"LEVIER | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 钳板杠杆轴 | [ qián bǎn gāng gān zhóu ] | axe de levier de pince à plat | |||||
| 夹子杠杆 | [ jiá zi gàng gān ] | levier à pince |  | ||||
| 杠杆 | [ gàng gǎn ] | levier / levier (mécanique) | | ||||
| 鳄鱼夹 | [ è yú jiā ] | pince crocodile / pince à ressort | | ||||
| 起钉钳 | [ qǐ dīng qián ] | pince à dénuder / pince à clous | | ||||
| 软木钳 | [ ruǎn mù qián ] | pince à bouchon / pince en liège | | ||||
| 夹子标记 | [ jiá zi biāo jì ] | étiquette de pince / marqueur de pince | | ||||
| 钳板 | [ qián bǎn ] | pince à ressort / plaque de pince | | ||||
| 重臂 | [ zhòng bì ] | actionneur (levier) / levier / bras pour actionner | | ||||
| 杠杆式冲孔机 | [ gàng gǎn shì chōng kǒng jī ] | Perceuse à levier / machine à percer à levier | | ||||
| 货币杠杆 | levier monétaire | | |||||
| 换挡杆 | [ huàn dǎng gǎn ] | levier de vitesse | | ||||
| 换档杆 | [ huàn dàng gǎn ] | levier de vitesses | | ||||
| 发钗 | [ fà chāi ] | pince à cheveux | | ||||
| 𫐐 | [  ní ] | pince pour barre transversale de voiture de transport | | ||||
| 线夹 | [ xiàn jiā ] | pince à fil / clip de câble | | ||||
| 钻夹 | [ zuān jiā ] | mandrin / pince de serrage | | ||||
| 槓杆 | [ gàng gǎn ] | Levier (mécanique) | | ||||
| 撬边 | [ qiào biān ] | levier / déviation | | ||||
| 档把 | [ dàng bǎ ] | levier de vitesse | | ||||
| 撬杠 | [ qiào gàng ] | levier | | ||||
| 槓 | [ gàng ] | barre horizontale / levier / poteau / pied de biche | | ||||
| 扳动 | [ bān dòng ] | retirer / tirer un levier |  | ||||
| 铡刀 | [ zhá dāo ] | coupe-papier à levier | | ||||
| 变速杆 | [ biàn sù gǎn ] | levier de vitesse | | ||||
| 调挡 | [ tiáo dǎng ] | levier de vitesses / changement de vitesses | | ||||
| 撬 | [ qiào ] | forcer avec un levier | | ||||
| 苏泽光 | [ sū zé guāng ] | Jack / un homme / un garçon / un levier / un crochet | | ||||
| 手动挡 | [ shǒu dòng dǎng ] | boite de vitesses manuelle / levier de vitesse | | ||||
| 资金杠杆 | [ zī jīn gàng gǎn ] | effet de levier / gearing | | ||||
| 撬动 | [ qiào dòng ] | déplacer qqch avec un pied-de-biche etc / (fig.) influencer en appliquant un levier | | ||||
| 夹 | [ jiā ] | pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle | | ||||
| 衣夹 | [ yī jiā ] | pince à linge / pincette | | ||||
| 脚爪 | [ jiǎo zhuǎ ] | griffe / pince | | ||||
| 锔子 | [ jū zi ] | pince pour réparer la poterie | | ||||
| 光镊 | [ guāng niè ] | pince optique | | ||||
| 夹剪 | [ jiā jiǎn ] | ciseaux / pince | | ||||
| 夹片 | [ jiā piàn ] | clip / pince | | ||||
| 夹爪 | [ jiā zhuǎ ] | pince / griffe | | ||||
| 平钳 | [ píng qián ] | pince plate | | ||||
| 钳口 | [ qián kǒu ] | pince / mâchoire | | ||||
| 克丝钳 | cisaille / pince coupante | | |||||
| 眉夹 | [ méi jiā ] | pince à épiler | | ||||
| 钳子 | [ qián zi ] | tenaille / pince | | ||||
