"OPÉRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 操作 | [ cāo zuò ] | opérer / manipuler / manoeuvrer |  | ||||
| 挂靠 | [ guà kào ] | être affilié à / opérer sous l'aile de / affiliation |  | ||||
| 自力更生 | [ zì lì gēng shēng ] | (expr. idiom.) compter sur ses propres forces / voler de ses propres ailes / opérer une renaissance par ses propres moyens | | ||||
| 运作 | [ yùn zuò ] | opérer / fonctionner / manoeuvrer / faire (général) / fonctionnement / fil d'exécution / fil d'instruction / fil de discussion / tâche (en informatique) | | ||||
| 运转 | [ yùn zhuǎn ] | fonctionner / opérer / tourner | | ||||
| 回旋 | [ huí xuán ] | giration / tourner en rond / tournoyer / tourbillonner / décrire des cercles / rotation / opérer un revirement | | ||||
| 会师 | [ huì shī ] | collaborer / unir ses forces / opérer une jonction | | ||||
| 买空卖空 | [ mǎi kōng mài kōng ] | opérer à découvert en bourse (sur des valeurs qu'on ne possède pas) | | ||||
| 动手术 | [ dòng shǒu shù ] | (d'un chirurgien) opérer (qqn) / (d'un patient) subir une opération | | ||||
| 收山 | [ shōu shān ] | (argot) (du cantonais) se retirer après une longue carrière / arrêter / (d'un gangster, prostituée etc) sortir du jeu / (d'une entreprise) cesser d'opérer | | ||||
| 坚持依法经营 | [ jiān chí yī fǎ jīng yíng ] | S'engager à opérer conformément à la loi / Maintenir une gestion légale | | ||||
| 操作机器 | [ cāo zuò jī qì ] | opérer une machine / manipuler une machine | | ||||
