Chinese Chengyu Dictionary

A dictionary of chengyu, the four-character Chinese idioms. Search by expression, character or pinyin.

Browse common chengyu

爱惜羽毛

ài xī yǔ máo
Reference :
羽毛:比喻人的声望。比喻为珍惜自己的名声,行事十分谨慎。
Origin :
汉·刘向《说苑·杂言》:“夫君子爱口,孔雀爱羽,虎豹爱爪,此皆所以治身法也。”
Example :
灰鹤与他都是高傲的,~的,而他与它们的高傲只是一种姿态而已,没有用,没有任何的用。(老舍《四世同堂》五十)

← Back to the chengyu list

How to search:
Search by Chinese expression, character or pinyin.
A browseable list:
The most frequent idioms are also on a separate dictionary page.

12,999 chengyu listed.

What a chengyu is, and what it is not

A chengyu is almost always four characters long, and it is not a proverb. It is a compressed classical phrase that Chinese still uses in ordinary speech and writing: the characters keep an old order and an old meaning, and unpacking them word by word will not give you the sense. That is why looking one up is a different job from looking up a word.

This tool searches the table of idioms by expression, character or pinyin. If you already have the four characters in front of you, that is the way in. If you do not, and you want to see which idioms are common enough to be worth knowing first, the browseable list is the other half of the same subject.

Other tools

All tools

Share this page