Chinese Chengyu Dictionary

A dictionary of chengyu, the four-character Chinese idioms. Search by expression, character or pinyin.

Browse common chengyu

暗无天日

àn wú tiān rì
Translation :
All black, no daylight (idiom); a world without justice
Reference :
形容在反动势力统治下社会的黑暗。
Origin :
清·蒲松龄《聊斋志异·老龙船户》:“剖腹沉石,惨冤已甚,而木雕之有司,绝不少关痛痒,岂特粤东之暗无天日哉!”
Example :
上自王后,下至弄臣,骇得凝结着的神色也应声活动起来,似乎感到~的悲哀。(鲁迅《故事新编·铸剑》)

← Back to the chengyu list

How to search:
Search by Chinese expression, character or pinyin.
A browseable list:
The most frequent idioms are also on a separate dictionary page.

12,999 chengyu listed.

What a chengyu is, and what it is not

A chengyu is almost always four characters long, and it is not a proverb. It is a compressed classical phrase that Chinese still uses in ordinary speech and writing: the characters keep an old order and an old meaning, and unpacking them word by word will not give you the sense. That is why looking one up is a different job from looking up a word.

This tool searches the table of idioms by expression, character or pinyin. If you already have the four characters in front of you, that is the way in. If you do not, and you want to see which idioms are common enough to be worth knowing first, the browseable list is the other half of the same subject.

Other tools

All tools

Share this page