Traduction de DÏ¿½FINIR en chinois

finir

cesser / finir / s'arrêter / déjà

terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact

compléter / accomplir / finir / achever / mener à sa fin

finalement / enfin / finir par / à la fin / au bout du compte

terminer / finir / mettre un terme à / achever / complétion / conclusion / terme

finir / achever / terminer

interrompre / mettre fin à / terminer / finir

arriver / finir / toucher à sa fin / zut !

terminer / finir / achever

finir de manger / finir son repas / finir son assiette / liquider

finir / terminer une tâche

sortir de classe / finir les cours

finir le travail / réaliser un projet

terminer l'écriture / finir d'écrire

terminer / prendre fin / finir

mettre fin à / en finir avec

réaliser clairement / régler une question / en finir avec

en finir avec qch / finir par / prendre fin

finir

arrêter le travail / finir sa journée de travail

(expr. idiom.) tête de tigre, queue de serpent / un bon départ mais une fin qui s'essouffle / finir en queue de poisson

(expr. idiom.) bien commencer et bien finir

finalement / en fin de compte / fin / mort / finir / achever

finir / accomplir / malgré tout / contre toute attente / finalement / cependant / même

finir / achever / terminer / accomplir / compléter / complet / plein / fini

soldat / pion (échecs) / finir / achever / mourir

finir / atteindre

ne rien gagner / finir les mains vides

se précipiter pour conclure une affaire / finir brusquement

(utilisé avec la négative) conclure / (impossible) à finir / (ne peux pas) finir

absorber complètement / finir de boire

fini / finir / faire le tour

mettre le point final à / conclure / arrondir / finir / terminer

(famil.) le plus bas rang (étudiant, participant etc.) / se trouver au plus bas d'une liste / finir dernier

finir son verre

payer cher (une action) / finir de façon désastreuse / payer amèrement

finir le travail

la fin / finir