"DÉVOILER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 透露 | [ tòu lù ] | révéler / dévoiler / divulguer |   | ||||
| 泄露 | [ xiè lù ] | révéler / dévoiler | | ||||
| 说破 | [ shuō pò ] | révéler / dévoiler | | ||||
| 揭开 | [ jiē kāi ] | enlever / ôter / découvrir / ouvrir / dévoiler | | ||||
| 揭穿 | [ jiē chuān ] | mettre à nu / démasquer / dévoiler / révéler | | ||||
| 识破 | [ shí pò ] | dévoiler / percer à jour | | ||||
| 揭牌 | [ jiē pái ] | dévoiler la plaque pour (une école, un magasin, un stade etc) / inaugurer / ouvrir officiellement | | ||||
| 拆穿 | [ chāi chuān ] | dévoiler / démasquer | | ||||
| 摆开 | [ bǎi kāi ] | exposer / dévoiler ((fig.) une attitude, etc.) / esquisser ((fig.) un geste, etc.) | | ||||
| 点破 | [ diǎn pò ] | dénoncer / dévoiler / révéler qch en quelques mots | | ||||
| 摊牌 | [ tān pái ] | dévoiler ses cartes / abattre son jeu / dire son dernier mot | | ||||
| 声张 | [ shēng zhāng ] | ébruiter / dévoiler / faire connaitre | | ||||
| 袒露 | [ tǎn lù ] | exposer / dévoiler | | ||||
| 戳穿 | [ chuō chuān ] | dévoiler / mettre à nu | | ||||
| 寻出 | [ xún chū ] | découvrir / rechercher / dévoiler / trouver | | ||||
| 揭破 | [ jiē pò ] | découvrir / dévoiler / démasquer | | ||||
| 袒胸 | [ tǎn xiōng ] | dévoiler la poitrine | | ||||
| 亮底 | [ liàng dǐ ] | dévoiler son jeu / mettre cartes sur table | | ||||
| 揭丑 | [ jiē chǒu ] | dévoiler les défauts / exposer les vices | | ||||
| 解颜 | [ jiě yán ] | dévoiler le visage / révéler l'apparence | | ||||
| 揭开丑闻 | [ jiē kāi chǒu wén ] | dévoiler un scandale | | ||||
| 揭开奥秘 | [ jiē kāi ào mì ] | dévoiler le mystère | | ||||
| 袒免 | [ tǎn miǎn ] | dévoiler son bras gauche et enlever son chapeau comme expression de chagrin | | ||||
| 揭开棉纱 | [ jiē kāi mián shā ] | dévoiler le coton | | ||||
| 揭开面纱 | [ jiē kāi miàn shā ] | lever le voile / dévoiler | | ||||
| 对外泄露 | [ duì wài xiè lù ] | dévoiler un secret ou une information confidentielle | | ||||
| 翻底牌 | [ fān dǐ pái ] | retourner la carte / dévoiler un atout | | ||||
| 揭开秘密 | [ jiē kāi mì mì ] | dévoiler un secret | | ||||
| 坦胸露乳 | [ tǎn xiōng lù rǔ ] | dévoiler la poitrine / montrer les seins | | ||||
| 露出自己 | [ lù chū zì jǐ ] | se dévoiler / se montrer | | ||||
| 光膀子 | [ guāng bǎng zi ] | torse nu / torse-nu / dévoiler son torse | | ||||
