"DROITE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 直线 | [ zhí xiàn ] | droite (math.) |  | |||
| 右派 | [ yòu pài ] | droite (politique) |  | ||||
| 右 | [  yòu ] | droite / côté droit | | ||||
Résultats approximatifs | 左右 | [ zuǒ yòu ] | environ / à peu près / contrôler / tenir en main / gauche et droite / suite / suivants | | |||
| 右边 | [ yòu bian ] | côté droit / à droite | | ||||
| 右对齐 | [ yòu duì qí ] | justifier à droite (typographie) | | ||||
| 右手 | [ yòu shǒu ] | main droite | | ||||
| 向右 | [ xiàng yòu ] | vers la droite / à droite | | ||||
| 右翼 | [ yòu yì ] | aile droite / flanc droit / la droite | | ||||
| 右面 | [ yòu miàn ] | à droite | | ||||
| 右转 | [ yòu zhuǎn ] | tourner à droite | | ||||
| 左右手 | [ zuǒ yòu shǒu ] | mains droite et gauche / collaboration | | ||||
| 右方 | [ yòu fāng ] | à droite / du côté de la main droite | | ||||
| 左顾右盼 | [ zuǒ gù yòu pàn ] | (expr. idiom.) regarder à gauche et à droite / regarder tout autour | | ||||
| 右上 | [ yòu shàng ] | en haut à droite | | ||||
| 功亏一篑 | [ gōng kuī yī kuì ] | (expr. idiom.) échouer à un doigt du succès / faire naufrage au port / abandonner dans la dernière ligne droite | | ||||
| 乱搞 | [ luàn gǎo ] | faire un désordre / jouer avec / être sauvage / coucher à droite à gauche / sauter au lit | | ||||
| 直行 | [ zhí xíng ] | aller directement / avancer en ligne droite / (fig.) faire bien | | ||||
| 偏转 | [ piān zhuǎn ] | déflexion (physique) / déviation (par rapport à une ligne droite) | | ||||
| 右倾 | [ yòu qīng ] | déviation de droite | | ||||
| 向右转 | [ xiàng yòu zhuǎn ] | tourner à droite | | ||||
| 极右 | [ jí yòu ] | extrême droite | | ||||
| 墨线 | [ mò xiàn ] | ligne encrée / marqueur de ligne droite de charpentier (une corde encrée tendue puis abaissée sur le bois) | | ||||
| 数轴 | [ shù zhóu ] | droite numérique | | ||||
| 捺 | [ nà ] | presser avec la main / piquer / rembourrer / (trait d'un sinogramme, concave du haut vers le bas, de gauche à droite) | | ||||
| 絃 | [ xián ] | corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) / hypoténuse | | ||||
| 东倒西歪 | [ dōng dǎo xī wāi ] | expr. idiom.) chanceler de gauche à droite / se balancer | | ||||
| 东奔西走 | [ dōng bēn xī zǒu ] | (expr. idiom.) courir à l'Est et aller à l'Ouest / courir dans tous les sens / courir à droite et à gauche / s'agiter en pure perte | | ||||
| 左右逢源 | [ zuǒ yòu féng yuán ] | lit. frapper l'eau à droite et à gauche (idiome) / fig. transformer tout en or / avoir tout pour soi / bénéficier des deux côtés | | ||||
| 上梁不正下梁歪 | [ shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi ] | lit. Si la poutre supérieure n'est pas droite, la poutre inférieure sera tordue (idiome) / fig. les subordonnés imitent les vices de leurs supérieurs | | ||||
| 规矩绳墨 | [ guī ju shéng mò ] | compas, équerre et marqueur de ligne droite / norme établie / normes / critères | | ||||
