FLÈCHE en chinois

...

OPTIONS →


"FLÈCHE" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

冲天	[ chōng tiān ]	monter en flèche
放箭	[ fàng jiàn ]	tirer une flèche / décocher une flèche
扶摇直上	[ fú yáo zhí shàng ]	monter en flèche / obtenir une promotion rapide dans sa carrière
左键	[ zuǒ jiàn ]	touche flèche gauche
箭头	[ jiàn tóu ]	pointe d'une flèche / flèche
弓箭	[ gōng jiàn ]	arc et flèche
飙升	[ biāo shēng ]	monter en flèche
腾空	[ téng kōng ]	monter en flèche / s'élever dans les airs
翱翔	[ áo xiáng ]	monter en flèche / s'élever dans les airs
飞升	[ fēi shēng ]	léviter / décoller / monter en flèche
树梢	[ shù shāo ]	cime / houppier / flèche (d'un arbre)
射杀	[ shè shā ]	abattre d'une flèche / abattre d'une balle / abattre en lançant un projectile
有的放矢	[ yǒu de fàng shǐ ]	(expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible / agir avec un objectif précis
强弩之末	[ qiáng nǔ zhī mò ]	lit. une flèche à la fin de son vol (idiome) / fig. force épuisée
冷箭	[ lěng jiàn ]	flèche du Parthe
一步登天	[ yī bù dēng tiān ]	(expr. idiom.) parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale) / monter en flèche dans sa carrière
令箭	[ lìng jiàn ]	bannière de flèche de commandement (archaïque utilisée comme symbole de l'autorité militaire) / fig. instructions de ses supérieurs
光阴似箭	[ guāng yīn sì jiàn ]	(expr. idiom.) le temps file comme une flèche
暗箭	[ àn jiàn ]	flèche lancée traitreusement / coup en traitre / attaque perfide
箭杆	[ jiàn gǎn ]	tige de flèche
箭头键	[ jiàn tóu jiàn ]	touche-flèche (clavier)
箭镞	[ jiàn zú ]	pointe de flèche
慈姑	[ cí gu ]	Sagittaire à feuilles en flèche
箭	[ jiàn ]	flèche
矢	[ shǐ ]	flèche / serment / (111e radical)
弋	[ yì ]	flèche / prendre / noir / (56e radical)
镞	[ zú ]	pointe de flèche
翥	[ zhù ]	monter en flèche
菆	[ zōu ]	flèche / mauvaises herbes
筈	[ guā ]	extrémité de flèche
青云直上	[ qīng yún zhí shàng ]	(expr. idiom.) monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel / monter rapidement et sans encombres au faite des honneurs
开弓不放箭	[ kāi gōng bù fàng jiàn ]	(expr. idiom.) tirer l'arc sans tirer la flèche / (fig.) bluffer
塔尖	[ tǎ jiān ]	flèche / sommet d'une pagode
高飞	[ gāo fēi ]	monter en flèche
鍭	[ hóu ]	flèche à pointe métallique / pointe de flèche / racine d'une plume / (classificateur des plumes)
虚发	[ xū fā ]	manquer la cible (avec une balle ou une flèche)
钢箭	[ gāng jiàn ]	flèche d'acier
时间箭头		Flèche du temps
铜箭头	[ tóng jiàn tóu ]	pointe de flèche en bronze
下箭头	[ xià jiàn tóu ]	flèche pointant vers le bas
契箭	[ qì jiàn ]	flèche utilisée comme symbole de l'autorité (par les commandants de terrains)
上箭头	[ shàng jiàn tóu ]	flèche pointant vers le haut
右箭头	[ yòu jiàn tóu ]	flèche pointant vers la droite
左箭头	[ zuǒ jiàn tóu ]	flèche pointant vers la gauche
点胸鸦雀	[ diǎn xiōng yā què ]	Paradoxornis fléché
袖箭	[ xiù jiàn ]	flèche de manche
茨菰	[ cí gu ]	Sagittaire à feuilles en flèche
后掠翼		Angle de flèche
下箭头键	[ xià jiàn tóu jiàn ]	flèche vers le bas (sur le clavier)
上箭头键	[ shàng jiàn tóu jiàn ]	flèche vers le haut (sur le clavier)
右箭头键	[ yòu jiàn tóu jiàn ]	touche flèche droite (sur le clavier)
左箭头键	[ zuǒ jiàn tóu jiàn ]	touche flèche gauche (sur le clavier)
亚罗号事件	[ yà luó hào shì jiàn ]	l'Incident de la Flèche de 1856 (utilisé comme prétexte pour la seconde Guerre de l'Opium)
中箭落马	[ zhòng jiàn luò mǎ ]	litt. être frappé par une flèche et tomber de son cheval / subir un sérieux revers (idiome)
天箭座	[ tiān jiàn zuò ]	Flèche (constellation)
前掠翼	[ qián lüè yì ]	aile en flèche inversée
弓箭步	[ gōng jiàn bù ]	pas de l'arc-et-flèche (pas de danse)
直溜溜	[ zhí liū liū ]	droit comme une flèche
铰接臂式木材装卸机		grue forestière à flèche articulée
变后掠翼飞机	[ biàn hòu lüè yì fēi jī ]	avion à géométrie variable (OTAN) / aéronef à flèche variable
深海沙嘴		flèche abyssale
阿拉巴特岬		Flèche d'Arabat