"RÏ¿½ACTIF" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 积极 | [ jī jí ] | positif / actif |   | ||||
| 资产 | [ zī chǎn ] | actif (comptabilité) | | ||||
| 活跃 | [ huó yuè ] | vif / animé / activer / animer / actif / dynamique | | ||||
| 套现 | [ tào xiàn ] | convertir (un actif) en argent / encaisser | | ||||
| 龙腾虎跃 | [ lóng téng hǔ yuè ] | (expr. idiom.) dragon enflammé et tigre bondissant / (fig.) prospère et animé / vigoureux et actif | | ||||
| 现行 | [ xiàn xíng ] | en vigueur / en application / flagrant / actif | | ||||
| 从业 | [ cóng yè ] | pratiquer (un métier) / actif (n.m) | | ||||
| 活性 | [ huó xìng ] | activité (chimique) / actif / activé | | ||||
| 保值 | [ bǎo zhí ] | conserver / protéger la valeur (d'une monnaie, d'un actif, d'un bien...) | | ||||
| 无形资产 | [ wú xíng zī chǎn ] | bien incorporel / élément d'actif incorporel | | ||||
| 积极分子 | [ jī jí fèn zǐ ] | activiste / élément actif | | ||||
| 好动 | [ hào dòng ] | actif / agité / énergétique | | ||||
| 满天飞 | [ mǎn tiān fēi ] | courir dans tous les sens / se précipiter partout / toujours actif | | ||||
| 劳动人民 | [ láo dòng rén mín ] | actif / les travailleurs de la théorie socialiste ou du passé glorieux chinois | | ||||
| 能动性 | [ néng dòng xìng ] | initiative / rôle actif | | ||||
| 流动资产 | [ liú dòng zī chǎn ] | Actif circulant | | ||||
| 有效成分 | principe actif / constituant actif | | |||||
| 活蹦乱跳 | [ huó bèng luàn tiào ] | (expr. idiom.) sauter et gambader / animé / sain et actif | | ||||
| 活性碳 | [ huó xìng tàn ] | charbon actif | | ||||
| 资财 | [ zī cái ] | Actif (comptabilité) | | ||||
| 双职工 | [ shuāng zhí gōng ] | ménage bi-actif | | ||||
| 娓 | [  wěi ] | complaisant / actif | | ||||
| 反客为主 | [ fǎn kè wéi zhǔ ] | (expr. idiom.) l'invité agit comme hôte / sollicier les grâces de l'adversaire pour s'emparer du pouvoir réel / passer d'un comportement passif à actif | | ||||
| 不适用的资产 | actif non utilisable / actif U/S / actif non serviceable / actif N/S | | |||||
| 有形资产 | [ yǒu xíng zī chǎn ] | actif corporel / bien corporel / élément d'actif corporel | | ||||
| 有源系统 | [ yǒu yuán xì tǒng ] | système actif / satellite actif | | ||||
| 翻盖接听 | clapet actif | | |||||
| 负资产 | [ fù zī chǎn ] | actif négatif | | ||||
| 积极学习 | [ jī jí xué xí ] | apprentissage actif | | ||||
| 活记录 | [ huó jì lù ] | dossier actif | | ||||
| 畅旺 | [ chàng wàng ] | florissant / actif (ventes, échanges) | | ||||
| 静音机 | [ jìng yīn jī ] | contrôle actif du bruit | | ||||
| 蹦达 | [ bèng dá ] | actif / toujours dynamique (part / pour les vieilles personnes | | ||||
| 资产净值 | [ zī chǎn jìng zhí ] | actif net | | ||||
| 主动学习 | [ zhǔ dòng xué xí ] | apprentissage actif | | ||||
| 活动状态 | [ huó dòng zhuàng tài ] | état d'activité / statut actif | | ||||
| 任职股东 | [ rèn zhí gǔ dōng ] | actionnaire actif | | ||||
| 小攻 | [ xiǎo gōng ] | (argot) actif (dans une relation homosexuelle) | | ||||
| 活件数据 | [ huó jiàn shù jù ] | données de l'élément actif | | ||||
| 活跃市场 | [ huó yuè shì chǎng ] | marché actif | | ||||
| 资产负债管理 | Gestion actif-passif | | |||||
| 现用的 | [ xiàn yòng de ] | actif | | ||||
| 活动扬声器 | [ huó dòng yáng shēng qì ] | haut-parleur actif | | ||||
| 活跃扬声器 | [ huó yuè yáng shēng qì ] | haut-parleur actif | | ||||
| 主动雷 | mine à dispositif actif | | |||||
| 低频主动声纳 | [ dī pín zhǔ dòng shēng nà ] | sonar actif à basses fréquences | | ||||
| 活动天窗 | [ huó dòng tiān chuāng ] | toit ouvrant actif | | ||||
| 资产的一项目 | [ zī chǎn de yī xiàng mù ] | un élément d'actif | | ||||
