PLANTES en chinois

...

OPTIONS →


"PLANTES"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
花卉	[ huā huì ]	fleurs / plantes / flore

花木	[ huā mù ]	fleurs et arbres / plantes / flore

植物类	[ zhí wù lèi ]	plantes / végétaux

Résultats approximatifs
术	[ zhú ]	plantes de la famille des marguerites (botanique)

挂花	[ guà huā ]	être blessé / (plantes) fleurir

花草	[ huā cǎo ]	fleurs et plantes

动植物	[ dòng zhí wù ]	plantes et animaux / faune et flore

中草药	[ zhōng cǎo yào ]	plantes médicinales traditionnelles chinoises

病虫害	[ bìng chóng hài ]	maladie des plantes / ravages des insectes

水草	[ shuǐ cǎo ]	plantes aquatiques / habitat avec herbe et source d'eau

病害	[ bìng hài ]	maladies des plantes

牧草	[ mù cǎo ]	plantes fourragères

种群	[ zhǒng qún ]	population (d'une espèce) / communauté (d'animaux ou de plantes)

花枝招展	[ huā zhī zhāo zhǎn ]	(expr. idiom.) belle scène de la floraison des plantes se balançant dans la brise / (fig.) faire étalage de ses charmes / magnifiquement habillée

植物生长	[ zhí wù shēng zhǎng ]	croissance des plantes

攀附	[ pān fù ]	grimper (plantes) / monter / s’agripper à / ascension sociale

植物检疫	[ zhí wù jiǎn yì ]	quarantaine des plantes

蕨类	[ jué lèi ]	crytogames vasculaires (plantes)

株距	[ zhū jù ]	espacement / distance entre les plantes (dans une rangée)

块根	[ kuài gēn ]	tubercules sur les racines des plantes

熬药	[ áo yào ]	faire une décoction de plantes médicinales

锈斑	[ xiù bān ]	tache de rouille / tache (sur les plantes)

园	[ yuán ]	jardin / parc / terre utilisée pour la culture de plantes / site utilisé pour les loisirs publics

莱	[ lái ]	(nom de certaines plantes sauvages)

菲	[ fēi ]	beau et parfumé (pour fleurs et plantes)

藤	[ téng ]	liane / plantes grimpantes / rotin

藻	[ zǎo ]	algue / plantes aquatiques

卉	[ huì ]	plantes herbacées

荟	[ huì ]	croissance luxuriante de plantes

薰	[ xūn ]	plantes aromatiques

罱	[ lǎn ]	un type d'outil utilisé pour draguer des poissons, des plantes aquatiques ou de la boue de rivière, composé d'un filet attaché à une paire de perches en bambou, utilisées pour ouvrir et fermer le filet / draguer avec un tel outil

淠	[ pì ]	(plantes aquatiques) luxuriant

茆	[ mǎo ]	type de plantes d'eau / (dial.) colline de loess

薿	[ nǐ ]	luxuriant (de plantes)

蔸	[ dōu ]	racine et tige inférieure de certaines plantes / classificateur pour les pièces et les touffes

蓏	[ luǒ ]	fruit des plantes (pas des arbres)

观赏植物	[ guān shǎng zhí wù ]	plantes ornementales / plantes d'ornement

百卉千葩	[ bǎi huì qiān pā ]	(expr. idiom.) d'innombrables plantes et fleurs / riche et coloré

奇花异卉	[ qí huā yì huì ]	(expr. idiom.) fleurs exotiques et plantes rares

漫生植物	[ màn shēng zhí wù ]	plantes aquatiques / plantes flottantes

榛榛	[ zhēn zhēn ]	envahi par des plantes sauvages / couvert de plantes sauvages

国药	[ guó yào ]	Médecine traditionnelle chinoise à base de plantes

荍	[ shōu ]	sarrasin / phytothérapie / médecine par les plantes

津泽	[ jīn zé ]	fluides (surtout dans les plantes) / sève

芔	[ huì ]	(terme général pour les plantes)

