"INTÉGRITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 正气 | [ zhèng qì ] | probité / intégrité morale / loyauté |  | ||||
| 德性 | [ dé xìng ] | intégrité morale / morale / moralité |  | ||||
| 节 | [  jié ] | fête / festival / jour férié / joint / section / segment / part / épargner / économiser / raccourcir / abréger / intégrité / (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.) | | ||||
| 完整性 | [ wán zhěng xìng ] | intégrité (cryptographie) | | ||||
| 宗师 | [ zōng shī ] | grand érudit respecté pour son apprentissage et son intégrité | | ||||
| 情操 | [ qíng cāo ] | intégrité morale / noble sentiment | | ||||
| 好样的 | [ hǎo yàng de ] | (expr. idiom.) une bonne personne / (utilisé pour louer le courage ou l'intégrité morale) | | ||||
| 冰霜 | [ bīng shuāng ] | symbole de l'intégrité / symbole de la gravité | | ||||
| 操守 | [ cāo shǒu ] | intégrité personnelle | | ||||
| 德才兼备 | [ dé cái jiān bèi ] | (expr. idiom.) ayant à la fois l'intégrité et le talent | | ||||
| 气节 | [ qì jié ] | intégrité morale / droiture inébranlable | | ||||
| 领土完整 | [ lǐng tǔ wán zhěng ] | intégrité territoriale | | ||||
| 仁德 | [ rén dé ] | intégrité bienveillante / grande noblesse d'esprit | | ||||
| 名节 | [ míng jié ] | réputation et intégrité | | ||||
| 高风亮节 | [ gāo fēng liàng jié ] | (expr. idiom.) de noble caractère et d'intégrité incontestable | | ||||
| 节操 | [ jié cāo ] | intégrité / principe moral | | ||||
| 坚贞不渝 | [ jiān zhēn bù yú ] | intégrité inébranlable (idiome) / sans vaciller | | ||||
| 礼义廉耻 | [ lǐ yì lián chǐ ] | éthique / moralité / intégrité / honneur | | ||||
| 白璧无瑕 | [ bái bì wú xiá ] | intégrité morale irréprochable | | ||||
| 任贤使能 | [ rèn xián shǐ néng ] | nommer les vertueux et utiliser les capables (idiome) / nomination sur la base de la capacité et de l'intégrité | | ||||
| 良禽择木 | [ liáng qín zé mù ] | Un bel oiseau choisit un arbre pour nicher / fig. une personne talentueuse choisit un patron d'intégrité. | | ||||
| 直道而行 | [ zhí dào ér xíng ] | (expr. idiom.) aller tout droit (dicton des Analectes) / agir avec intégrité | | ||||
| 守身 | [ shǒu shēn ] | se garder pur / préserver son intégrité / rester chaste | | ||||
| 廉政谈话 | entretien pour un réexamen de la conduite d'intégrité (pour un membre du Parti) / entretien d'information sur la prévention et la lutte contre la corruption / entretien de sensibilisation à l'intégrité de la conduite | | |||||
| 生态系完整 | [ shēng tài xì wán zhěng ] | intégrité des écosystèmes / intégrité de l'écosystème | | ||||
| 司法廉正小组 | Groupe judiciaire sur le renforcement de l'intégrité de la justice / Groupe sur l'intégrité de la magistrature | | |||||
| 加强司法廉正小组 | Groupe judiciaire sur le renforcement de l'intégrité de la justice / Groupe sur l'intégrité de la magistrature | | |||||
| 品节 | [ pǐn jié ] | caractère / intégrité | | ||||
| 洁操 | [ jié cāo ] | conduite irréprochable / comportement noble / intégrité personnelle sans tache | | ||||
| 商业诚信 | honnêteté dans les affaires / probité en affaires / loyauté en matière commerciale / intégrité commerciale | | |||||
| 不诚信 | [ bù chéng xìn ] | manque d'intégrité / malhonnêteté | | ||||
