POMPE Ďż˝ BOUE en chinois

...

OPTIONS →


"POMPE
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

泥浆泵	[ ní jiāng bèng ]	pompe ŕ boue

容积式泵	[ róng jī shì bèng ]	pompe ŕ déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante

浑球	[ hún qiú ]	boule de boue / balle de boue

变容真空泵		pompe ŕ déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante

正排量泵		pompe ŕ déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante

正位移泵		pompe ŕ déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante

湴	[ bàn ]	boue / boue épaisse / bouillie

手泵	[ shǒu bèng ]	pompe ŕ bras / pompe manuelle

潜水泵	[ qián shuǐ bèng ]	pompe immergée / électro-pompe immergée

活性污泥		boue activée / boue active

手泵管井	[ shǒu bèng guǎn jǐng ]	puits tubulaire avec pompe ŕ bras / puits instantané avec pompe manuelle

涅	[ niè ]	boue noire / teindre en noir

辘轳	[ lù lu ]	pompe ŕ corde

滤饼	[ lǜ bǐng ]	filtrat / résidu solide produit par un filtre / boue provenant du filtrage du sucre

卑贱	[ bēi jiàn ]	fange / boue

泥	[ ní ]	boue / fange / bourbier / pâte / argile / purée / enduire

软泥	[ ruǎn ní ]	boue / vase / limon

溏	[ táng ]	boue / semi-liquide / non coagulé / bassin (rempli d'eau)

烂泥	[ làn ní ]	boue

塱	[ lǎng ]	berge surélevée / mur de boue

脱泥	[ tuō ní ]	enlever la boue / désalage (dans la production de charbon)

沾满	[ zhān mǎn ]	couvert de / tâché de / mouillé de / souillé de (boue, sang...)

电镀泥浆	[ diàn dù ní jiāng ]	boue de galvanoplastie

淤浆		boue (génie civil) / pâte / bouillie / suspension épaisse (ind.) / liser (agric.)

湴	[ pán ]	patauger dans l'eau ou la boue

泼脏水	[ pō zāng shuǐ ]	(jarg.) jeter de la boue sur / diffamer / calomnier

泥浆	[ ní jiāng ]	boue (génie civil) / pâte / bouillie / suspension épaisse (ind.) / lisier (agric.)

壡	[ ruì ]	boue / argile

坷	[ kē ]	boue / terre argileuse

泵车	[ bèng chē ]	camion-pompe

气筒	[ qì tǒng ]	gonfleur / pompe ŕ vélo

浮华	[ fú huá ]	pompe / clinquant

哀荣	[ āi róng ]	pompe funčbre

热泵	[ rè bèng ]	pompe ŕ chaleur

扫舱泵		pompe d'assčchement

输注泵		pompe ŕ perfusion

帮浦	[ bāng pǔ ]	pompe (emprunt)

俯卧撑	[ fǔ wò chēng ]	pompe (musculation)

喷洒器	[ pēn sǎ qì ]	pompe ŕ pulvériser

泵马达	[ bèng mǎ dá ]	pompe moteur

排场	[ pái chang ]	faste / tralala / pompe / apparat

气动泵	[ qì dòng bèng ]	pompe pneumatique

钠钾帮浦		Pompe sodium / potassium

气泵	[ qì bèng ]	pompe ŕ air

散弹枪	[ sǎn dàn qiāng ]	fusil ŕ pompe

双动泵	[ shuāng dòng bèng ]	pompe ŕ double action

电潜泵	[ diàn qián bèng ]	pompe électrique submersible

出圈	[ chū quān ]	sortir le fumier / nettoyer la boue d'une étable, porcherie, etc.

细粒矿泥	[ xì lì kuàng ní ]	silt / boue fine

齐膝	[ qí xī ]	ŕ hauteur de genoux / longueur genou (jupe, etc.) / jusqu'aux genoux (boue, etc.)