耔	[ zǐ ]	sarcler le sol autour des plantes

灯草	[ dēng cǎo ]	la moelle spongieuse et blanche à l'intérieur de la tige des plantes de jonc, utilisée comme mèche pour les lampes à huile

泡制	[ pào zhì ]	infuser / brasser (un remède ou une boisson à base de plantes)

苋属植物	[ xiàn shǔ zhí wù ]	plantes du genre Amaranthus

伞形目	[ sǎn xíng mù ]	apiales (plantes)

卖草药者	[ mài cǎo yào zhě ]	herboriste / vendeur de plantes médicinales

蔽芾	[ bì fèi ]	luxuriant / verdoyant / jeune (plantes)

水培	[ shuǐ péi ]	cultiver des plantes en hydroponie

乳草	[ rǔ cǎo ]	Asclepias / asclépiades (plantes)

眼子菜属	[ yǎn zǐ cài shǔ ]	Potamot (bot.) / plantes aquatiques des fleuves

种子植物	[ zhǒng zi zhí wù ]	Spermaphytes / Spermatophytes / Spermatophyta / phanérogames / plantes à graines

球腔菌	[ qiú qiāng jūn ]	Mycosphaerella (genre de champignon sac, un pathogène des plantes)

配伍	[ pèi wǔ ]	mélanger deux ou plusieurs médicaments / compatibilité (des remèdes à base de plantes, médicaments)

工厂布局	[ gōng chǎng bù jú ]	disposition des plantes / aménagement des installations

交让木科	[ jiāo ràng mù kē ]	Daphniphyllaceae (famille de plantes)

山柰	[ shān nài ]	Kaempferia galanga, l'une des quatre plantes connues sous le nom de galanga

枝繁叶茂	[ zhī fán yè mào ]	(au sujet des plantes) croître luxuriamment / (fig.) (d'une famille ou d'une entreprise, etc.) prospérer / fleurir

露兜树目	[ lù dōu shù mù ]	Pandanales (plantes)

刺通草	[ cì tòng cǎo ]	Trevesia palmata (espèce de plantes)

麻类植物	[ má lèi zhí wù ]	plantes de chanvre

水草缸	[ shuǐ cǎo gāng ]	aquarium à plantes aquatiques

植物委员会		Comité pour les plantes

普布斯	[ pǔ bù sī ]	Tillandsia pueblensis, une espèce de plantes aériennes

苦艾酒	[ kǔ ài jiǔ ]	spiritueux aux plantes d'absinthe

霉草科	[ méi cǎo kē ]	Triuridaceae (plantes)

霉草目	[ méi cǎo mù ]	Triuridales (plantes)

植物病	[ zhí wù bìng ]	maladies des plantes

赤杨属的植物	[ chì yáng shǔ de zhí wù ]	plantes du genre Populus

金盏菊属植物	[ jīn zhǎn jú shǔ zhí wù ]	plantes du genre Calendula

落叶松属植物	[ luò yè sōng shǔ zhí wù ]	plantes du genre Larix

旱金莲属植物	[ hàn jīn lián shǔ zhí wù ]	plantes du genre Tropaeolum

金盏草属植物	[ jīn zhǎn cǎo shǔ zhí wù ]	plantes du genre Hypericum

燕草属植物	[ yān cǎo shǔ zhí wù ]	plantes du genre Yanzhao

花肥	[ huā féi ]	engrais pour les fleurs en pot / engrais utilisé pour favoriser la floraison chez les plantes cultivées

肉豆蔻料	[ ròu dòu kòu liào ]	Myristicacées (famille de plantes produisant des huiles aromatiques ou hallucinogènes, y compris la muscade)