| 火钳 | [ huǒ qián ] | pince à feu | | ||||
| 颚爪 | [ è zhuǎ ] | pince / griffe | | ||||
| 裤子夹 | [ kù zi jiā ] | pince à pantalon | | ||||
| 管夹 | [ guǎn jiā ] | collier de serrage / pince à tuyau | | ||||
| 夹器 | [ jiā qì ] | pince / ?? | | ||||
| 钳次 | [ qián cì ] | pince? | | ||||
| 握钳 | [ wò qián ] | pince | | ||||
| 筒夹 | pince de levage des barils | | |||||
| 夹子 | [ jiā zi ] | pince / épingle / tenaille / carton / portefeuille / sacoche | | ||||
| 邮票钳 | [ yóu piào qián ] | pince à timbre | | ||||
| 毒颚 | [ dú è ] | forcipules (la paire venimeuse d'appendices en forme de pince d'un mille-pattes) | | ||||
| 夹紧器 | [ jiā jǐn qì ] | pince / serre-joint | | ||||
| 龙头铡 | [ lóng tóu zhá ] | guillotine à levier décorée d'une tête de dragon à l'extrémité articulée, utilisée pour décapiter les criminels liés à l'empereur | | ||||
| 杠杆机构 | [ gāng gǎn jī gòu ] | mécanisme de levier | | ||||
| 经济杠杆 | [ jīng jì gàng gǎn ] | levier économique | | ||||
| 制动杆 | [ zhì dòng gān ] | levier de frein | | ||||
| 弹簧夹头 | [ tán huáng jiā tóu ] | pince à ressort | | ||||
| 纤维夹持 | [ xiān wéi jiā chí ] | pince à fibre | | ||||
| 换档手柄 | [ huàn dàng shǒu bǐng ] | levier de vitesses | | ||||
| 刹把 | [ shā bǎ ] | (vélo) manette de frein / levier de frein | | ||||
| 起动杆 | [ qǐ dòng gān ] | levier de démarrage | | ||||
| 箝 | [ qián ] | pince | | ||||
| 资金槓杆 | Effet de levier | | |||||
| 小撬 | [ xiǎo qiào ] | petit levier | | ||||
| 孖展 | [ zī zhǎn ] | marge / effet de levier | | ||||
| 非杠杆化 | [ fēi gàng gǎn huà ] | désendettement (c'est-à-dire rembourser une partie d'un prêt à effet de levier) | | ||||
| 克丝钳子 | [ kè sī qián zi ] | pince coupante pour fil | | ||||
| 夹子名称 | [ jiá zi míng chēng ] | nom de pince | | ||||
| 上钳板 | [ shàng qián bǎn ] | plaque supérieure de pince | | ||||
| 下钳板 | [ xià qián bǎn ] | plaque inférieure de pince | | ||||
| 机夹刀具 | [ jī jiā dāo jù ] | outil de coupe à pince | | ||||
| 輗 | [ ní ] | pince pour traverse de voiture / serre-joint pour barre transversale de chariot | | ||||
| 捻 | [ niǎn ] | pincer / prendre entre les doigts / prendre avec une pince / tordre | | ||||
| 推头 | [ tuī tóu ] | pince à cheveux / avoir une coupe de cheveux | | ||||
| 眉毛钳 | [ méi máo qián ] | pince à épiler | | ||||
| 老虎钳 | [ lǎo hǔ qián ] | étau / pince tenaille | | ||||
| 扁嘴钳 | [ piān zuǐ qián ] | pince à bec plat | | ||||
| 抓手 | [ zhuā shǒu ] | point de départ / main mécanique / pince | | ||||
| 夹持钳爪 | [ jiā chí qián zhuǎ ] | pince à mâchoires | | ||||
| 三角夹头 | [ sān jiǎo jiā tóu ] | pince triangulaire | | ||||
| 四角夹头 | [ sì jiǎo jiā tóu ] | pince à quatre coins | | ||||
| 晾衣夹 | [ liàng yī jiā ] | pince à linge | | ||||
| 拇指夹 | [ mǔ zhǐ jiā ] | pince à pouce | | ||||
| 卡子 | [ qiǎ zi ] | pince / attache cheveux / poste de contrôle | | ||||