| 王顾左右而言他 | [ wáng gù zuǒ yòu ér yán tā ] | le roi regarda à gauche et à droite puis parla d'autres choses / digresser du sujet de discussion | | ||||
| 极右翼 | [ jí yòu yì ] | extrême droite (politique) | | ||||
| 日本右翼 | la droite japonaise / parti politique japonais de droite | | |||||
| 右边锋 | [ yòu biān fēng ] | (sport) aile droite / avant-droite | | ||||
| 直条 | [ zhí tiáo ] | barre droite / bande droite | | ||||
| 极右分子 | [ jí yòu fèn zǐ ] | extrême-droite / extrémiste de droite | | ||||
| 向右侧 | [ xiàng yòu cè ] | vers la droite / sur la droite / du côté droit | | ||||
| 右派人士 | [ yòu pài rén shì ] | membre de la droite / personne de droite | | ||||
| 极右翼分子 | [ jí yòu yì fèn zi ] | extrême droite / militant d'extrême droite | | ||||
| 右翼极端分子 | [ yòu yì jí duān fèn zǐ ] | élément d'extrême droite / (partisan de) l'extrême droite | | ||||
| 科右前旗 | [ kē yòu qián qí ] | Drapeau de la science droite avant / Bannière de la science droite avant | | ||||
| 赤经 | [ chì jīng ] | ascension droite | | ||||
| 右归 | [ yòu guī ] | retour à droite | | ||||
| 右师 | [ yòu shī ] | maître de droite | | ||||
| 阝 | colline / montagne | | |||||
| 割线 | [ gē xiàn ] | droite sécante | | ||||
| 欧拉线 | [ ōu lā xiàn ] | Droite d'Euler | | ||||
| 小转 | [ xiǎo zhuǎn ] | tourner à droite (Shanghaïen) | | ||||
| 几何线 | [ jǐ hé xiàn ] | ligne droite géométrique | | ||||
| 直纹 | [ zhí wén ] | rayure droite / motif linéaire | | ||||
| 右边儿 | [ yòu bian r ] | côté droit / à droite | | ||||
| 竖折 | [ shù zhé ] | (trait de caractère avec un angle vers la droite) | | ||||
| 右旋场 | [ yòu xuán chǎng ] | champ de rotation à droite | | ||||
| 右箭头 | [ yòu jiàn tóu ] | flèche pointant vers la droite | | ||||
| 右翼冲击 | [ yòu yì chōng jī ] | attaque de l'aile droite | | ||||
| 长直尺 | [ cháng zhí chǐ ] | règle droite | | ||||
| 直齿 | [ zhí chǐ ] | dents droites / dents en ligne droite | | ||||
| 最右边 | [ zuì yòu biān ] | extrême droite | | ||||
| 扩展的实数轴 | Droite réelle achevée | | |||||
| 笔直地 | [ bǐ zhí de ] | droitement / en ligne droite | | ||||
| 极右派 | [ jí yòu pài ] | extrême droite | | ||||
| 挺刃 | [ tǐng rèn ] | lame droite / tranchant droit | | ||||
| 右侧的 | [ yòu cè de ] | du côté droit / à droite | | ||||
| 右齐行 | [ yòu qí xíng ] | alignement à droite | | ||||
| 有选举权者 | [ yǒu xuǎn jǔ quán zhě ] | qui a le droite de vote | | ||||
| 左右摆动 | [ zuǒ yòu bǎi dòng ] | balancer de gauche à droite / osciller | | ||||
| 极右的 | [ jí yòu de ] | extrême droite | | ||||
| 小拐 | [ xiǎo guǎi ] | tourner à droite (Shanghaïen) | | ||||
| 直线测量场 | [ zhí xiàn cè liàng chǎng ] | champ de mesure en ligne droite | | ||||
| 异女 | [ yì nǚ ] | femme hétérosexuelle / femme droite | | ||||
| 右下 | [ yòu xià ] | en bas à droite | | ||||
| 右箭头键 | [ yòu jiàn tóu jiàn ] | touche flèche droite (sur le clavier) | | ||||
| 东瞧西瞅 | [ dōng qiáo xī chǒu ] | regarder à gauche et à droite / être distrait | | ||||
| 右手定则 | [ yòu shǒu dìng zé ] | Règle de la main droite | | ||||
