Traduction de PRIX MÏ¿½DIAN en chinois

un peu / un point / marquer / allumer / coup de l'horloge / faire un signe de la tête / commander

éclair / électricité

prix de la concurrence / offre (dans une enchère) / être compétitif sur les prix / faire une offre contre qqn

(expr. idiom.) dont la valeur vaut le prix d'une ville / inestimable / hors de prix

soudoyer / se tenir prêt / mettre en ordre / organiser les choses / RBI (baseball)

négocier un prix / prix négocié

prix de vente / prix négocié / prix atteint dans une vente

prix de location / prix du loyer

demande de devis / demande de prix / contrôle des prix

augmenter ou réduire le prix / ajustement des prix

régler / traiter / résoudre / solder / vendre à prix réduit

prix / cout

prix / valeur / tarif

prix / tarif

prime / gratification / bonus / prix

prix / valeur / valence (chimie)

prix

auberge / hôtel

prix

lauréat du prix

proposer un prix / première offre du vendeur

réduire le prix

position sociale et valeur personnelle / prix proposé pour l'achat d'un esclave

Prix Nobel

Nobel (prix)

tarif spécial / prix exceptionnel

bonne affaire / produit à bas prix / pas cher

demander un prix pour qch

prix bas / pas cher

prix élevé / cherté

moitié-prix

étiquette de prix

prix affiché

trésor sans prix (inestimable) / être d'une grande valeur

obtenir un prix

baisser (un prix)

prix indiqué

prix du billet / tarif / frais d'admission

prix du pétrole

Grand prix

prix initial

hausse des prix

hausse / escalade / grimper / augmenter (prix, etc.)

gagner un prix

prix fixé / tarif

dévalorisation / en solde / baisser le prix

niveau de prix

le premier prix dans une loterie

cours du marché / prix courant

prix de l'immobilier / coût du logement

marchander / négocier / faire baisser un prix / bargainer / barguigner

prix de la marchandise

d'un prix raisonnable / bon marché

premier prix

augmenter le prix

prix du marché

augmenter les prix

marchander / négocier / faire baisser un prix / bargainer / barguigner

augmenter (les prix) / ajuster à la hausse

prix le plus bas

prix littéraire

prix de vente au détail

vendre à bon marché / sacrifice / bas prix / vente au rabais

prix de vente

prix total

levée / digue

chute des prix / dévalué / avoir son statut baissé

médaille d'or / le premier prix

casser les prix / marchander / négocier

vendre / atteindre (un prix dans une vente aux enchères)

chute folle (dans les prix)

prix / trophée / titre

remise sur un prix

différence de prix

inflation / flambée des prix

remporter le prix

ajuster vers le bas / abaisser (prix, salaires, etc.)

prix de gros

éviter à tout prix

faire hausser (le prix)

attribuer un prix

Prix spot

prix unitaire

paiement de biens / prix d'achat

prix de l'électricité

prix actuel

augmenter le prix, une position, les enjeux, le quota

prix de vente

baisser le prix

décerner un prix

chuter (des prix, ventes, etc.) / déclin / marasme

prix d'érudition (lors des examens impériaux) / gloire

prix d'un médicament

prix d'ouverture

prix d'achat

baisser (réduire) le prix

augmenter ou diminuer (prix) / grandeur et décadence

prix d'achat

prix de l'eau

demande de prix / estimation

liste de prix

rapport qualité-prix

prix de référence

prix moyen

augmentation du prix

guerre des prix

remise des prix

privilège spécial / favorable (condition) / réduction (prix) / préférentiel (traitement) / à titre gracieux

prix de vente

degré de réduction (prix, nombre, etc.) / décliner / chuter

prix final (d'une action, d'un produit, etc.)

facture / prix d'usine

liste des prix

limite sur le prix

Indice des prix

prix du billet de train

changement de prix

prix des médicaments

gagnant (d'un prix)

premier prix / gros lot

prix alimentaire

Lac Dian

prix alimentaire

ajuster vers le haut / mettre à niveau / hausse (des prix)

Prix Cinématographique des Cent Fleurs

nombre de base / prix de départ

prix du livre

tromper les clients / demander un prix excessif / faire payer trop cher

Prix de la Paix

Prix de la Banque de Suède en sciences

(du prix d'une action ou d'un indice de marché) actuellement plus élevé qu'à la clôture de la veille

prix d'entrée

au prix de gros

boutique / magasin / auberge / hôtel

couter / dépenser / consommer / frais / dépenses / charges / prix

coloré / variété / prix (de loterie) / lot / acclamer

marquer / étiqueter / marque / signe / étiquette / prix / récompense

mettre en dessous / caler / coussin / matelas / avancer de l'argent

mettre en gage / gage / hypothèque / canon / code / allusion / citation / cérémonie

augmenter / gonfler (un prix) / étendre

bénéficiaire (d'un prix)

(expr. idiom.) marchandage / négocier un prix

ballotter / cahoter / sommet / cime

bonne marchandise à prix raisonnable / de bout en bout / à cent pour cent / accompli / achevé

salle / palais / temple

soupeser / estimer

cime d'une montagne

folie / démence / fureur / convulsions / attaques

iode

se dresser sur la pointe des pieds

(expr. idiom.) travailler dur / se battre désespéramment / à tout prix

prix d'une chambre

être en mesure de supporter (l'effort, la fatigue, le prix, etc.)