紫菀属植物	[ zǐ wǎn shǔ zhí wù ]	plantes du genre Aster

并头草属的植物	[ bìng tóu cǎo shǔ de zhí wù ]	plantes du genre Andropogon

百合属植物	[ bǎi hé shǔ zhí wù ]	plantes du genre Lys

三角果科	[ sān jué guǒ kē ]	Trigoniaceae / Trigoniacées (plantes)

紧急防治系统	[ jǐn jí fáng zhì xì tǒng ]	Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes

偏穗草科	[ piān suì cǎo kē ]	Rapateaceae (plantes)

油料植物	[ yóu liào zhí wù ]	plantes oléagineuses

虎尾枞属的植物	[ hǔ wěi cōng shǔ de zhí wù ]	plantes du genre Tsuga

毛莨等的俗称	[ máo làng děng dì sú chēng ]	Nom vernaculaire de la renoncule et autres plantes similaires

小植物的生长	[ xiǎo zhí wù de shēng zhǎng ]	croissance des petites plantes

雨久花科	[ yǔ jiǔ huā kē ]	Pontederiaceae (plantes)

植物家族	[ zhí wù jiā zú ]	famille de plantes

作物残茬数据指导方针		Directives sur l'analyse des résidus dans les plantes cultivées

普埃布拉	[ pǔ āi bù lā ]	Puebla, une ville au sud-est de Mexico / terme utilisé pour désigner des plantes dont l'épithète spécifique est pueblensis, telles que Tillandsia pueblensis (une plante aérienne) et Echeveria pueblensis (une succulente)

禾本科植物	[ hé běn kē zhí wù ]	plantes de la famille des Poacées

麝香草属的植物	[ shè xiāng cǎo shǔ de zhí wù ]	plantes de la famille des marjolaines

香草和调味品列表		Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique / Herbes

五月开花的草木	[ wǔ yuè kāi huā de cǎo mù ]	Plantes et arbres en fleurs en mai

致幻植物制剂	[ zhì huàn zhí wù zhì jì ]	produits provenant de plantes hallucinogènes

植物病原体	[ zhí wù bìng yuán tǐ ]	agent phytopathogène / agent pathogène pour les plantes

植物逆境反应		stress des plantes

有机植物的印刷喷粉	[ yǒu jī zhí wù de yìn shuà pēn fěn ]	poudre d'impression de plantes organiques

泛非药用植物研究会议		Conférence panafricaine sur la recherche concernant les plantes médicinales

欧洲和地中海植物保护组织		Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes

植物养护全球战略	[ zhí wù yǎng hù quán qiú zhàn lüè ]	Stratégie mondiale pour la conservation des plantes

综合植物营养系统	[ zōng hé zhí wù yíng yǎng xì tǒng ]	Systèmes intégrés de nutrition des plantes

药用和香料植物基因库		banques de gènes de plantes médicinales et aromatiques

人与植物倡议		initiative sur les populations et les plantes

植物生产和保护司		Division de la production végétale et de la protection des plantes

欧洲稀有受威胁和特产植物清单		Liste des plantes rares, menacées et endémiques en Europe

水草在水体中大量繁殖		enherbement des eaux / prolifération de plantes aquatiques

植物油作物		plantes oléagineuses

亚洲药用和芳香植物网		Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques

欧洲植物育种研究协会		Association européenne pour l'amélioration des plantes

建立欧洲和地中海植物保护组织公约		Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes

虫害和植物营养综合管理		Gestion intégrée de la nutrition des plantes et de la lutte contre les parasites

植物检疫及其虫害与疾病防护合作协定		Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies

越境动植物病虫害紧急防治系统	[ yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng ]	Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes

亚洲及太平洋药用和芬芳植物信息网		Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques

有意栽花花不发，无心插柳柳成阴	[ yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn ]	litt. tu plantes un jardin et les fleurs ne s'épanouissent pas, tu enfonces un bâton dans la boue et il devient un arbre / fig. les choses ne se passent pas toujours comme on s'y attend / des plans bien établis peuvent échouer, et le succès peut venir là