| 右倾保守 | [ yòu qīng bǎo shǒu ] | conservatisme de droite | | ||||
| 负一屏 | [ fù yī píng ] | panneau gauche (affiché en glissant vers la droite depuis le panneau principal de l'écran d'accueil) | | ||||
| 右岸乌克兰 | Ukraine de la rive droite | | |||||
| 右翼激进 | [ yòu yì jī jìn ] | radical de droite | | ||||
| 资产阶级右派 | [ zī chǎn jiē jí yòu pài ] | faction de droite bourgeoise (notamment pendant le mouvement anti-droitiste de 1957-58) | | ||||
| 宁左勿右 | [ nìng zuǒ wù yòu ] | (de ses opinions politiques) préférer la gauche plutôt que la droite (idiome pendant la Révolution Culturelle) | | ||||
| 向右拐 | [ xiàng yòu guǎi ] | tourner à droite | | ||||
| 左至右 | [ zuǒ zhì yòu ] | de gauche à droite | | ||||
| 往右拐 | [ wàng yòu guǎi ] | tourner à droite | | ||||
| 右耳朵 | [ yòu ěr duǒ ] | oreille droite | | ||||
| 正人 | [ zhèng rén ] | personne intègre / personne droite | | ||||
| 右翼极端主义 | [ yòu yì jí duān zhǔ yì ] | extrémisme de droite | | ||||
| 基线转折点 | point d'inflexion de ligne de base droite / point d'inflexion | | |||||
| 西姆松定理 | [ xī mǔ sōng dìng lǐ ] | droite de Simson (géométrie) | | ||||
| 极右派份子 | [ jí yòu pài fèn zǐ ] | extrême droite | | ||||
| 左起 | [ zuǒ qǐ ] | de gauche à droite / à partir de la gauche | | ||||
| 木讷老人 | [ mù nè lǎo rén ] | règle non graduée / règle droite | | ||||
| 科右中旗 | [ kē yòu zhōng qí ] | Bannière centrale droite de Horqin | | ||||
| 苏尼特右旗 | [ sū ní tè yòu qí ] | Bannière droite de Sonid | | ||||
| 巴林右旗 | [ bā lín yòu qí ] | Bannière droite de Bairin | | ||||
| 平直形 | [ píng zhí xíng ] | forme plate / forme droite | | ||||
| 察哈尔右翼后旗 | [ chá hā ěr yòu yì hòu qí ] | Bannière arrière droite de Chahar | | ||||
| 右手安培定则 | [ yòu shǒu ān péi dìng zé ] | Règle de la main droite | | ||||
| 男左女右 | [ nán zuǒ nǚ yòu ] | la gauche est pour les hommes, la droite est pour les femmes (proverbe traditionnel) | | ||||
| 新巴尔虎右旗 | [ xīn bā ěr hǔ yòu qí ] | Bannière droite du Nouveau Barag | | ||||
| 阿拉善右旗 | [ ā lā shàn yòu qí ] | Bannière droite d'Alxa | | ||||
| 察哈尔右翼中旗 | [ chá hā ěr yòu yì zhōng qí ] | Bannière centrale droite de Chahar | | ||||
| 察哈尔右翼前旗 | [ chá hā ěr yòu yì qián qí ] | Bannière avant droite de Chahar | | ||||
| 科尔沁右翼中旗 | [ kē ěr qìn yòu yì zhōng qí ] | Bannière centrale droite de Horqin | | ||||
| 科尔沁右翼前旗 | [ kē ěr qìn yòu yì qián qí ] | Bannière avant droite de Horqin | | ||||
| 土默特右旗 | [ tǔ mò tè yòu qí ] | Bannière droite de Tumd | | ||||
| 直线基线 | [ zhí xiàn jī xiàn ] | ligne de base droite | | ||||
| 右斜或左斜体 | [ yòu xié huò zuǒ xié tǐ ] | italique à droite ou à gauche | | ||||
| 左右反向的 | [ zuǒ yòu fǎn xiàng de ] | inverse de gauche à droite / inversé | | ||||
| 亭亭玉立 | [ tíng tíng - yù lì ] | (expression) (d'une femme) mince et élégante / (expression) (d'une plante) grande et droite | | ||||
| 向左走向右走 | [ xiàng zuǒ zǒu xiàng yòu zǒu ] | aller à gauche / aller à droite | | ||||