| 廉正 | [ lián zhèng ] | droit et honnête / intégrité | | ||||
| 卑鄙无耻 | [ bēi bǐ - wú chǐ ] | (expression) sans vergogne / méprisable / dénué d'intégrité | | ||||
| 德艺双馨 | [ dé yì - shuāng xīn ] | (expression) posséder à la fois l'intégrité et des compétences artistiques | | ||||
| 诚信危机 | [ chéng xìn wēi jī ] | crise de confiance / crise d'intégrité | | ||||
| 德才兼备 | [ dé cái - jiān bèi ] | (expression) posséder à la fois intégrité et talent | | ||||
| 松柏节操 | [ sōng bó jié cāo ] | intégrité / vertu / moralité | | ||||
| 廉正认识调查 | Enquête sur la perception de l'intégrité | | |||||
| 作风正派 | [ zuò fēng zhèng pài ] | être honnête et droit / avoir une intégrité morale | | ||||
| 有节操 | [ yǒu jié cāo ] | avoir des principes / avoir de l'intégrité | | ||||
| 品行意识 | sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 廉政意识 | sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 铮铮铁骨 | [ zhēng zhēng - tiě gǔ ] | caractère fort / intégrité / courage indomptable | | ||||
| 财政健全小组 | Groupe Intégrité financière | | |||||
| 良禽择木而栖 | [ liáng qín zé mù ér qī ] | Un bel oiseau choisit un arbre pour nicher / fig. une personne talentueuse choisit un patron d'intégrité. | | ||||
| 身体健全的权利 | droit à l'intégrité physique | | |||||
| 统一和保卫刚果完整党 | Parti pour l'unité et la sauvegarde de l'intégrité du Congo | | |||||
| 森林廉正网 | Réseau pour l'intégrité de la gestion forestière | | |||||
| 提高廉正意识倡议 | Programme de sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 一系列保管程序 | [ yī xì liè bǎo guǎn chéng xù ] | chaine de responsabilité et d'intégrité (judiciaire) / système de sécurisation des stocks / garde permanente (armes) | | ||||
| 环境完整性小组 | [ huán jìng wán zhěng xìng xiǎo zǔ ] | Groupe d'intégrité environnementale | | ||||
| 对计算机系统数据完整性的审核 | audit de l'intégrité des données du système informatique | | |||||
| 男人膝下有黄金 | [ nán rén xī xià yǒu huáng jīn ] | litt. l'homme a de l'or sous les genoux / fig. un homme qui ne s'agenouille pas facilement devant les autres (en raison de sa fierté ou de son intégrité morale) | | ||||
| 廉正和责任制联盟 | AMAN - Coalition pour l'intégrité et la responsabilité / AMAN | | |||||
| 屠杀或使儿童致残 | [ tú shā huò shǐ r tóng zhì cán ] | meurtre ou atteintes à l'intégrité physique d'enfants. | | ||||
| 效率、才干及忠诚之最高标准 | les plus hautes qualités de travail, de compétence et d'intégrité | | |||||
| 互相尊重主权和领土完整 | [ hù xiāng zūn zhòng zhǔ quán hé lǐng tǔ wán zhěng ] | respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale | | ||||
| 在全球范围内保证领土完整和主权 | Garanties mondiales visant à protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté | | |||||
| 政府反腐倡廉战略和行动计划 | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public | | |||||
| 加强本组织廉正建设信托基金 | Fonds d'affectation pour le renforcement de l'infrastructure de l'Organisation pour une plus grande intégrité | | |||||
| 妇女身体健全研究、行动和信息网络 | Réseau de recherche, d'action et d'information pour l'intégrité corporelle des femmes | | |||||
| 生物多样性完整性指数 | indice d'intégrité de la biodiversité | | |||||
| 生物多样性完整性方差 | variance d'intégrité de la biodiversité | | |||||