草泥马	[ cǎo ní mǎ ]	(lit.) cheval de l'herbe et de la boue / nique ta mčre (jeu de mots)

泥淖	[ ní nào ]	boue / marécage boueux / puisard / fig. une situation délicate

泥封	[ ní fēng ]	sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile

挡泥板	[ dǎng ní bǎn ]	garde-boue

钉耙	[ dīng pá ]	râteau / râteau pour ramasser la boue

壒	[ ài ]	poussičre / boue

坭	[ ní ]	boue / enduire

卑劣	[ bēi liè ]	turpitude / saleté / sordidité / petitesse / noirceur / lâcheté / bassesse / abjection / boue

泵	[ bèng ]	pompe

污泥	[ wū ní ]	boue résiduaire / résidu semi-liquide

泥水	[ ní shuǐ ]	eau boueuse / boue / maçonnerie (artisanat)

草尼马	[ cǎo ní mǎ ]	cheval de l'herbe et de la boue / utilisé comme substitut de cao ni ma (nique ta mčre) pour éviter la censure

墐	[ jǐn ]	construire avec de la terre / plâtre avec de la boue

污垢	[ wū gòu ]	crasse / boue / saleté

和泥浆	[ hé ní jiāng ]	et boue

卧佛寺	[ wò fó sì ]	wat / boue

泥沙	[ ní shā ]	boue et sable

崴泥	[ wāi ní ]	argile / boue

硅藻泥		boue ŕ diatomées

生物传递	[ shēng wù chuán dì ]	Pompe biologique

换油泵	[ huàn yóu bèng ]	remplacer la pompe ŕ huile

掌上压	[ zhǎng shàng yā ]	(HK, Malaisie) pompe / pression (exercice)

扩散泵	[ kuò sàn bèng ]	pompe ŕ diffusion

冷却泵	[ lěng què bèng ]	pompe de refroidissement

手动泵	[ shǒu dòng bèng ]	pompe manuelle

输油泵	[ shū yóu bèng ]	pompe ŕ huile

庞贝氏症	[ páng bèi shì zhèng ]	Maladie de Pompe

风动水泵	[ fēng dòng shuǐ bèng ]	pompe éolienne

抽气泵	[ chōu qì bèng ]	pompe ŕ vide

计量泵	[ jì liàng bèng ]	pompe doseuse

水压泵	[ shuǐ yā bèng ]	pompe hydraulique

尾气泵	[ wěi qì bèng ]	pompe ŕ gaz d'échappement

清除泥渣	[ qīng chú ní zhā ]	éliminer les boues / enlever les résidus de boue

抽水机	[ chōu shuǐ jī ]	pompe

打气筒	[ dǎ qì tǒng ]	pompe ŕ vélo

前挡泥板	[ qián dǎng ní bǎn ]	pare-boue avant

锅炉给水泵	[ guō lú gěi shuǐ bèng ]	pompe d'alimentation de chaudičre

油泵	[ yóu bèng ]	pompe ŕ huile

泵柄	[ bèng bǐng ]	manette de pompe

球泵	[ qiú bèng ]	pompe ŕ ballon

地热泵		pompe ŕ chaleur géothermique

鰋	[ yǎn ]	poisson-chat / poisson de boue

泥巴	[ ní bā ]	boue épaisse

泥浴	[ ní yù ]	bain de boue

涂以膏泥	[ tú yǐ gāo ní ]	enduit de boue

雪泥鸿爪	[ xuě ní hóng zhǎo ]	(expr. idiom.) griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue / traces laissées par les événements passés

水泵	[ shuǐ bèng ]	pompe ŕ eau

旋转泵		pompe rotative

清舱泵		pompe d'assčchement

液压泵		pompe hydraulique

泵浦	[ bèng pǔ ]	pompe (emprunt)

泥火山	[ ní huǒ shān ]	volcan de boue

土石流	[ tǔ shí liú ]	coulée de boue

土墼	[ tǔ jī ]	brique de boue séchée au soleil / brique d'adobe

漜	[ yě ]	boue

压缩真空泵	[ yā suō zhēn kōng bèng ]	pompe ŕ vide ŕ compression

拖泥带水	[ tuō ní dài shuǐ ]	(expr. idiom.) barbotage dans la boue et dans l'eau / (fig.) travail négligé / bâclé

泥沙俱下	[ ní shā jù xià ]	mélange de boue et de sable / le bien et le mal se męlent

黑泥	[ hēi ní ]	boue noire / vase noire

泥沼地	[ ní zhǎo de ]	marécage / boue

含油污泥		boue huileuse

胰岛素泵	[ yí dǎo sù bèng ]	Pompe ŕ insuline

光油泵	[ guāng yóu bèng ]	pompe ŕ huile lumineuse

空气源热泵		pompe ŕ chaleur aérothermique

唧筒	[ jī tǒng ]	pompe

集液槽	[ jí yè cáo ]	bassin (de vidange) / bassin ŕ boue / fosse / réservoir de dépôt

