LITTÉRATURE en chinois

...

OPTIONS →


"LITTÉRATURE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

文学	[ wén xué ]	littérature

文献	[ wén xiàn ]	textes et documents servant à l'étude de la littérature, de l'histoire

文艺	[ wén yì ]	littérature et arts

语文	[ yǔ wén ]	langue / langage / langue et littérature

语录	[ yǔ lù ]	citation (littérature)

小将	[ xiǎo jiàng ]	(dans la littérature classique) jeune officier militaire de haut rang pour son âge / (pendant la Révolution Culturelle) jeune militant dans la Garde Rouge / (dans l'usage moderne) étoile montante (dans le sport, la politique etc)

参考文献	[ cān kǎo wén xiàn ]	matériel cité / référence (à la littérature) / bibliographie

文学作品 (CL:部bu4)	[ wén xué zuò pǐn ]	littérature / écriture

长篇小说	[ cháng piān xiǎo shuō ]	roman (littérature)

文史	[ wén shǐ ]	littérature et Histoire

古典文学	[ gǔ diǎn wén xué ]	littérature classique

遗书	[ yí shū ]	écrit posthume / testament / note de suicide / littérature antique

诗文	[ shī wén ]	poésie et littérature

文学艺术	[ wén xué yì shù ]	littérature et art

中国文学	[ zhōng guó wén xué ]	littérature chinoise

语文老师	[ yǔ wén lǎo shī ]	professeur de langue et de littérature

儿童文学	[ ér tóng wén xué ]	littérature d'enfance et de jeunesse

纪实文学	[ jì shí wén xué ]	(littérature de) témoignage / roman non fictionnel

体例	[ tǐ lì ]	style (de littérature) / forme

冷宫	[ lěng gōng ]	(en littérature et opéra) un lieu où / un monarque bannit une épouse ou une concubine qui tombe en disgrâce / (fig.) la niche / un état de disgrâce

老掉牙	[ lǎo diào yá ]	pointe (littérature) / vieux comme le monde

中篇小说	[ zhōng piān xiǎo shuō ]	nouvelle (littérature)

报告文学	[ bào gào wén xué ]	(littérature de) reportage

恐怖小说	[ kǒng bù xiǎo shuō ]	horreur (littérature)

妄言	[ wàng yán ]	mensonges / dire des mensonges / dire des bêtises / fantaisie (littérature)

黄色小说	[ huáng sè xiǎo shuō ]	roman érotique / littérature érotique

公式化	[ gōng shì huà ]	formulisme (littérature et arts)

翰墨	[ hàn mò ]	pinceau et encre / littérature / occupation de lettré / composition / calligraphie

序文	[ xù wén ]	prologue (littérature)

十日谈	[ shí rì tán ]	Le Décaméron (littérature)

韵事	[ yùn shì ]	occasion poétique / élégante situation / en littérature, réplique pour un poème

骚	[ sāo ]	perturber / déranger / perturbation / poésie / littérature / coquet / aguichant

哏	[ hěn ]	Pointe (littérature)

点石成金	[ diǎn shí chéng jīn ]	(expr. idiom.) toucher une pierre et la transformer en or / (fig.) faire des miracles / faire d'un texte rudimentaire un chef-d'oeuvre de la littérature

暴露文学	[ bào lù wén xué ]	littérature érotique / littérature exposée

一倡三叹	[ yī chàng sān tàn ]	(de la littérature, de la musique) profondément émouvant (idiome)

比较文学	[ bǐ jiào wén xué ]	littérature comparée

地下文学	[ dì xià wén xué ]	littérature grise / littérature non conventionnelle / littérature souterraine

反思文学		littérature d'introspection

时文	[ shí wén ]	actualité / littérature contemporaine

籍没	[ jí mò ]	(en littérature) (du gouvernement) enregistrer et confisquer (les biens de qn)

肸蚃	[ xī xiǎng ]	(emprunté à la littérature) (d'un son, d'un parfum, etc.) remplir l'air

鸿文	[ hóng wén ]	écrit prestigieux / grande littérature

麇	[ qún ]	(en littérature) en grand nombre / en foule

联句		Couplet (littérature)

爱尔兰文学	[ ài ěr lán wén xué ]	Littérature irlandaise

专业文献	[ zhuān yè wén xiàn ]	littérature professionnelle / documents spécialisés

法语文学	[ fǎ yǔ wén xué ]	littérature française

二级文学	[ èr jí wén xué ]	littérature secondaire

英语文学	[ yīng yǔ wén xué ]	littérature anglaise

俄国文学	[ é guó wén xué ]	littérature russe

乡土文学	[ xiāng tǔ wén xué ]	littérature de terroir

非小说	[ fēi xiǎo shuō ]	littérature non-romanesque

文学上	[ wén xué shàng ]	littéraire / en littérature

雅事	[ yǎ shì ]	activités raffinées des intellectuels (concernant la littérature, la peinture, etc.)

