it the 口 of the sixth. The square TOUCHES NOTHING: not the bar above it, not the left upright, not the right one. The space around it belongs to the character.

This is a memory aid, not the origin of the character.

Words it appears in

Writing it

See the stroke order of 问, animated stroke by stroke.

Share this page