"RÉPARTIR" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 分配 | [ fēn pèi ] | distribuer / partager / répartir / désigner / assigner |   | 派 | [  pài ] | doctrine / école de pensée / groupe / faction / secte / envoyer / dépêcher / répartir / assigner / pi (3,1416) | | 分成 | [ fēn chéng ] | diviser (en) / répartir un bonus / s'introduire dans / dixièmes / attribution en pourcentage | | 调度 | [ diào dù ] | répartir / envoyer / disposer / arranger / contrôler | | 调配 | [ tiáo pèi ] | distribuer / répartir / allouer | | 调拨 | [ diào bō ] | allouer / distribuer / répartir | | 编组 | [ biān zǔ ] | répartir en groupes / classer | | 摊派 | [ tān pài ] | répartir | | 改邪归正 | [ gǎi xié guī zhèng ] | (expr. idiom.) revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin / repartir d'un bon pied / venir à résipiscence / corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin | | 平摊 | [ píng tān ] | répartir / partager équitablement | | 调兵遣将 | [ diào bīng qiǎn jiàng ] | (expr. idiom.) mobiliser les soldats et répartir les généraux / déplacer (déployer ses troupes) | | 均摊 | [ jūn tān ] | partager également / répartir | | 咸与维新 | [ xián yù wéi xīn ] | tout le monde participe aux réformes (idiome) / remplacer l'ancien par le nouveau / réformer et repartir à zéro | | 均分 | [ jūn fēn ] | égaliser / diviser de façon égale / partager / répartir équitablement | | 调赴 | [ diào fù ] | distribuer / répartir (des troupes sur le front) | | 分宾主 | [ fēn bīn zhǔ ] | se répartir les sièges d'hôtes et de visiteurs | |