伤痕文学	[ shāng hén wén xué ]	littérature des cicatrices

美国文学	[ měi guó wén xué ]	littérature américaine

缅甸文学	[ miǎn diàn wén xué ]	littérature birmane

文献资料	[ wén xiàn zī liào ]	documents / littérature académique

诺贝尔文学奖	[ nuò bèi ěr wén xué jiǎng ]	Prix Nobel de littérature

文家	[ wén jiā ]	maison de la littérature / famille littéraire

网文	[ wǎng wén ]	texte en ligne / littérature en ligne

古罗马文学	[ gǔ luó mǎ wén xué ]	littérature latine

寻根文学	[ xún gēn wén xué ]	littérature de recherche des racines

文心雕龙	[ wén xīn diāo lóng ]	Le Coeur de la littérature et la sculpture des dragons

改编文学	[ gǎi biān wén xué ]	littérature adaptée / adaptation littéraire

耽美	[ dān měi ]	(amour entre garçons, aussi connu sous le nom de BL / genre de littérature homoérotique en ligne)

戏仿	[ xì fǎng ]	Parodie (littérature) / Parodie

古希腊文学	[ gǔ xī là wén xué ]	littérature grecque antique

含味隽永	[ hán wèi juàn yǒng ]	saveur fine, durable (de la littérature)

文苑英华	[ wén yuàn yīng huá ]	Élégance littéraire / Fleur de la littérature

茅盾文学奖	[ máo dùn wén xué jiǎng ]	Prix de littérature Mao Dun

再生文学	[ zài shēng wén xué ]	littérature de la régénération

惊险刺激读物	[ jīng xiǎn cì jī dú wù ]	littérature palpitante / lecture excitante

文学博士	[ wén xué bó shì ]	Docteur de Littérature

日本文学	[ rì běn wén xué ]	littérature japonaise

都市文学	[ dū shì wén xué ]	littérature urbaine

现代主义文学	[ xiàn dài zhǔ yì wén xué ]	Littérature moderniste

今古文	[ jīn gǔ wén ]	littérature ancienne et moderne

义大利文学		littérature italienne

中世纪文学		littérature médiévale

后现代主义文学	[ hòu xiàn dài zhǔ yì wén xué ]	Post-modernisme (littérature)

奇幻文学		Fantasy dans la littérature

跨下物	[ kuà xià wù ]	pénis (en littérature)

诗话	[ shī huà ]	notes sur la poésie, un genre d'essai consistant en des commentaires informels sur des poèmes et des poètes et leur vie (ancien) / un genre de littérature narrative mêlant prose et poésie, populaire sous les dynasties Tang et Song

浪漫主义文学	[ làng màn zhǔ yì wén xué ]	littérature romantique

自然主义文学	[ zì rán zhǔ yì wén xué ]	Naturalisme (littérature)

西方文学理论	[ xī fāng wén xué lǐ lùn ]	Théorie de la littérature

1980年文学	[ 1980nián wén xué ]	1980 en littérature

少年读物	[ shào nián dú wù ]	littérature pour jeunes / livres pour adolescents

文献索引	[ wén xiàn suǒ yǐn ]	index bibliographique / index de littérature

西班牙文学	[ xī bān yá wén xué ]	littérature espagnole

保罗·毛杭文学大奖		Grand prix de littérature Paul-Morand

科技文献速报	[ kē jì wén xiàn sù bào ]	Bulletin de recherche scientifique / Rapport de littérature scientifique

日耳曼语言文学	[ rì ěr màn yǔ yán wén xué ]	littérature et langues germaniques

唐宋八大家	[ táng sòng bā dà jiā ]	Huit grands maîtres de la littérature des dynasties Tang et Song

平民文学流派	[ píng mín wén xué liú pài ]	littérature populaire

中国文学艺术界联合会	[ zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì ]	Fédération des arts et de la littérature de Chine

循环制	[ xún huán zhì ]	Round-robin (inform.) / Round-robin (littérature) / Round-robin

文学学士	[ wén xué xué shì ]	bachelor en littérature

国际俄罗斯语言和文学教师协会		Association internationale des professeurs de langue et littérature russe

法兰西学院文学大奖	[ fǎ lán xī xué yuàn wén xué dài jiǎng ]	Grand prix de littérature de l'Académie française

教科文组织促进宽容青少年文学奖		Prix UNESCO de littérature pour enfants et adolescents au service de la tolérance