Chinese Chengyu Dictionary

A dictionary of chengyu, the four-character Chinese idioms. Search by expression, character or pinyin.

Browse common chengyu

坐以待毙

zuò yǐ dài bì
Translation :
To sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate
Reference :
坐着等死。形容在极端困难中,不积极想办法找出路。
Origin :
三国蜀·诸葛亮《后出师表》:“然不伐贼,王业亦亡,惟坐而待亡,孰与伐之。”
Example :
哪里有压迫,哪里就有反抗。人民大众不会~。

← Back to the chengyu list

How to search:
Search by Chinese expression, character or pinyin.
A browseable list:
The most frequent idioms are also on a separate dictionary page.

12,999 chengyu listed.

What a chengyu is, and what it is not

A chengyu is almost always four characters long, and it is not a proverb. It is a compressed classical phrase that Chinese still uses in ordinary speech and writing: the characters keep an old order and an old meaning, and unpacking them word by word will not give you the sense. That is why looking one up is a different job from looking up a word.

This tool searches the table of idioms by expression, character or pinyin. If you already have the four characters in front of you, that is the way in. If you do not, and you want to see which idioms are common enough to be worth knowing first, the browseable list is the other half of the same subject.

Other tools

All tools

Share this page