| 卡榫 | [ kǎ sǔn ] | pince / loquet (sur un composant à clipser en place) | | ||||
| 财务杠杆率 | [ cái wù gāng gǎn shuài ] | taux de levier financier | | ||||
| 大力钳 | [ dà lì qián ] | pince-étau | | ||||
| 杠杆收购 | [ gàng gǎn shōu gòu ] | rachat d'entreprise par effet de levier / Leveraged buyout | | ||||
| 手扳葫芦 | [ shǒu bān hú lu ] | palan à levier à poulie | | ||||
| 手板葫芦 | [ shǒu bǎn hú lu ] | levier bloc de poulie | | ||||
| 杠杆系统 | [ gāng gǎn xì tǒng ] | système de levier | | ||||
| 传送带夹子 | [ chuán sòng dài jiā zǐ ] | pince de tapis roulant | | ||||
| 条状发扣 | [ tiáo zhuàng fā kòu ] | barrette en forme de bande / pince à cheveux en bande | | ||||
| 力臂 | [ lì bì ] | bras de levier | | ||||
| 卡扣 | [ qiǎ kòu ] | pince / boucle | | ||||
| 杠杆摇摆装置 | [ gàng gǎn yáo bǎi zhuāng zhì ] | dispositif de balancement à levier | | ||||
| 金融杠杆 | [ jīn róng gàng gǎn ] | effet de levier financier / levée de fonds (c'est-à-dire acheter des actions avec des fonds empruntés) | | ||||
| 杠杆式转换开关 | [ gàng gǎn shì zhuǎn huàn kāi guān ] | interrupteur à levier | | ||||
| 小型转向杆 | [ xiǎo xíng zhuǎn xiàng gān ] | petit levier de direction | | ||||
| 杠杆式切纸机 | [ gàng gǎn shì qiē zhǐ jī ] | coupe-papier à levier | | ||||
| 双头夹头 | [ shuāng tóu jiā tóu ] | pince à double tête | | ||||
| 夹核桃钳子 | [ jiā hé tao qián zi ] | pince à noix | | ||||
| 做网线的钳子 | [ zuò wǎng xiàn de qián zi ] | pince à câble | | ||||
| 夹子配置 | [ jiá zi pèi zhì ] | configuration de pince | | ||||
| 钳板刷 | [ qián bǎn shuà ] | brosse à pince / brosse à plaque | | ||||
| 塑料手铐钳 | pince coupant / coupe-boulon | | |||||
| 直角杠杆 | [ zhí jiǎo gāng gǎn ] | levier à angle droit | | ||||
| 弧形夹子 | [ hú xíng jiā zǐ ] | pince en arc / clip en arc | | ||||
| 杠杆控制 | [ gāng gǎn kòng zhì ] | contrôle de levier | | ||||
| 杠杆作用 | [ gāng gǎn zuò yòng ] | effet levier | | ||||
| 杠杆定理 | [ gāng gǎn dìng lǐ ] | théorème du levier | | ||||
| 火筷子 | [ huǒ kuài zi ] | pince à feu / fer à friser | | ||||
| 金刚石夹持器 | [ jīn gāng shí jiā chí qì ] | pince à diamant | | ||||
| 上钳板毛刷 | [ shàng qián bǎn máo shuà ] | brosse en poils de pince supérieure | | ||||
| 安全环的钳子 | [ ān quán huán de qián zǐ ] | pince à anneau de sécurité | | ||||
| 日式炸蟹钳 | [ rì shì zhà xiè qián ] | pince de crabe à la japonaise | | ||||
| 耳夹子虫 | [ ěr jiā zǐ chóng ] | insecte oreille / insecte à pince-oreille | | ||||
| 手扶杠杆印刷机 | [ shǒu fú gāng gān yìn shuà jī ] | imprimante à levier manuel | | ||||
| 高度举债机构 | [ gāo duó jǔ zhài jī gòu ] | institution financière à fort effet de levier | | ||||
| 高杠杆金融机构 | institution financière à fort effet de levier | | |||||
| 杠杆控制墨斗键及墨层其轮廓显示 | [ gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì ] | Contrôle de levier de la clé de traceur et affichage du contour de la couche d'encre | | ||||
