Résultats pour "一起"

... 跟 朋友 一起 的时候 ， 喜欢 喝 啤酒 。 Wǒ gēn péngyǒu yīqǐ de shíhou, xǐhuan hē píjiǔ. Quand je suis avec des amis, j'aime boire de la bière. 休息...

... 在 一起？Wèishéme nǐ zǒngshì gēn nàgè lǎo nánrén zài yīqǐ?Pourquoi es-tu toujours avec ce vieil homme? 每 次 他 总是 点 红烧肉。Měi cì tā zǒngshì...

... 跟 大家 一起 去。Wǒ jiù gēn dàjāi yìqǐ qù.Je veux juste y aller avec tout le monde. 她就是 不 听 我 的 话 。Tā jiù shì bù tīng wǒ de huà.Elle ne voulait juste...

... 跟 面包 一起 吃。tu devrais laisser le beurre ramollir, puis le manger avec du pain. 我们 保护 环境 是 为了 美化 我们 的 城市。Nous protégeons...

... ， 我们 一起 去 了 咖啡店 。 Rènshi nà gè nǚhái yǐhòu, wǒmen yīqǐ qù le kāfēidiàn. Après avoir rencontré la fille, nous sommes allé ensemble au café. 下班 以后 ，...

... 要 跟 我 一起 去 吗？Tu veux sortir avec moi ? 鲜花 跟巧克力 是 最 好 的 礼物。Les fleurs et les chocolats sont les meilleurs cadeaux possible. Exemples quand utiliser...

... 等 他们 一起 吃饭。Je ne sais pas si je dois manger maintenant ou les attendre pour manger ensemble. 老板 现在 还 不 确定 是 这 个 周 出差 或者...

... 你 和 我 一起 去 见 她？Je viens d'abord chez toi puis toi et moi irons la voir. B: 对。你们 几 年 没 见 了？Ok. Cela fait combien d'années que vous ne vous êtes pas vus ?...

... 和 他们 一起 踢 足球 吗？ (Ai-je le droit ?)Puis-je jouer au foot avec eux ? B: 你 的 腿 还 没 好，现在 你 不 能 踢。 (Sa blessure l'en empêche) Ton...

... 我们 一起 去 吃饭。Après le travail, nous allons manger ensemble.来中国以后 我 才 发现 中国菜 那么 好吃。Seulement après être arrivé en...

... 我们 在 一起 两 个 月， 后来 因为 我父母 不同意，就 分手了。Nous avons été ensemble pendant deux mois puis nous nous sommes quittés car mes...

... 不 跟 他 一起 去 。 Hǎo bā, bù gēn tā yīqǐ qù. OK, n'y vais pas avec lui.

... 想 跟 他 一起 去 。 Wǒ bù xiǎng gēn tā yīqǐ qù. Je ne veux pas aller avec lui. 下 个 星期 我们 不 去 北京 ， 我们 去 上海...

... + Verbe + ObjetLe mot 一起 (yīqǐ) est souvent utilisé avec 跟 (gēn) pour exprimer le fait de "faire quelque chose avec quelqu'un". Cela peut sembler redondant, mais il est tout à fait normal en chinois d'utiliser les deux.Subjet + 跟 + Personne +...

... 跟 他 一起 去 吧。还有，别 忘 了 带 这 些 材料。Nǐ gēn tā yīqǐ qù ba. Hái yǒu, bié wàng le dài zhèxiē cáiliào.Va avec lui. Et n'oublie...

... Structure Sujets multiples + 一起 + Verbe + ObjetLe sujet doit être multiple - un nom au pluriel ou deux ou plus peuvent être liés avec une conjonction. Exemples 我们 一起 吃饭 。 Wǒmen yīqǐ chīfàn. Allons manger...

... 我 和 他 一起 工作。Wǒ hé tā yīqǐ gōngzuò.Lui et moi travaillons ensemble 我 的 爸爸 和 妈妈 都 是 70 岁。Wǒ de bàba hé māmā dōu shì...

... 跟 他 在 一起。Même si nous n'avons pas un sou, je continuerais à être avec lui. Veuillez remarquer que la clause utilisée après 就是 doit être une hypothèse, sinon 虽然 doit être utilisé: 现在 虽然 是...

... 我们 一起 去 吧。Yī gè rén qù kàn diànyǐng méi yìsi, yào bù wǒmen yīqǐ qù ba.Ce n'est pas drôle d'aller tout seul voir un film. Et si on y allait ensemble ? 要不 我们 去 逛街...

... 跟 他 一起 工作 。 Tā hěn bèn, wǒ méi bànfǎ gēn tā yīqǐ gōngzuò. Il est vraiment très bête, il n'y a aucun moyen que je travaille avec lui.