Chinese Chengyu Dictionary

A dictionary of chengyu, the four-character Chinese idioms. Search by expression, character or pinyin.

Browse common chengyu

做贼心虚

zuò zéi xīn xū
Reference :
虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
Origin :
宋·释悟明《联灯会要·重显禅师》:“却顾侍者云:‘适来有人看方丈么?’侍者云:‘有。’师云:‘作贼人心虚。’”
Example :
这个毛病,起先人家还不知道,这又是他们~弄穿的。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十回)

← Back to the chengyu list

How to search:
Search by Chinese expression, character or pinyin.
A browseable list:
The most frequent idioms are also on a separate dictionary page.

12,999 chengyu listed.

What a chengyu is, and what it is not

A chengyu is almost always four characters long, and it is not a proverb. It is a compressed classical phrase that Chinese still uses in ordinary speech and writing: the characters keep an old order and an old meaning, and unpacking them word by word will not give you the sense. That is why looking one up is a different job from looking up a word.

This tool searches the table of idioms by expression, character or pinyin. If you already have the four characters in front of you, that is the way in. If you do not, and you want to see which idioms are common enough to be worth knowing first, the browseable list is the other half of the same subject.

Other tools

All tools

Share this page