真空泵	[ zhēn kōng bèng ]	pompe ŕ vide

泵控制	[ bèng kòng zhì ]	contrôle de la pompe

回流泵	[ huí liú bèng ]	pompe ŕ reflux

燃料泵	[ rán liào bèng ]	pompe ŕ carburant

柱塞泵	[ zhù sāi bèng ]	pompe ŕ piston

博士买驴	[ bó shì mǎi lǘ ]	litt. le savant achčte un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire

燕子衔泥垒大窝	[ yàn zi xián ní lěi dà wō ]	le nid de l'hirondelle se construit une bouchée de boue ŕ la fois (idiome) / beaucoup de petits font un grand.

抽水泵	[ chōu shuǐ bèng ]	pompe ŕ eau

隔膜泵	[ gé mó bèng ]	Pompe pneumatique ŕ membrane

泵行程	[ bèng xíng chéng ]	course de pompe

加速泵	[ jiā sù bèng ]	pompe d'accélération

螺杆泵	[ luó gān bèng ]	pompe ŕ vis

排液泵	[ pái yè bèng ]	pompe ŕ liquide

汽油泵	[ qì yóu bèng ]	pompe ŕ essence

多级泵	[ duō jí bèng ]	pompe d'étage

助力泵	[ zhù lì bèng ]	pompe de gavage

离心泵	[ lí xīn bèng ]	pompe centrifuge

切除坯体余泥	[ qiē chú pī tǐ yú ní ]	retrait de la boue résiduelle du corps de la pičce

燃料喷射泵	[ rán liào pēn shè bèng ]	pompe d'injection de carburant

旋转活塞泵	[ xuán zhuǎn huó sāi bèng ]	pompe ŕ piston rotatif

罱	[ lǎn ]	un type d'outil utilisé pour draguer des poissons, des plantes aquatiques ou de la boue de rivičre, composé d'un filet attaché ŕ une paire de perches en bambou, utilisées pour ouvrir et fermer le filet / draguer avec un tel outil

煞有介事	[ shà yǒu jiè shì ]	(expr. idiom.) présenter qch en grande pompe / faire comme si c'était vrai

油泵柱塞	[ yóu bèng zhù sāi ]	piston de pompe ŕ huile

主冷却泵	[ zhǔ lěng què bèng ]	pompe du circuit primaire

混凝土泵	[ hùn níng tǔ bèng ]	pompe ŕ béton

游戏水泵	[ yóu xì shuǐ bèng ]	pompe-mančge

伏地挺身	[ fú dì - tǐng shēn ]	pompe (exercice)

蒸汽喷射抽气泵	[ zhēng qì pēn shè chōu qì bèng ]	pompe ŕ vide ŕ jet de vapeur

抽吸泵		pompe aspirante / aspirateur

简易活塞手摇泵	[ jiǎn yì huó sāi shǒu yáo bèng ]	Pompe ŕ piston manuelle simple

伏地挺身	[ fú dì tǐng shēn ]	Pompe (musculation)

太阳能水泵	[ tài yáng néng shuǐ bèng ]	pompe solaire

踏板抽水机	[ tà pàn chōu shuǐ jī ]	pompe ŕ pédales (prop.)

吸唾液器	[ xī tuò yè qì ]	pompe ŕ salive

出淤泥而不染	[ chū yū ní ér bù rǎn ]	lit. grandir hors de la boue sans ętre souillé (idiome) / fig. ętre intčgre et incorruptible

分子泵		pompe moléculaire

钙质软泥		boue calcaire

安装油泵盖不加衬件	[ ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn ]	Installer le couvercle de la pompe ŕ huile sans joint

活性污泥法		Boue activée

放射虫软泥		boue ŕ radiolaires

每一泵行程的输送量	[ měi yī bèng xíng chéng de shū sòng liàng ]	le volume de livraison par course de pompe

太阳热能水泵？		pompe thermique solaire

公用水泵, 社区水管		pompe ŕ eau communautaire / robinet communautaire

有意栽花花不发，无心插柳柳成阴	[ yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn ]	litt. tu plantes un jardin et les fleurs ne s'épanouissent pas, tu enfonces un bâton dans la boue et il devient un arbre / fig. les choses ne se passent pas toujours comme on s'y attend / des plans bien établis peuvent échouer, et le succčs peut venir lŕ