"PRÉJUDICE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 有损 | [ yǒu sǔn ] | porter préjudice (à) |   | ||||
| 妨害 | [ fáng hài ] | nuire à / endommager / faire du tort à / porter préjudice à / être nuisible à | | ||||
| 精神损失费 | [ jīng shén sǔn shī fèi ] | dommages-intérêts pour préjudice moral | | ||||
| 精神损害 | préjudice moral | | |||||
| 造成精神损害 | causer un préjudice moral | | |||||
| 遭受精神损害 | subir un préjudice moral | | |||||
| 偏辞 | [ piān cí ] | préjudice / flatterie | | ||||
| 无偏见 | [ wú piān jiàn ] | sans préjudice | | ||||
| 惩罚性赔偿 | réparation pour préjudice moral | | |||||
| 伤害性 | [ shāng hài xìng ] | dommages / préjudice | | ||||
| 明显损害 | prejudice sensible | | |||||
| 道德损害 | [ dào dé sǔn hài ] | dommages moraux / préjudice moral | | ||||
| 螙國害民 | [ dù guó hài mín ] | Nuisance publique / préjudice aux citoyens | | ||||
| 蠧國害民 | [ dù guó hài mín ] | Nuisance nationale / préjudice au peuple | | ||||
| 受到亏待 | [ shòu dào kuī dài ] | être maltraité / subir un préjudice | | ||||
| 精神损失赔偿费 | [ jīng shén sǔn shī péi cháng fèi ] | indemnité pour préjudice moral | | ||||
| 以危害祖国为耻 | [ yǐ wēi hài zǔ guó wéi chǐ ] | porter préjudice à sa patrie est une honte | | ||||
| 惩罚性索赔 | [ chéng fá xìng suǒ péi ] | demande de réparation pour préjudice moral | | ||||
| 不利效应 | effet nocif / effet néfaste (Convention de Vienne) / effet négatif / effet défavorable / effet dommageable / atteinte / préjudice / altération / perturbation / trouble / effet pervers (textes officiels) | | |||||
| 不利影响 | [ bù lì yǐng xiǎng ] | effet nocif / effet néfaste (Convention de Vienne) / effet négatif / effet défavorable / effet dommageable / atteinte / préjudice / altération / perturbation / trouble / effet pervers (textes officiels) | | ||||
| 有害作用 | [ yǒu hài zuò yòng ] | effet nocif / effet néfaste (Convention de Vienne) / effet négatif / effet défavorable / effet dommageable / atteinte / préjudice / altération / perturbation / trouble / effet pervers (textes officiels) | | ||||
