vérification du capital / certification du capital social
校验码
[ jiào yàn mǎ ]
code de vérification
虎符
[ hǔ fú ]
tigre de compte (objet en deux pièces en forme de tigre, utilisé dans la Chine ancienne comme preuve d'autorité. Une moitié du compte pouvait être délivrée à un officier militaire et celle-ci serait appariée avec l'autre moitié lorsque la vérification éta
plan de vérification / plan d'audit / plan de révision (prop.)
联合国核查办事处
Bureau de vérification des Nations Unies
内部审计科
[ nèi bù shěn jì kē ]
Section de l'audit interne (PNUD) / Section de la vérification interne des comptes (OIT)
遵守情况审计
vérification du respect de dispositions contractuelles et réglementaires / contrôle du respect des engagements contractuels
特别核查委员会
commission spéciale de vérification
联合国人权核查团
Mission de vérification des Nations Unies en matière de droits de l'homme
工作情况的检验
[ gōng zuò qíng kuàng de jiǎn yàn ]
Vérification de la situation de travail
检查工具
[ jiǎn chá gōng jù ]
outil de vérification / outil d'inspection
装运后核查
contrôle après expédition / vérification après expédition
核查活动
activités de vérification
核查系统
système de vérification
联合核查机制
Mécanisme conjoint de vérification
联合监察程序
procédures communes de vérification
核查监察小组
Équipe de contrôle et de vérification
核对表
liste récapitulative / liste de pointage / liste de vérification (gén.) / liste des opérations de contrôle (spéc.)
响应负担
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
国际核查与后续行动委员会
Commission internationale de vérification et de suivi
外部审计
[ wài bù shěn jì ]
vérification externe des comptes
履约情况核查
mécanisme de vérification
联合国武器核查
[ lián hé guó wǔ qì hé chá ]
Vérification des armes des Nations Unies
时间表协定
Accord relatif à un échéancier de mise en oeuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix / Accord relatif à l'échéancier
查证股
Groupe de vérification des références
核查执行和协调室
Section de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre
留德人员审核部
[ liú dé rén yuán shěn hé bù ]
Service de vérification des personnes restant en Allemagne
方桉执行情况审计制度
système de vérification des résultats des programmes
综合多边核查系统
système intégré de vérification multilatérale
核查制度
[ hé chá zhì dù ]
régime de vérification
第叁方核查机制
mécanisme de vérification par une tierce partie
合规费用
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
科索沃核查团
Mission OSCE de vérification au Kosovo
联合国危地马拉核查团
Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
加拿大综合审计基金会
Fondation canadienne pour la vérification intégrée
特遣队所属装备核查股
Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents
国际支助和核查委员会
Commission internationale d'appui et de vérification
联合国安哥拉核查团
Mission de vérification des Nations Unies en Angola
存货管理员
[ cún huò guǎn lǐ yuán ]
commis au suivi des stocks / commis à la vérification des dossiers personnels
核查司
Division de la vérification
海军核查中心
centre de vérification naval
核实和估值支助处
Service de vérification et d'appui à l'expertise
联合国核查海地选举观察组
Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti
管理审计
[ guǎn lǐ shěn jì ]
vérification de gestion / audit de gestion / contrôle de gestion
国际公共会计和审计中心
Centre international de comptabilité publique et de vérification des comptes de l'Etat
不断监察和核查工作组
groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus
计量、报告、核查
mesure, rapport, vérification
协定的核查及后续活动国际委员会
Commission internationale de vérification et de suivi des Accords
科索沃核查协调中心
Cellule de coordination de la vérification au Kosovo
宣布和核查阈值
seuil de déclaration et de vérification
核查程序
Processus de vérification
核查中心
Centre de vérification
核查附件
Annexe sur la vérification
核查信息点
centre d'information sur la vérification
安全事项核查和监督委员会
Commission de vérification et de contrôle en matière de sécurité
安全事项核查和监督机制规约
Statut du mécanisme de vérification et de contrôle en matière de sécurité
联合国监察、核查和视察委员会
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies
政府执行审计科
Section de la vérification des comptes des projets exécutés par les gouvernements
命令和控制性法规
législation de type stipulation et vérification
行政核准和背景调查股
Groupe de contrôle et de vérification des références
巴格达监察和核查中心
Centre de contrôle et de vérification de Bagdad
巴格达不断监察和核查中心
Centre de Bagdad pour le contrôle, la vérification et l'inspection continus
联合核查小组
Équipe de vérification conjointe
一般核查模式
schéma général de la vérification
滥用核查权利
abus du droit de vérification
近距离核查
vérification de proximité
倡导、核查和遵守工作组
Groupe de travail sur les activités de plaidoyer, de vérification et de suivi
联合国核查尼加拉瓜选举过程观察团
Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua
清雷核查
inspection des zones douteuses (prop.) / confirmation de l'état des zones douteuses (prop.) / vérification de la dépollution (prop.)
伊拉克核核查办公室
Bureau de vérification nucléaire en Iraq
内部审计、检查和管理控制办公室
Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion
财产管理和特遣队所属装备核查股
Groupe de gestion du matériel de la mission et de vérification du matériel appartenant aux contingents
核查与监测小组
Unité de Vérification et de Suivi
不断监察和核查
contrôle et vérification continus
可稽核的问责制度
chaine de responsabilité sujette à audit / chaine de responsabilité sujette à vérification
欧洲共同体监察团
Mission de vérification de la Communauté européenne
合同管理和核查股
Groupe de gestion et vérification des marchés
监测和核查议定书
protocole de suivi et de vérification
北约科索沃核查团
Mission OTAN de vérification aérienne au Kosovo / Mission OTAN de surveillance aérienne au Kosovo
和平利用地下核爆炸条约核查议定书
Protocole de vérification au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques
联合国核查厄立特里亚全民投票观察团
Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du référendum en Erythrée
保障与核查咨询委员会
Comité consultatif des garanties et de la vérification
核查与监察联合委员会
Commission mixte de vérification et de surveillance
北约科索沃空中核查团
Mission OTAN de vérification aérienne au Kosovo / Mission OTAN de surveillance aérienne au Kosovo
交货核查证明书
certificat de vérification de livraison / certificat de livraison
建立信任与安全及核查措施工作组
groupe de travail sur les mesures de confiance, de sécurité et de vérification
董事会审计委员会
Comité de vérification du Conseil d'administration / Comité d'audit du Conseil d'administration
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
jiǎn ]
