Traduction de TRADITIONNEL en chinois
Résultats précis
传统
chuán tǒng
正宗
zhèng zōng
Résultats approximatifs
繁体字
fán tǐ zì
楼主
lóu zhǔ
posteur d'origine (dans un forum en ligne) / propriétaire d'un immeuble (traditionnel)
繁体
fán tǐ
sinogramme traditionnel
繁体中文
fán tǐ zhōng wén
sinogramme traditionnel
霓裳
ní cháng
(vêtement traditionnel chinois aux couleurs de l'arc-en-ciel)
被窝
bèi wō
sac de couchage traditionnel
韩服
hán fú
Hanbok (costume traditionnel coréen)
简繁
jiǎn fán
simple VS traditionnel (caractères chinois)
两广
liǎng guǎng
les deux provinces de Guangdong et Guangxi (traditionnel)
民族服饰
mín zú fù shì
costume traditionnel
华容道
huá róng dào
Huarong Road (casse-tête traditionnel)
原种
yuán zhǒng
cultivar traditionnel / variété naturelle / population naturelle / espèce primitive (non améliorée) / variété agricole ancienne
编钟
biān zhōng
太极剑
tài jí jiàn
jeu traditionnel chinois à l'épée
夏历
xià lì
Xiali / calendrier chinois lunaire traditionnel
交杯酒
jiāo bēi jiǔ
échange formel de coupes de vin entre les jeunes mariés que la cérémonie de mariage traditionnel
写意画
xiě yì huà
dessin à main levée / peinture dans un style traditionnel chinois
蒙古族长调
Urtiin Duu (chant long traditionnel populaire)
傩戏
nuó xì
Nuoxi (opéra traditionnel chinois)
回禄
huí lù
traditionnel dieu du feu / esprit du feu / destruction par le feu /
incendie旧字体
jiù zì tǐ
kyujitai (caractère traditionnel japonais utilisé avant 1946)
传统市场
chuán tǒng shì chǎng
marché traditionnel
传统垄断领域
domaine traditionnellement organisé en monopole / secteurs d'activité en situation de monopole traditionnel
传统的外贸优势行业
industrie exportatrice traditionnellement compétitive / secteur exportateur traditionnel / pôle d'excellence à l'exportation
璈
áo
(instrument de musique traditionnel)
汤饼筵
tāng bǐng yán
repas donné le troisième jour après la naissance d'un bébé (traditionnel)
传统奴隶制
esclavage traditionnel (prop.)
切糕
qiē gāo
gâteau traditionnel du Xinjiang fait de noix
打档车
dǎ dǎng chē
moto à transmission manuelle (désigne généralement une moto de style traditionnel, par opposition à un scooter)
油炸鬼
yóu zhá guǐ
youtiao (beignet traditionnel chinois en forme de stick)
香羊肚
xiāng yáng dù
haggis (plat traditionnel écossais)
部落首领
dirigeant traditionnel
正体字
zhèng tǐ zì
forme standard d'un caractère chinois / caractère traditionnel / caractère ou mot non mise en forme
传统维和行动
opération de maintien de la paix traditionnelle / opération de maintien de la paix classique / opération à mandat traditionnel
传统钉住制
ancrage de monnaies traditionnel (prop.)
非正规教育
enseignement non scolaire / enseignement non traditionnel
国家最高酋长和长老传统理事会
Conseil traditionnel national des chefs suprêmes et notables
传统生态知识
savoir écologique traditionnel / savoir autochtone
