Traduction de PETITES MISÏ¿½RES en chinois
密斯
mì sī
miss (anglicisme)
部
bù
烦恼
fán nǎo
大街小巷
dà jiē xiǎo xiàng
(expr. idiom.) grandes rues et petites ruelles / des grandes artères aux moindres venelles / partout dans la ville
分家
fēn jiā
se séparer et vivre à part / division de la famille élargie en unités plus petites / quitter la maison commune pour vivre séparément / partager le patrimoine familial / faire le partage des biens
庶民
shù mín
bas peuple / petites gens
小球
xiǎo qiú
sports comme le ping-pong et le badminton qui utilisent des petites balles
中小企业
zhōng xiǎo qǐ yè
Petites et moyennes entreprises /
PME中小型
zhōng xiǎo xíng
petites et moyennes entreprises
中小型企业
zhōng xiǎo xíng qǐ yè
Petites et moyennes entreprises
小水电
xiǎo shuǐ diàn
petites centrales hydroélectriques
小阴唇
xiǎo yīn chún
petites lèvres
镊
niè
大中小城市及小城镇
les villes grandes, moyennes et petites ainsi que les bourgs et les petites communes
迷思
mí sī
mythe (emprunt)
中小板
marché des petites et moyennes entreprises
枌
fén
variété d'orme à petites graines
蹑跟
niè gēn
trop grandes ou petites pour les pieds (chaussures)
闲冗
xián rǒng
officielles avec de petites taches / super numéraires
小城镇利贫水和废水综合管理项目
Gestion intégrée et favorable aux pauvres de l'eau et des eaux usées dans les petites villes / Gestion favorable aux pauvres de l'eau et des eaux usées dans les petites villes
小刀会
xiǎo dāo huì
Société des Petites Épées
小部队战术
relative aux tactiques des petites unités
小叶椴
xiǎo yè duàn
Tilleul à petites feuilles
小岛屿国家网络
Réseau connexe des petites iles
牛樟
niú zhāng
Cinnamomum kanehirae / camphre à petites feuilles / camphre corpulent (indigenous to Taiwan)
树穿山甲
shù chuān shān jiǎ
pangolin à petites écailles
小农发展方桉
Programme de développement des petites exploitations agricoles
小数量议定书
protocole relatif aux petites quantités de matières
小质量计量仪
instrument de mesure des petites masses
拔罐子
bá guàn zǐ
ventousage (petites cloches de verre préalablement chauffées et appliquées sur la peau pour stimuler la circulation)
小巽他群岛
xiǎo xùn tā qún dǎo
Petites iles de la Sonde
安贫小姊妹会
Petites soeurs des pauvres
少成多
shǎo chéng duō
(expr. idiom.) une accumulation de petites choses peut avoir de grands effets / les petits ruisseaux font les grandes rivières / plusieurs peu font beaucoup
今日女童
jīn rì rǔ tóng
Les petites filles d'aujourd'hui
小型脆弱经济体
xiǎo xíng cuì ruò jīng jì tǐ
petites économies vulnérables
小型企业发展方桉
Programme pour le développement des petites entreprises
世界中小企业会议
Assemblée mondiale des petites et moyennes entreprises
小额贷款企业方案
xiǎo é dài kuǎn qǐ yè fāng àn
programme de prêts aux petites entreprises
小型工业发展方桉
Programme de développement des petites industries
中小型工业
petites and moyennes industries
智能卵石
petites fusées autoguidées d'interception de missiles
草莓棉花糖
cǎo méi mián hua táng
Les Petites fraises (manga)
小花凤仙花
xiǎo huā fèng xiān huā
Balsamine à petites fleurs
亚太小水电区域网
yà tài xiǎo shuǐ diàn qū yù wǎng
réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques
小经济体工作方案
xiǎo jīng jì tǐ gōng zuò fāng àn
Programme de travail sur les petites économies
勿以善小而不为，勿以恶小而为之
Faites toujours de bonnes actions même si elles sont petites / ne faites pas de mal, si insignifiant soit-il
世界中小型企业协会
Association mondiale des petites et moyennes entreprises
全国小型企业理事会
Conseil national des petites entreprises
小安地列斯群岛
xiǎo ān dì liè sī qún dǎo
Petites Antilles
小型企业援助项目
projet régional d'aide aux petites entreprises
中小型企业工作组
Groupe de travail sur les petites et moyennes entreprises
中小型企业基金
Fonds pour les petites et moyennes entreprises
技术和小型企业发展高级顾问
conseiller principal pour la technologie et la création de petites entreprises
欧洲小企业宪章
ōu zhōu xiǎo qǐ yè xiàn zhāng
Charte européenne des petites entreprises
非政府组织今日女童问题论坛
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème "les petites filles dans le monde actuel"
雷声大，雨点小
léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo
(expr. idiom.) grand fracas de tonnerre mais petites gouttes de pluie / faire beaucoup de bruit pour rien / très fort en paroles mais pas en actions
巴尔干中小型企业合作中心
Centre de coopération des Balkans entre petites et moyennes entreprises
中小和微型企业
petites, moyennes et micro-entreprises
中小企业利用无害环境技术专家会议
réunion d'experts dans le domaine de l'utilisation d'écotechnologies par les petites et moyennes entreprises (PMEs)
沿海区域和小岛屿股
Unité pour les régions côtières et les petites iles
非政府组织女童处境工作组
Groupe de travail des ONG sur la situation des petites filles
关于小型船舶引起损害的民事责任公约
convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations
企业家精神和中小企业发展方桉
Programme de développement de l'esprit d'entreprise et des petites et moyennes entreprises
改进小型工业和家庭工业数据工作组
Groupe de travail sur l'amélioration des données concernant les petites industries et les industries familiales
拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议
Conférence sur la population et les petites et moyennes agglomérations en Amérique latine et dans les Caraïbes
沿海区域和小岛屿环境与发展项目
Environnement et développement dans les régions côtières et les petites iles