| 活性炭过滤 | [ huó xìng tàn guò lǜ ] | filtration au charbon actif | | ||||
| 在有效状态 | [ zài yǒu xiào zhuàng tài ] | à l'état actif | | ||||
| 基拉韦厄 | [ jī lā wéi è ] | Kilauea, Hawaï, le volcan le plus actif du monde | | ||||
| 手脚勤快 | [ shǒu jiǎo qín kuài ] | actif / diligent | | ||||
| 再次活跃 | [ zài cì huó yuè ] | de nouveau actif / réactiver | | ||||
| 及物动词 | [ jí wù dòng cí ] | verbe actif / verbe transitif | | ||||
| 投资品 | [ tóu zī pǐn ] | produit d'investissement / actif d'investissement | | ||||
| 固定资产净值 | [ gù dìng zī chǎn jìng zhí ] | valeur nette après amortissement d'un actif fixe | | ||||
| 主动传感器 | détecteur actif | | |||||
| 工作段 | [ gōng zuò duàn ] | brin actif | | ||||
| 旋光性气体 | gaz optiquement actif | | |||||
| 蹦跶 | [ bèng da ] | sauter partout / être actif / être vivant / lutter (avant de céder) / être bien vivant (surtout vers la fin de sa vie) | | ||||
| 国际活动太阳年 | [ guó jì huó dòng tài yáng nián ] | Année internationale du soleil actif | | ||||
| 全球记分标准 | normes relatives aux points portés à l'actif des pays dans le cadre d'une comptabilisation mondiale (des mesures de protection de l'environnement) | | |||||
| 活性炭过滤器 | [ huó xìng tàn guò lǜ qì ] | filtre à charbon actif | | ||||
| 有为有守 | [ yǒu wéi yǒu shǒu ] | avoir des ambitions et des principes / être actif et respectueux des règles | | ||||
| 主动模式传送 | [ zhǔ dòng mó shì chuán sòng ] | mode de transmission actif | | ||||
| 活性炭滤池 | [ huó xìng tàn lǜ chí ] | filtre à charbon actif | | ||||
| 主动控制 | [ zhǔ dòng kòng zhì ] | contrôle actif / contrôle proactif | | ||||
| 活动屏幕 | [ huó dòng píng mù ] | écran actif / écran d'activité | | ||||
| 活化位置 | [ huó huà wèi zhì ] | site actif | | ||||
| 活性成分 | [ huó xìng chéng fèn ] | ingrédient actif | | ||||
| 活性中心 | [ huó xìng zhōng xīn ] | centre actif | | ||||
| 主动断裂 | [ zhǔ dòng duàn liè ] | rifting actif | | ||||
| 剩余资产 | [ shèng yú zī chǎn ] | reliquat des éléments d'actif | | ||||
| 双份收入夫妇 | ménage bi-actif | | |||||
| 审判中的桉件 | essai actif | | |||||
| 固定资产折余价值 | valeur nette après amortissement d'un actif fixe | | |||||
| 交易活跃的市场 | [ jiāo yì huó yuè de shì chǎng ] | marché actif en transactions | | ||||
| 炭浆法 | adsorption par le charbon actif | | |||||
| 预防性的 | actif | | |||||
| 积极的伙伴关系政策 | Politiques de partenariat actif | | |||||
| 二级运行状态通信设施 | centre de communications secondaire actif | | |||||
| 有形财产 | [ yǒu xíng cái chǎn ] | bien corporel / élément d'actif corporel | | ||||
| 性行为活跃的人 | individu sexuellement actif | | |||||
| 主动积极 | [ zhǔ dòng jī jí ] | actif | | ||||
| 鼠标器当前活动按钮键 | [ shǔ biǎo qì dāng qián huó dòng àn niǔ jiàn ] | bouton actif de la souris | | ||||
| 主要入股物 | [ zhǔ yào rù gǔ wù ] | actif principal d'investissement | | ||||
| 药物的有效成分 | [ yào wù de yǒu xiào chéng fèn ] | principe actif des médicaments | | ||||
| 至为重要的人类财富 | actif humain vital | | |||||
| 先发制人的 | actif | | |||||
| 主动进攻的作用 | rôle actif / rôle d'initiative | | |||||
| 高效抗逆转录病毒疗法 | traitement antirétroviral hautement actif | | |||||
| 主动式太阳能采暖系统 | chauffage solaire actif | | |||||
| 有源元器件 | [ yǒu yuán yuán qì jiàn ] | composant actif | | ||||
| 老有所事 | vieillissement actif | | |||||
| 意大利的活火山 | [ yì dà lì de huó huǒ shān ] | volcan actif en Italie | | ||||
| 活性炭吸附 | adsorption sur charbon actif | | |||||
| 主动式太阳能系统 | [ zhǔ dòng shì tài yáng néng xì tǒng ] | équipement héliotechnique actif | | ||||
| 活性的 | actif | | |||||
| 主动转播卫星 | satellite-relais actif | | |||||
| 在职参与人 | participant actif | | |||||
