Chinese Chengyu Dictionary

A dictionary of chengyu, the four-character Chinese idioms. Search by expression, character or pinyin.

Browse common chengyu

暗箭难防

àn jiàn nán fáng
Reference :
冷箭最难防范。比喻阴谋诡计难以预防。
Origin :
宋·刘炎《迩言》卷六:“暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。”
Example :
孩儿也,一了说明枪好躲,~。(元·无名氏《独角牛》)

← Back to the chengyu list

How to search:
Search by Chinese expression, character or pinyin.
A browseable list:
The most frequent idioms are also on a separate dictionary page.

12,999 chengyu listed.

What a chengyu is, and what it is not

A chengyu is almost always four characters long, and it is not a proverb. It is a compressed classical phrase that Chinese still uses in ordinary speech and writing: the characters keep an old order and an old meaning, and unpacking them word by word will not give you the sense. That is why looking one up is a different job from looking up a word.

This tool searches the table of idioms by expression, character or pinyin. If you already have the four characters in front of you, that is the way in. If you do not, and you want to see which idioms are common enough to be worth knowing first, the browseable list is the other half of the same subject.

Other tools

All tools

Share this page