"DÉTACHER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 派出 | [ pài chū ] | détacher |   | ||||
| 解开 | [ jiě kāi ] | défaire / dénouer / détacher / résoudre | | ||||
| 脱落 | [ tuō luò ] | tomber / se détacher / se dépouiller | | ||||
| 得手 | [ dé shǒu ] | aller en douceur / se détacher / réussir | | ||||
| 卸下 | [ xiè xià ] | détacher / décharger / déposer | | ||||
| 剥离 | [ bō lí ] | peler / détacher / éplucher | | ||||
| 解下 | [ jiě xià ] | détacher / défaire / ôter / dénouer | | ||||
| 超脱 | [ chāo tuō ] | se détacher de / se tenir à l'écart de / original / détaché | | ||||
| 脱节 | [ tuō jié ] | se détacher / se disloquer | | ||||
| 割裂 | [ gē liè ] | séparer / détacher / couper / fendre / partager / dépecer / isoler | | ||||
| 割爱 | [ gē ài ] | renoncer à ce qu'on a de plus cher / se détacher d'une chose à laquelle on tient / sacrifier | | ||||
| 脱胶 | [ tuō jiāo ] | (se parties collées ensemble) se détacher | | ||||
| 脱党 | [ tuō dǎng ] | se détacher du parti / quitter le parti / renier un parti / abandonner un parti | | ||||
| 散 | [  sǎn ] | se détacher / se disperser / se séparer / dispersé / éparpillé | | ||||
| 散 | [ sàn ] | se détacher / se disperser / se séparer / dispersé / éparpillé | | ||||
| 藕断丝连 | [ ǒu duàn sī lián ] | (expr. idiom.) ne pouvoir se détacher complètement des liens anciens / Le rhizome de lotus rompt mais ses filaments tiennent. | | ||||
| 夹断 | [ jiā duàn ] | couper court (c'est-à-dire, interrompre) / pincer pour détacher | | ||||
| 摘开车钩 | [ zhāi kāi chē gōu ] | détacher le crochet de la voiture | | ||||
| 赖校族 | [ lài xiào zú ] | habitants du campus (argot) / diplômés qui ne peuvent pas se détacher de la vie universitaire | | ||||
| 脱墨 | [ tuō mò ] | détacher l'encre / décoloration de l'encre | | ||||
| 削下 | [ xiāo xià ] | couper / détacher | | ||||
| 翅膀硬 | [ chì bǎng yìng ] | (au sujet d'un oiseau) devenir autonome / (fig.) (au sujet d'une personne) se libérer de la nécessité d'être soumis à ses parents, mentor, etc. / se détacher des personnes qui ont soutenu jusqu'à présent | | ||||
| 将过桥辊从着墨辊上脱离 | [ jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí ] | Détacher le rouleau de passage du rouleau d'encrage. | | ||||