grande banlieue

demander un prix exorbitant

sous-louer / louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte / louer un véhicule

(expr. idiom.) bon rapport qualité-prix

penser à / se souvenir / manquer (émotion)

(expr. idiom.) chacun a son point fort / chacun a ses qualités / chaque objet a du cachet / chaque chose a son originalité (son prix)

cultiver la terre / agriculteur

absolument / à tout prix / surtout / respecter rigoureusement (une règle)

à moitié prix

établir / fonder / offrir en libation

lac peu profond / déposer / précipiter

tache / défaut

indigo et autres couleurs bleues

logements au prix du marché

vendre aux enchères / atteindre un prix donné aux enchères

logement à prix modéré / logement social

prix du pétrole brut

prix moyen

meilleur film (prix cinématographique)

logement à bas prix

prix de l'action

prix de l'essence

prix de l'énergie

prix de base

fluctuer en fonction du marché / vendre au prix du marché

Prix Pulitzer

(lit.) prix de chou / (fig.) prix bas / petit prix

(expr. idiom.) attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles / Un balai usé est cher à son propriétaire

prix du silence

réduire de cinquante pour cent / à moitié prix

thé Dian Hong

à prix fixe / prix constant

autre nom de la province du Yunnan

leucodermie / érythème

ouvrage incrusté d'or

tapis tissé de qualité

dangereux

crédence / buffet / présentoir à offrandes lors de sacrifices

cale en pierre

achat et vente à prix équitable

prix contrôlé / prix officiel / prix public conseillé

pratique de prix excessifs / fixation de prix abusifs / gonflement des prix

prix de détail / prix de la rue / prix dans la rue

application de prix différenciés / fixation de prix différenciés / fixation de prix différents / pratique de prix différenciés

spirale des prix / hausse successive des prix

prix gonflé / prix exorbitant

prix d'excellence / prix du mérite

prix qui joue aux montagnes russes / fluctuation brutale des prix / forte variation des cours

fond de roulement / prix de revient / prix d'achat

prix extrêmement bas / prix renversé

prix standard / prix normal

(famil.) baisser un prix / faire descendre un prix / faire un rabais

prix fixe / prix unique

prix d'achat / prix d'acquisition

prix sur coupe / prix du bois sur pied

prix économique / prix comptable

prix économique / prix comptable

tomber / taper du pied / lancer / jeter

Dian Wei

soupeser / estimer / secouer

inversion / erreur

fièvre paludéenne

cheval noir

convulsions / fou

Dian Man

pierres précieuses utilisées comme boucles d'oreille / boucles d'oreilles en jade

Prix des Nations Unies pour l'eau au service du développement durable / Prix des Nations Unies pour l'eau

habitation à prix plafonné

terrain à construire vendu à prix d'or

prix d'origine

prix artificiellement élevé

Yunnan, Tibet et Sichuan

prix net

prix de l'électricité en tête de réseau

Prix Nobel

indice des prix à la production / IPP

geler (les prix...)

Prix Turing

prix Ruban rouge

indice des prix à la production (PPI)

prix payé pour racheter (qch ou qqn) / rançon

(d'un prix d'achat d'actions ou d'un indice boursier) inférieur à la clôture de la veille

bataille tarifaire / guerre des prix

libéraliser les prix des produits et services concurrentiels

contrôler l'envolée des prix du logement

recevoir un prix

Prix Enrico Fermi

prix négociable

Prix Turner

prix de rétrocession

demander un prix énorme

Prix de Rome

prix d'option

Prix Bungei

lever les prix / augmenter le tarif

prix chutant / marché à la baisse

Jordan Grand Prix

prix de la chambre d'un hôtel / frais d'hébergement

inflation / augmentation d'un prix / augmentation du salaire

Prix Juno

Prix Nebula

Prix Frank Nelson Cole

prix de gros / régler un compte / payer une facture

vendre au prix marqué / vendre par appel d'offres

Prix Abel

Prix international du manga

Prix Templeton

prix d'achat

Prix de défense des droits de l'homme

prix cinématographique / Movie Awards

gagner le premier prix / arriver en tête du classement des examens

en prix comparables / en analyse comparable / en données comparées / selon les grandeurs comparables

cérémonie de remise de prix

prix frauduleux

Initiative sur la flambée des prix des aliments

discrimination par les prix

Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Prix Edgar Allan Poe

Prix du cinéma européen

prix de l'électricité

volatilité des prix

calcul du prix

prix spécial

(prix) réaugmenter / réaugmentation

variations régionales des prix

fixer le prix

Grand Prix automobile de France

Prix Femina

prix unitaire

prix des importations

prix de vente

Prix de transfert

prix médian

prix du porc

dernier prix

Prix Pulitzer (Tw)

Prix Wolf

facturer à des prix différents selon la situation

Prix Gödel

Prix MacArthur

prix du service

Prix Akutagawa

Prix Équateur

Perle de grand prix

Prix Sakharov

Prix du manga Kodansha

comparaison internationale des prix