Traduction de EXPRESSION en chinois

montrer / exprimer / manifester / expression / manifestation / témoignage

expression / air / expression des sentiments

regard / expression (du visage) / signe / vue

mot / expression / terme

attitude / expression

divinité / dieu / Dieu / esprit / expression / air / énergie

manière ou façon d'exprimer / expression / interprétation / avis / argument / opinion

expression / manière ou façon d'exprimer / interprétation / avis / argument / opinion

(math.) formule / expression

vigueur / énergie / force / intérêt / manière / expression

expression / brillant

mots / expression

(math.) formule / expression

expression / mine (visage) / aspect / contenir / tolérer / permettre / laisser

mot / terme / expression / phrase courte / paroles

force physique / énergie / vigueur / entrain / enthousiasme / air / manière / expression / fort / robuste / ferme / solide / énergique / vigoureux / puissant

expression

expression (math.)

expression (math.)

couleur / expression du visage / plaisir

couleur / apparence / expression faciale / pigment / colorant

idiotisme / chengyu / dicton chinois en quatre caractères / proverbe / expression idiomatique

expression fractionnaire / fraction rationnelle

expression entière

distinction des manières / expression de la personnalité / sentiment amoureux / aventure amoureuse / coquetterie

air / physionomie / expression du visage

mine (visage) / expression du visage

expression souriante

aïe ! / oh ! / (expression de surprise)

composition / expression écrite / exercice de dessin

expression heureuse / air gai

liberté d'expression

(expr. idiom.) que cent fleurs éclosent / libre expression de courants artistiques variés

lotus d'or (expression pour désigner les pieds bandés des femmes chinoises, considérés pendant des siècles comme un de leurs principaux attraits sexuels)

yeux lumineux et plein d'expression

aphorisme / expression originale / maxime

langue ancienne / vieille expression

s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)

expression naïve et innocente

aïe ! / oh ! / (expression de surprise)

jade brisé (dans l'expression : mieux vaut jade brisé que tuile intacte)

synonyme / expression équivalente

dicton / expression idiomatique

expression utilisée régulièrement / manière de parler

expression idiomatique / expression usuelle

formule algébrique / expression algébrique

pause à la fin d'une expression ou une phrase / ponctuation / points et virgules / phrases et expressions

conduite / tenue / manières / mine (expression)

expression rationnelle

expression de surprise

oh (expression d'un accord ou d'une surprise) / (cantonais ) pas

(onom.) expression d'admiration ou de surprise / bruit de rire

être honteux / confus / changer d'expression

(expr. idiom.) excellent dans la voix et l'expression

esprits-serpents et démons-taureaux (cette expression désigne de dangereuses créatures surnaturelles et a été reprise lors de la Révolution culturelle pour désigner les éléments réputés hostiles à Mao Zedong.)

(expr. idiom.) encourager la libre expression des idées, des opinions / laisser aux gens l'opportunité de s'exprimer

(expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur

vilaine expression / manières disgracieuses

signification développé (d'une expression) / sens dérivé

expression vulgaire / expression obscène

expression de mépris / expression de dédain

expression orale / expression verbale

expression du premier degré / expression linéaire

expression superficielle / expression de surface

expression du second degré / expression quadratique

terme péjoratif / expression de la censure

terme méprisant / expression péjorative

(ancienne expression utilisée en fin de phrase pour l'accentuation)

expression faciale

expression homogène

expression irrationnelle (math.)

terme de respect / titre honorifique / expression polie

expression idiomatique

expression étrange / drôle d'air / visage étrange / grimacer

expression consacrée

expression idiomatique étrangère

expression idiomatique

utilisation idiomatique / expression usuelle

forme et couleur / apparence / expression du visage

prendre au sérieux (souvent avec une expression négative)

(famil.) pas du tout (expression humble niant un compliment) / ne le mentionne pas

prendre au sérieux (souvent avec une expression négative)

liberté d'expression artistique

expression génétique

expression faciale

expression de gène

liberté d'expression

éléphant blanc (expression)

expression rationnelle (math.)

expression analytique (math.)

S-expression

expression faciale

Conseil international de radios et télévisions d'expression française / CIRTEF

expression des besoins / énoncé des besoins cahier des charges / liste de spécifications

les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères)

technologies de l'information et des communications au service du développement / TIC au service du développement (expression générique) / Collectif TIC et développement (ONG)

Déclaration de principes sur la liberté d'expression en Afrique

technologies de l'information et des communications au service du développement / TIC au service du développement (expression générique) / Collectif TIC et développement (ONG)

Organisation arabe de défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse

ici et là (expression)