Définition de 魂不附体
1. (hún bù fù tǐ) (expr. idiom.) être frappé de terreur; mort de frayeur; paralysé de peur
Synonymes de 魂不附体
Cliquez sur les synonymes pour voir leur traduction dans le dictionnaire chinois * :
1. 七上八下,
不安,
乱,
仄,
令人不安,
六神无主,
坐卧不宁,
坐立不安,
如坐针毡, 寝食不安,
寝食难安,
心乱如麻,
心事重重,
心慌意乱,
心烦意乱,
心神不安, 心神不定,
忐忑,
忐忑不安, 惴惴,
惴惴不安,
惶恐不安, 惶惶不可终日,
打鼓, 方寸已乱,
浮动,
烦乱,
疚,
神魂颠倒,
紧张, 紧紧张张,
芒刺在背,
若有所失,
诚惶诚恐, 食不甘味,
魂不守舍 2. 不寒而栗,
丧胆,
丧魂落魄, 亡魂丧胆, 人心惶惶, 令人心悸,
咋舌,
噤若寒蝉,
大惊失色,
失色,
害怕,
心惊肉跳,
心惊胆战, 心惊胆颤, 心胆俱裂,
忌惮,
怕,
怖,
恐怖,
恐惧,
悚, 悬心吊胆, 惊心掉胆, 惊恐万状,
惧,
惧怕,
惮,
惶惑,
慑,
战战兢兢,
担惊受怕,
提心吊胆,
望而却步, 望而生畏,
毛骨悚然,
生怕, 生恐,
畏, 畏怯,
畏惧, 畏葸,
疑惧,
胆寒,
胆战心惊, 胆破心惊,
胆颤心惊,
视为畏途,
闻风丧胆,
面如土色,
面无人色,
魂飞魄散, 魄散魂飞
* certains mots n'ont pas de lien car ne sont pas présents dans le dictionnaire.
