Traduction de DYNASTIES PASSES en chinois
道
dào
九州
jiǔ zhōu
division de la Chine durant les premières dynasties / Chine ancienne /
Kyushu五代
wǔ dài
Période des cinq dynasties et des dix royaumes
历代
lì dài
悔不当初
huǐ bù dāng chū
(expr. idiom.) regretter ses actes passés
北朝
běi cháo
Les Dynasties du Nord (Wei, Qi, Zhou)
明清
míng qīng
dynasties Ming et Qing
秦汉
qín hàn
dynasties Qin et Han
唐宋
táng sòng
Chronologie des dynasties chinoises
隋唐
suí táng
dynasties Sui et Tang
几天来
jǐ tiān lái
pendant les derniers jours passés / ces derniers jours
魏晋
wèi jìn
dynasties Wei et Jin
南朝
nán cháo
Dynasties du Sud (420-589)
六朝
liù cháo
Six Dynasties (220-589)
怀古
huái gǔ
se rappeler le passé / chérir la mémoire des événements passés
前事
qián shì
événements passés /
antécédent / ce qui s'est passé
夏商周
xià shāng zhōu
dynasties Xia, Shang et Zhou
南北朝
nán běi cháo
dynasties du Nord et du Sud
往时
wǎng shí
événements passés / temps anciens
雪泥鸿爪
xuě ní hóng zhǎo
(expr. idiom.) griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue / traces laissées par les événements passés
往迹
wǎng jì
événements passés / les temps anciens
北汉
běi hàn
Han des cinq dynasties
范缜
fàn zhěn
Fan Zhen (philosophe des dynasties du sud Qi et Liang)
把总
bǎ zǒng
officier de bas niveau de l'armée (dynasties Ming à Qing)
制钱
zhì qián
pièce de monnaie en cuivre des dynasties Ming et Qing
院试
yuàn shì
dernier des trois examens d'entrée de gamme dans le système d'examen impérial des dynasties Ming et Qing
案首
àn shǒu
candidat qui s'est classé 1er dans un examen impérial au niveau de la préfecture ou du comté (dynasties Ming et Qing)
南史
nán shǐ
Histoire des dynasties du sud
改朝
gǎi cháo
changement de dynasties
五代十国
wǔ dài shí guó
Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes
六朝时代
liù cháo shí dài
période des six dynasties (222-589)
公共合同劳动条款公约
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
烟花粉黛
yān huā fěn dài
femme /
prostituée / faisant l'amour / forme littéraire ou théâtrale dans les dynasties Tang, Song et Yuan
古埃及历史年表
gǔ āi jí lì shǐ nián biǎo
Chronologies comparées des dynasties égyptiennes
明清皇家陵寝
míng qīng huáng jiā líng qǐn
tombes impériales des dynasties Ming et Qing
